Steeds meer Nederlandse kinderen onder 13 jaar doen aan sport. In de video vertellen zij hun favoriete sporten.
Sempre più bambini olandesi sotto i 13 anni fanno sport. Nel video raccontano i loro sport preferiti.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Bewegen Muoversi
Sportief Sportiva
Gym Ginnastica
Activiteiten Attività
Fiets Bicicletta
Op een sportclub zitten Far parte di un club sportivo
Tennis Tennis
Voetbal Calcio
Dansen Danza
Hockey Hockey
Aan sport doen Fare sport
Een populaire sport Uno sport popolare
Basisschool Het Lichtpunt is de sportiefste school van Nederland. (La scuola elementare Het Lichtpunt è la scuola più sportiva dei Paesi Bassi.)
In groep Z staat vandaag bewegen op het programma. (Nel gruppo Z oggi è prevista un'attività di movimento.)
De kinderen doen verschillende activiteiten en hebben twee keer per week gym. (I bambini svolgono diverse attività e fanno ginnastica due volte alla settimana.)
In de klas staat een fiets zodat je kunt bewegen tijdens het leren. (In classe c'è una cyclette così puoi muoverti mentre studi.)
De kinderen krijgen hierdoor meer energie en kunnen hun hoofd even resetten. (Questo dà ai bambini più energia e permette loro di fare una breve pausa mentale.)
Veel kinderen zitten ook op een sportclub, zoals tennis, voetbal, dansen of hockey. (Molti bambini frequentano anche un club sportivo, come il tennis, il calcio, la danza o l'hockey.)
Populaire sporten op de school zijn vooral voetbal, dansen en hockey. (Gli sport più popolari nella scuola sono soprattutto il calcio, la danza e l'hockey.)
Sporten is gezond, ook al hebben sommige oudere kinderen soms minder zin. (Fare sport fa bene alla salute, anche se alcuni bambini più grandi a volte hanno meno voglia.)

Domande di comprensione:

  1. Hoe vaak hebben de kinderen gym op school?

    (Quante volte i bambini fanno ginnastica a scuola?)

  2. Wat staat er in de klas zodat de kinderen kunnen bewegen tijdens het leren?

    (Cosa c'è in classe così i bambini possono muoversi mentre studiano?)

  3. Noem twee sporten die populair zijn op de school.

    (Nomina due sport che sono popolari nella scuola.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Sport en beweging

Sport e movimento
1. Jorik: Hé, ik hoorde dat jij tennist. Klopt dat? (Ehi, ho sentito che giochi a tennis. È vero?)
2. Fien: Ja, dat klopt! Ik tennis elke week met vrienden. Tennist jij ook? (Sì, è vero! Gioco a tennis ogni settimana con gli amici. Anche tu giochi a tennis?)
3. Jorik: Leuk, ja! Misschien kunnen we een keer samen tennissen? (Bello, sì! Magari possiamo giocare insieme una volta.)
4. Fien: Dat klinkt goed! Ik wil graag een keer samen spelen. (Mi sembra una buona idea! Mi piacerebbe giocare insieme.)
5. Jorik: Welke sport deed je als kind? Was je ook sportief? (Quale sport praticavi da bambino? Anche tu eri sportiva?)
6. Fien: Ja, ik heb veel sporten geprobeerd, zoals tennis en voetbal. (Sì, ho provato molti sport, come il tennis e il calcio.)
7. Jorik: Interessant! Ik speelde altijd hockey en soms basketbal. (Interessante! Io giocavo sempre a hockey e qualche volta a basket.)
8. Fien: Hockey is een leuke sport! Speel je nog wel eens? (L'hockey è uno sport divertente! Ci giochi ancora ogni tanto?)
9. Jorik: Nee, al jaren niet. Het is moeilijk te combineren met mijn werk. (No, non da anni. È difficile conciliarlo con il lavoro.)
10. Fien: Ja, dat snap ik. Werk en sporten is soms lastig. (Capisco. Lavoro e sport a volte è difficile conciliarli.)
11. Jorik: Laten we toch een keer tennissen. Dat wordt vast gezellig! (Dai, giochiamo a tennis una volta. Sarà sicuramente divertente!)

1. Wat doet Fien elke week?

(Cosa fa Fien ogni settimana?)

2. Welke sporten heeft Fien als kind geprobeerd?

(Quali sport ha provato Fien da bambina?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Welke sport doe je nu? Hoe vaak sport je per week?
    Quale sport fai adesso? Quante volte alla settimana ti alleni?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welke sport deed je als kind? Vind je die sport nog steeds leuk?
    Quale sport praticavi da bambino? Ti piace ancora quello sport?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Een collega wil na het werk meer bewegen. Wat stel jij voor om samen te doen?
    Un collega vuole muoversi di più dopo il lavoro. Cosa proponi di fare insieme?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Je wilt in Nederland beginnen met sporten. Welke sport kies je en waarom?
    Vuoi iniziare a fare sport nei Paesi Bassi. Quale sport sceglieresti e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________