Hoe hang je rookmelders nu juist op? Deze video legt het eenvoudig uit.
Come si montano esattamente i rilevatori di fumo? Questo video lo spiega in modo semplice.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
De badkamer Il bagno
De keuken La cucina
De garage Il garage
De zolder La soffitta
De slaapkamer La camera da letto
De gang Il corridoio
De centrale hal L'atrio centrale
De meeste slachtoffers van brand overlijden door het inademen van rook. (La maggior parte delle vittime di un incendio muore per l'inalazione del fumo.)
Als je slaapt, ruik je niets. (Se dormi, non senti nulla.)
Rook bevat giftige gassen en kan mensen snel bewusteloos maken. (Il fumo contiene gas tossici e può far perdere conoscenza molto rapidamente.)
Hang daarom rookmelders op, het liefst al voor de eerste nacht in je nieuwe huis. (Per questo motivo, installa dei rilevatori di fumo, preferibilmente già prima della prima notte nella tua nuova casa.)
Plaats rookmelders niet in de badkamer, de keuken of de garage, maar op rustigere plekken. (Non installare i rilevatori di fumo in bagno, in cucina o nel garage, ma in aree più tranquille.)
Hang op elke verdieping een rookmelder, ook op de zolder. (Metti un rilevatore di fumo su ogni piano, anche in soffitta.)
Hang bij voorkeur ook een rookmelder in elke slaapkamer, in lange gangen en in de centrale hal. (Se possibile, installa anche un rilevatore di fumo in ogni camera da letto, nei corridoi lunghi e nell'atrio centrale.)
Je kunt de rookmelder eenvoudig ophangen met schroeven of met speciale tape. (Puoi fissare facilmente il rilevatore di fumo con delle viti o con del nastro speciale.)
Test direct na het ophangen of de rookmelder goed werkt en of de batterij in orde is. (Testa subito dopo l'installazione se il rilevatore funziona correttamente e se la batteria è a posto.)

Domande di comprensione:

  1. Waarom is rook zo gevaarlijk bij brand?

    (Perché il fumo è così pericoloso in caso di incendio?)

  2. Op welke verdiepingen in huis moet je een rookmelder ophangen? Noem minstens twee plekken.

    (In quali piani della casa dovresti installare un rilevatore di fumo? Nomina almeno due luoghi.)

  3. In welke kamers of ruimtes moet je juist geen rookmelder installeren?

    (In quali stanze o ambienti non dovresti installare un rilevatore di fumo?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Ons huis bekijken

Visita della casa
1. Christiaan: Hallo, ik ben Christiaan. Ik heb een afspraak om het huis te bekijken. (Salve, sono Christiaan. Ho un appuntamento per vedere la casa.)
2. Roos: Welkom, Christiaan, goed dat u er bent. We beginnen hier in de hal. (Benvenuto, Christiaan, è un piacere che sia qui. Cominciamo dall'ingresso.)
3. Christiaan: Mooi, ik zie dat de woonkamer hiernaast erg ruim is en veel licht krijgt. (Perfetto, vedo che il soggiorno qui accanto è molto spazioso e molto luminoso.)
4. Roos: Klopt, en naast de woonkamer zijn de keuken en de tuin. (Esatto, e accanto al soggiorno ci sono la cucina e il giardino.)
5. Christiaan: Fijn. Hoeveel slaapkamers zijn er in dit huis, en is er ook een werkplek? (Bene. Quante camere da letto ci sono in questa casa e c'è anche un angolo per lavorare?)
6. Roos: Er zijn twee slaapkamers boven en op zolder is een rustige werkplek. (Ci sono due camere da letto al piano superiore e in mansarda c'è un tranquillo spazio lavoro.)
7. Christiaan: Handig. Weet u of er al rookmelders hangen boven? (Comodo. Sa se ci sono già rilevatori di fumo al piano di sopra?)
8. Roos: Ja, op elke verdieping hangt er één, behalve in de keuken. (Sì, ce n'è uno su ogni piano, tranne in cucina.)
9. Christiaan: Oké, duidelijk. Ik vind de indeling beneden wel prettig. (Ok, chiaro. Mi piace la disposizione del piano terra.)
10. Roos: Mooi zo. Laten we dan verdergaan naar boven. (Bene. Allora saliamo al piano superiore.)

1. Lees de dialoog. Kies het beste antwoord bij elke vraag.

(Leggi il dialogo. Scegli la risposta migliore per ogni domanda.)

2. Waar staan Christiaan en Roos aan het begin van de rondleiding?

(Dove si trovano Christiaan e Roos all'inizio della visita?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Kunt u kort uw huis of appartement beschrijven? Welke kamers zijn er en op welke verdieping zijn ze?
    Può descrivere brevemente la sua casa o il suo appartamento? Quali stanze ci sono e a che piano si trovano?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. U verhuist naar Nederland voor uw werk. Wat is voor u belangrijk in een huis? Noem twee dingen en leg kort uit waarom.
    Si trasferisce nei Paesi Bassi per lavoro. Cosa è importante per lei in una casa? Indichi due cose e spieghi brevemente perché.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Stel: een collega komt voor het eerst bij u thuis op bezoek. Wat zegt u als u hem of haar binnenlaat en het huis laat zien?
    Immagini che un collega venga a trovarla a casa sua per la prima volta. Cosa dice quando lo/la fa entrare e quando gli mostra la casa?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. U belt met een makelaar over een huurhuis. Welke twee vragen stelt u over de kamers of de indeling?
    Chiama un agente immobiliare riguardo a una casa in affitto. Quali due domande pone sulle stanze o sulla disposizione?

    __________________________________________________________________________________________________________