Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Hoe laat is het? De vergadering begint stipt om negen uur. (Che ore sono? La riunione comincia puntuale alle nove.)
Het is kwart over acht. Ik vertrek nu naar mijn werk. (Sono le otto e un quarto. Ora parto per andare al lavoro.)
De trein komt laat aan. Hij arriveert pas om half twaalf. (Il treno arriva in ritardo. Arriverà solo alle undici e mezza.)
We spreken vanavond af om kwart voor zeven bij jou thuis. (Ci vediamo stasera alle sette meno un quarto a casa tua.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Dienstregeling bus 42 naar het kantoor

Compila gli spazi vuoti: middag, laat, aankomst, kwart, kwart, stipt, half, nemen

(Orario dell'autobus 42 per l'ufficio)

Op de halte bij het station hangt het schema van bus 42. De bus rijdt elke werkdag in de ochtend. De eerste bus vertrekt om vijf voor zeven. De volgende bussen vertrekken om zeven uur, over zeven en acht. In de rijdt bus 42 minder vaak.

Bus 42 stopt bij het centrum en bij een groot kantoorgebouw. Veel mensen deze bus naar hun werk. Op het schema staat: bij het kantoor om zeven uur tien, half acht en voor acht. De bus is meestal . Soms is de bus en komen mensen te laat op hun werk.
Alla fermata vicino alla stazione è affisso l'orario dell'autobus 42. L'autobus circola ogni mattina dei giorni feriali. Il primo bus parte alle cinque meno cinque (6:55). I bus successivi partono alle sette, alle sette e un quarto e alle sette e mezza. Nel pomeriggio l'autobus 42 passa meno frequentemente.

L'autobus 42 si ferma in centro e davanti a un grande edificio per uffici. Molte persone prendono questo autobus per andare al lavoro. Nell'orario è indicato: arrivo all'ufficio alle sette e dieci, alle sette e mezza e alle sette e quarantacinque. L'autobus è di solito puntuale. A volte è in ritardo e le persone arrivano tardi al lavoro.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Goedemorgen, u heeft morgen een afspraak bij de tandarts om kwart over negen. Kom alstublieft op tijd, de tandarts werkt tot tien uur.

Wanneer is de afspraak bij de tandarts?

(A che ora è l'appuntamento dal dentista?)
2. Dames en heren, de trein naar Utrecht vertrekt over een half uur, om half vier. Het is nu kwart over drie en de trein is op tijd.

Hoe laat vertrekt de trein naar Utrecht?

(A che ora parte il treno per Utrecht?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. De trein naar Amsterdam ___ om kwart over acht.

(Il treno per Amsterdam ___ alle otto e un quarto.)

2. Ik ___ om vijf voor negen op kantoor aan.

(Io ___ in ufficio alle cinque meno cinque.)

3. De bus naar Utrecht ___ elke dag stipt om half zeven.

(L'autobus per Utrecht ___ ogni giorno puntuale alle sei e mezza.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Je belt een collega om af te spreken voor een korte online meeting. Vraag kort hoe laat de meeting is. (Gebruik: Hoe laat, de tijd, het uur)

(Chiami un collega per fissare una breve riunione online. Chiedi brevemente a che ora è la riunione. (Usa: Hoe laat, de tijd, het uur))

Hoe laat    

(Hoe laat ...)

Esempio:

Hoe laat is de meeting?

(Hoe laat is de meeting?)

2. Je staat op het station in Utrecht. De trein komt niet. Vraag aan iemand op het perron wanneer de trein vertrekt. (Gebruik: Vertrekken, de trein, tijd)

(Sei alla stazione di Utrecht. Il treno non arriva. Chiedi a qualcuno sul binario a che ora parte il treno. (Usa: Vertrekken, de trein, tijd))

Wanneer vertrekt    

(Wanneer vertrekt ...)

Esempio:

Wanneer vertrekt de trein naar Amsterdam?

(Wanneer vertrekt de trein naar Amsterdam?)

Esercizio 7: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi quattro o cinque frasi su come di solito vai al lavoro o a scuola e a che ora parti o arrivi.

Espressioni utili:

Ik vertrek om ... / Ik kom aan om ... / Meestal ben ik op tijd. / Soms ben ik te laat.