La nostra casa
Ons huis
- Descrivi tutte le stanze e i piani di una casa.
- Comprendere un annuncio di affitto o vendita di una casa.
- Uso di 'er' e 'daar'
Impara a descrivere diverse kamers en onderdelen van een huis in het Nederlands, zoals 'de woonkamer' (soggiorno), 'de trap' (scala) en 'de muur' (muro), met zinnen als ‘Er is een keuken met veel licht’ en ‘Daar staat de trap naast de woonkamer’.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (14) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Dividi le parole in due gruppi: stanze della casa e parti della casa.
Kamers in het huis
Onderdelen van het huis
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
De garage
Il garage
2
De tuin
Il giardino
3
Binnenkomen
Entrare
4
De eetkamer
La sala da pranzo
5
De woonkamer
Il soggiorno
Oefening 5: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Nomina le stanze della tua casa o appartamento. (Nomina le stanze della tua casa o appartamento.)
- Descrivi i diversi tipi di abitazioni. (Descrivi i diversi tipi di abitazioni.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Dit huis heeft zes kamers. Questa casa ha sei stanze. |
|
De woonkamer bevindt zich op de begane grond, naast de hal. Il soggiorno è al piano terra, accanto all'ingresso. |
|
Er is een balkon op de eerste verdieping. C'è un balcone al primo piano. |
|
Mijn appartement heeft een keuken, een slaapkamer en een badkamer. Il mio appartamento ha una cucina, una camera da letto e un bagno. |
|
De slaapkamer heeft een balkon. La camera da letto ha un balcone. |
|
Ik ben op zoek naar een eenkamerappartement. Sto cercando un appartamento con una camera da letto. |
|
De huur voor de studio omvat alle maandelijkse kosten. L'affitto del monolocale include tutte le spese mensili. |
| ... |
Esercizio 6: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 7: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. We ____ volgende week naar een nieuw huis in Amsterdam.
(Noi ____ la prossima settimana in una nuova casa ad Amsterdam.)2. Er ____ een mooie tuin achter het huis waar ik graag werk.
(C'è un ____ bellissimo giardino dietro la casa dove mi piace lavorare.)3. Daar ____ de garage naast de keuken, dat is heel handig voor de fietsen.
(Lì ____ il garage accanto alla cucina, è molto comodo per le biciclette.)4. We ____ nu de woonkamer aan het schoonmaken voor de gasten.
(Noi ____ ora il soggiorno a pulire per gli ospiti.)Esercizio 8: La nostra nuova casa
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Verhuizen - Traslocare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik verhuis
- jij verhuist
- hij/zij verhuist
- wij verhuizen
- jullie verhuizen
- zij verhuizen
Pakken - Preparare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik pak
- jij pakt
- hij/zij pakt
- wij pakken
- jullie pakken
- zij pakken
Staan - Essere
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik sta
- jij staat
- hij/zij staat
- wij staan
- jullie staan
- zij staan
Maken schoon - Pulire
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik maak schoon
- jij maakt schoon
- hij/zij maakt schoon
- wij maken schoon
- jullie maken schoon
- zij maken schoon
Spelen - Giocare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik speel
- jij speelt
- hij/zij speelt
- wij spelen
- jullie spelen
- zij spelen
Esercizio 9: Gebruik van 'er' en 'daar'
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Uso di 'er' e 'daar'
Mostra la traduzione Mostra le risposteEr, er, daar
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Verhuizen traslocare Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) verhuis / verhuis | io trasloco |
| (jij) verhuist / verhuis | tu traslochi |
| (hij/zij/het) verhuist | lui/lei/esso trasloca |
| (wij) verhuizen | noi traslochiamo |
| (jullie) verhuizen | voi traslocate |
| (zij) verhuizen | loro traslocano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Benvenuti alla lezione: La nostra casa
Questa lezione di livello A1 introduce il lessico e le strutture fondamentali per parlare delle stanze e delle parti della casa in olandese. L'obiettivo è imparare a descrivere un'abitazione, usando parole chiave e semplici espressioni riferite alle diverse stanze e componenti della casa.
Contenuti principali
- Vocabolario delle stanze: de badkamer (il bagno), de eetkamer (la sala da pranzo), de keuken (la cucina), de slaapkamer (la camera da letto), de woonkamer (il soggiorno).
- Parti della casa: de gang (il corridoio), de trap (la scala), de muur (il muro).
- Uso delle parole „er” e „daar” per indicare la presenza o la posizione di stanze e oggetti.
- Frasi descriptive base: per dire cosa c'è in una stanza, ad esempio: "Er is een keuken met veel licht" (C'è una cucina con molta luce).
Focus grammaticale: il verbo „zijn” e altre azioni comuni
Imparerai anche verbi fondamentali come „verhuizen” (trasferirsi), „pakken” (prendere), „staan” (stare in piedi/essere posizionato), „maken schoon” (pulire), e „spelen” (giocare) con la loro coniugazione al presente indicativo (onvoltooid tegenwoordige tijd).
Esempi pratici
Puoi trovare esempi come:
- "Er is een woonkamer en een eetkamer in ons huis." (C'è un soggiorno e una sala da pranzo nella nostra casa.)
- "Daar ligt de sleutel op de muur in de keuken." (Là si trova la chiave sul muro in cucina.)
Differenze rilevanti tra l'italiano e l'olandese
In olandese è frequente utilizzare er come soggetto inesistente per introdurre qualcosa che "c'è" o "ci sono" in una frase, mentre in italiano spesso si usa "c'è" o "ci sono" direttamente. Inoltre, daar viene usato per indicare un luogo specifico in modo più marcato rispetto a "lì" in italiano. È importante familiarizzare con queste particelle per una corretta espressione spaziale in olandese.
Alcune parole utili:
- er is/er zijn = c'è/ci sono
- daar = là/lì
- trap = scala (attenzione: in italiano "trappola" ha significato diverso)
- gang = corridoio
Questa lezione ti aiuterà a descrivere la tua casa o un immobile in olandese utilizzando vocaboli essenziali e frasi semplici, condizioni ideali per comunicare in situazioni quotidiane come visite, annunci immobiliari, e conversazioni informali.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
