Precedente Prossimo
A1.16 - Routine quotidiane
A1.16 - Routine quotidiane
A1.16 - Routine quotidiane

A1.16 - Routine quotidiane - Esercizi

Dagelijkse routines

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Ik sta doordeweeks om zeven uur op om naar mijn werk te gaan. (Nei giorni feriali mi alzo alle sette per andare al lavoro.)
Na het opstaan douche ik en was ik me. (Dopo essermi alzato faccio la doccia e mi lavo.)
In het weekend slaap ik liever iets langer. (Nel fine settimana preferisco dormire un po' più a lungo.)
Hij scheert zich elke ochtend voordat hij naar kantoor gaat. (Si rade ogni mattina prima di andare in ufficio.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Blog: Mijn ochtend als jonge vader

Compila gli spazi vuoti: kleed, wakker, op, douchen, koffie, wakker, dagelijkse, fiets, slaapt, ontbijt

(Blog: La mia mattina da giovane padre)

Sinds drie maanden ben ik vader. Mijn routine is nu anders. Om half zeven word ik . Ik sta en ik ga eerst . Daarna was ik mijn gezicht en kam ik mijn haar. Dan ik me aan voor mijn werk.

Om zeven uur maak ik en ik met mijn vriendin. Soms is de baby , soms hij nog. Dan wassen wij hem samen en doen we schone kleren aan. Om half acht ga ik met de naar mijn werk. ’s Avonds spelen wij met de baby, eten wij samen en om elf uur ga ik slapen.
Da tre mesi sono padre. La mia routine quotidiana ora è diversa. Alle sei e mezza mi sveglio. Mi alzo e prima vado a fare la doccia. Dopo mi lavo il viso e mi pettino i capelli. Poi mi vesto per il lavoro.

Alle sette preparo il caffè e faccio colazione con la mia ragazza. A volte il bambino è sveglio, a volte dorme ancora. Allora lo laviamo insieme e gli mettiamo dei vestiti puliti. Alle sette e mezza vado al lavoro in bicicletta. La sera giochiamo con il bambino, mangiamo insieme e alle undici vado a dormire.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Elke werkdag sta ik om half zeven op. Ik douche, ik was me snel en ik kleed me aan. Om acht uur begin ik met werken.

Wat vertelt de man vooral over zichzelf?

(Che cosa racconta soprattutto l'uomo di sé?)
2. Ik word elke dag om zes uur wakker. Mijn man scheert zich in de badkamer en ik kam mijn haar. Daarna ontbijten we samen en ga ik naar mijn werk.

Wat doen de vrouw en haar man samen in hun dagelijkse routine?

(Che cosa fanno insieme la donna e suo marito nella loro routine quotidiana?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik sta om zeven uur op en daarna ___ ik me in de badkamer.

(Mi alzo alle sette e poi ___ mi in bagno.)

2. In het weekend ___ jij je niet, want je wilt uitslapen.

(Nel weekend ___ tu non ti, perché vuoi dormire fino a tardi.)

3. Elke avond ___ wij ons snel, want we gaan vroeg naar bed.

(Ogni sera ___ noi ci in fretta, perché andiamo a letto presto.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Koffiepauze bij de automaat

2

Avond en slaap bespreken

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Je appt een collega. Morgen begin je vroeg met werken en je wilt na het werk op tijd naar huis. Vertel kort hoe jouw ochtend is. (Gebruik: werken, opstaan, ontbijten)

(Stai messaggiando un collega. Domani inizi presto a lavorare e vuoi tornare a casa in tempo dopo il lavoro. Racconta brevemente com’è la tua mattina. (Usa: lavorare, alzarsi, fare colazione))

Morgen werk ik    

(Domani lavoro ...)

Esempio:

Morgen werk ik vroeg, dus ik sta om zeven uur op en ik ontbijt snel.

(Domani lavoro presto, quindi mi alzo alle sette e faccio colazione velocemente.)

2. Je partner vraagt: "Hoe laat sta jij doordeweeks op?" Antwoord en vertel kort wat je dan als eerste doet. (Gebruik: opstaan, wakker worden, douchen)

(Il tuo partner chiede: "A che ora ti alzi durante la settimana?" Rispondi e racconta brevemente che cosa fai per prima cosa. (Usa: alzarsi, svegliarsi, fare la doccia))

Ik sta    

(Mi alzo ...)

Esempio:

Ik sta doordeweeks om half zeven op en ik ga dan eerst douchen.

(Mi alzo durante la settimana alle sei e mezza e poi vado prima a fare la doccia.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hoi [naam],

Morgen wil ik iets nieuws proberen. Ik wil niet met de auto, maar met de fiets naar het werk gaan.

Hoe ziet jouw ochtend eruit? Hoe laat sta jij op? Douche je in de ochtend? Neem je tijd om te ontbijten of drink je alleen koffie?

Wil je morgen om 8.00 uur bij mijn huis vertrekken? Dan beginnen we de dag rustig en gezond.

Laat je het even weten?

Groetjes,
Emma

Ciao [nome],

Domani vorrei provare qualcosa di nuovo. Non voglio andare in auto, ma in bici al lavoro.

Com’è la tua mattina? A che ora ti alzi? Fai la doccia la mattina? Ti prendi il tempo per fare colazione o bevi solo caffè?

Vuoi partire domani alle 8.00 da casa mia? Così iniziamo la giornata con calma e in modo sano.

Me lo fai sapere?

Un saluto,
Emma

Frasi utili:

  1. Ik sta om ... uur op en dan ...

    (Mi alzo alle ... e poi ...)

  2. Daarna douche ik en ik ...

    (Dopo faccio la doccia e io ...)

  3. Morgen kan ik wel/niet meefietsen, want ...

    (Domani posso/non posso venire in bici con te, perché ...)

Hoi Emma,

Dank je voor je bericht. Ik sta om 7.00 uur op. Eerst was ik me en ik kleed me aan. Daarna drink ik een kop koffie en ontbijt ik met brood. Ik douche 's avonds.

Ik ga morgen graag met de fiets. 8.00 uur bij jouw huis is prima. Tot morgen!

Groetjes,
[naam]
Ciao Emma,

Grazie per il tuo messaggio. Mi alzo alle 7.00. Per prima cosa mi lavo e mi vesto. Poi bevo una tazza di caffè e faccio colazione con del pane. Faccio la doccia la sera.

Domani vengo volentieri in bici. Le 8.00 da casa tua va benissimo. A domani!

Un saluto,
[nome]