1. Immersione linguistica
A1.31.1 Attività
Rilevatori di fumo
3. Grammatica
A1.31.2 Grammatica
Uso di 'er' e 'daar'
verbo chiave
Verhuizen (traslocare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Te huur: rustig huis in Utrecht
Parole da usare: gang, muren, slaapkamers, verhuizen, garage, trap, woonkamer, vloer, keuken, tuin, badkamer
(In affitto: casa tranquilla a Utrecht)
Rustig eengezinshuis te huur in Utrecht-Oost. Beneden is een ruime met open en een deur naar de kleine . In de is een toilet en daar staat de naar boven. Het huis heeft witte en een houten .
Op de eerste verdieping zijn twee en een kleine met douche. Op zolder is een extra kamer om werken of logeren. Er is ook een voor een kleine auto of voor fietsen. Er hangen rookmelders op elke verdieping, maar niet in de badkamer of keuken. Het huis is schoon en klaar voor mensen die binnenkort willen .Casa unifamiliare tranquilla in affitto a Utrecht-Oost. Al piano terra c'è un ampio soggiorno con cucina a vista e una porta che dà sul piccolo giardino. Nel corridoio c'è un WC e da lì parte la scala che porta al piano superiore. La casa ha pareti bianche e pavimenti in legno.
Al primo piano ci sono due camere da letto e un piccolo bagno con doccia. Sottotetto c'è una stanza in più per lavorare o per ospitare qualcuno. C'è anche un garage per un'auto piccola o per le biciclette. Sono presenti rilevatori di fumo in ogni piano, ma non nel bagno né in cucina. La casa è pulita e pronta per persone che vogliono trasferirsi a breve.
-
Welke kamers vind je op de begane grond volgens de tekst?
(Quali stanze trovi al piano terra, secondo il testo?)
-
Wat kun je doen in de extra kamer op zolder?
(Cosa puoi fare nella stanza in più in soffitta?)
-
Heb je rookmelders in jouw huis en waar hangen ze? Vertel kort.
(Hai rilevatori di fumo nella tua casa e dove sono posizionati? Racconta brevemente.)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ volgende maand naar een appartement met een grote woonkamer.
(Ik ___ volgende maand naar een appartement met een grote woonkamer.)2. Wij ___ omdat er geen tuin is bij ons oude huis.
(Wij ___ omdat er geen tuin is bij ons oude huis.)3. De buren verhuizen ook; zij ___ naar een huis met drie slaapkamers.
(De buren verhuizen ook; zij ___ naar een huis met drie slaapkamers.)4. ___ jullie dit weekend naar dat huis met een badkamer beneden?
(___ jullie dit weekend naar dat huis met een badkamer beneden?)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Je belt een makelaar over een huurhuis. Vraag hoeveel kamers er zijn en op welke verdieping de woonkamer is. Zeg ook kort wat jij belangrijk vindt. (Gebruik: de woonkamer, de slaapkamer, belangrijk)
(Chiami un'agenzia immobiliare per una casa in affitto. Chiedi quante stanze ci sono e a quale piano si trova il soggiorno. Dì anche brevemente cosa è importante per te. (Usa: de woonkamer, de slaapkamer, belangrijk))Voor mij is
(Per me è ...)Esempio:
Voor mij is de woonkamer belangrijk. Ik wil een grote woonkamer en één slaapkamer.
(Per me il soggiorno è importante. Voglio un soggiorno grande e una camera da letto.)2. Een collega komt voor het eerst bij jou thuis op bezoek. Je doet de deur open en je zegt hoe je binnenkomt en waar de woonkamer is. (Gebruik: binnenkomen, de gang, de trap)
(Un collega viene a casa tua per la prima volta. Apri la porta e spieghi come si entra e dov'è il soggiorno. (Usa: binnenkomen, de gang, de trap))Als je binnenkomt
(Quando entri ...)Esempio:
Als je binnenkomt, sta je in de gang. Je loopt rechtdoor naar de woonkamer.
(Quando entri, sei nel corridoio. Prosegui dritto fino al soggiorno.)3. Je praat met een buurman over schoonmaken in huis. Vertel welke kamer jij vaak schoonmaakt en welke kamer je niet graag schoonmaakt. (Gebruik: schoonmaken, de badkamer, de keuken)
(Parli con un vicino riguardo alle pulizie di casa. Dì quale stanza pulisci spesso e quale stanza non ti piace pulire. (Usa: schoonmaken, de badkamer, de keuken))Ik moet vaak
(Spesso devo ...)Esempio:
Ik moet vaak de keuken schoonmaken. De badkamer schoonmaken vind ik niet leuk.
(Spesso devo pulire la cucina. Pulire il bagno non mi piace.)4. Je zoekt een nieuw huis en belt met de verhuurder. Leg uit dat je gaat verhuizen en zeg welke kamers je graag wilt in het nieuwe huis. (Gebruik: verhuizen, de slaapkamer, de tuin)
(Cerchi una nuova casa e chiami il proprietario. Spiega che ti trasferirai e indica quali stanze vorresti nella nuova casa. (Usa: verhuizen, de slaapkamer, de tuin))Ik ga verhuizen
(Mi trasferisco ...)Esempio:
Ik ga verhuizen en ik zoek een huis met drie slaapkamers en een kleine tuin.
(Mi trasferisco e cerco una casa con tre camere da letto e un piccolo giardino.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sulla tua casa o appartamento: quali stanze ci sono e quale stanza preferisci, e perché.
Espressioni utili:
Ik woon in een huis/appartement met ... / Beneden is/ staan ... / Boven is/ staan ... / Mijn favoriete kamer is ..., want ...
Oefening 7: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Noem de kamers van het huis. (Nomina le stanze della casa.)
- Hoeveel kamers zijn er in jouw huis of appartement? Beschrijf ze. (Quante stanze ci sono nella tua casa o appartamento? Descrivile.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Dit huis heeft zes kamers. Questa casa ha sei stanze. |
|
De woonkamer bevindt zich op de begane grond, naast de hal. Il soggiorno è al piano terra, accanto all'ingresso. |
|
Er is een balkon op de eerste verdieping. C'è un balcone al primo piano. |
|
Mijn appartement heeft een keuken, een slaapkamer en een badkamer. Il mio appartamento ha una cucina, una camera da letto e un bagno. |
|
De slaapkamer heeft een balkon. La camera da letto ha un balcone. |
|
Ik ben op zoek naar een eenkamerappartement. Sto cercando un appartamento con una camera da letto. |
|
De huur voor de studio omvat alle maandelijkse kosten. L'affitto del monolocale include tutte le spese mensili. |
| ... |