Chiedere e dare indicazioni
Vragen naar en geven van de weg
- Chiedere indicazioni in una città
- Dare indicazioni a uno sconosciuto
- Chiedere l'esistenza di un edificio o servizio.
- modo imperativo
Scopri come vragen en geven richting in het Nederlands met woorden als 'rechtdoor', 'linksaf', en locaties zoals 'het station' en 'het park'. Oefen praktische zinnen zoals "Loop rechtdoor naar het station" om vertrouwd te raken met de gebiedende wijs.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (15) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Dividi le parole in due gruppi: luoghi in città e parole per dare indicazioni.
Plekken in de stad
Woorden voor het geven van richtingen
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Ver
Lontano
2
Rechtdoor
Dritto
3
Dichtbij
Vicino
4
De weg
La strada
5
Rechtsaf
A destra
Oefening 5: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Chiedere come arrivare a un edificio (Chiedere come arrivare a un edificio.)
- Dai indicazioni agli altri. (Dai indicazioni agli altri.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Is er een bushalte in de buurt? C'è una fermata dell'autobus qui vicino? |
|
Ga rechtdoor en neem dan de tweede straat links. Vai dritto e poi prendi la seconda strada a sinistra. |
|
Het treinstation is naast het park. La stazione ferroviaria è accanto al parco. |
|
Weet je waar de school is? Sai dov'è la scuola? |
|
Ja, je moet gewoon rechtdoor gaan. Sì, devi solo andare dritto. |
|
Weet je de weg naar het hoofdplein? Conosci la strada per la piazza principale? |
| ... |
Esercizio 6: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 7: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. ___ het adres op en ga daarna linksaf bij de eerste straat.
(___ l'indirizzo e poi gira a sinistra alla prima strada.)2. ___ goed naar de uitleg over de route, dan loop je vanzelf goed.
(___ bene la spiegazione sul percorso, così camminerai bene automaticamente.)3. ___ bij de halte en neem de bus richting het centrum.
(___ alla fermata e prendi l'autobus in direzione del centro.)4. ___ de tweede straat rechtsaf en loop dan rechtdoor naar het park.
(___ la seconda strada a destra e poi continua dritto verso il parco.)Esercizio 8: Chiedere e dare indicazioni in città
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Luisteren - Ascoltare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik luister
- jij luistert
- hij/zij/het luistert
- wij luisteren
- jullie luisteren
- zij luisteren
Zoeken - Cercare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik zoek
- jij zoekt
- hij/zij/het zoekt
- wij zoeken
- jullie zoeken
- zij zoeken
Stoppen - Fermarsi
Voltooid verleden tijd
- ik stopte
- jij stopte
- hij/zij/het stopte
- wij stopten
- jullie stopten
- zij stopten
Lopen - Trovarsi
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik loop
- jij loopt
- hij/zij/het loopt
- wij lopen
- jullie lopen
- zij lopen
Lopen - Trovarsi
Gebiedende wijs
- (jij) loop
- (u) loopt
Esercizio 9: Gebiedende wijs
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Modo imperativo
Mostra la traduzione Mostra le risposteKijkt, wandelen, Loop, Ga, Luistert, Stop, Zoek, Neem
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Luisteren ascoltare Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) luister | io ascolto |
| (jij) luister/luistert | tu ascolti |
| (hij/zij/het) luistert | lui/lei/esso ascolta |
| (wij) luisteren | noi ascoltiamo |
| (jullie) luisteren | voi ascoltate |
| (zij) luisteren | loro ascoltano |
Zoeken cercare Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) zoek | io cerco |
| (jij) zoekt / zoek | tu cerchi / io cerco |
| (hij/zij/het) zoekt | lui/lei/esso cerca |
| (wij) zoeken | noi cerchiamo |
| (jullie) zoeken | voi cercate |
| (zij) zoeken | loro cercano |
Stoppen fermare Condividi Copiato!
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) ben gestopt | io ho fermato |
| (jij) bent gestopt / bent gestopt? | tu sei fermato |
| (hij/zij/het) is gestopt | lui/lei/esso ha fermato |
| (wij) zijn gestopt | noi abbiamo fermato |
| (jullie) zijn gestopt | voi avete fermato |
| (zij) zijn gestopt | loro hanno fermato |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Domandare e dare indicazioni in olandese
Questa lezione A1 si concentra sulle basi per chiedere e dare indicazioni in città, un'abilità essenziale per muoversi in un paese di lingua olandese. Imparerai a riconoscere e usare il gebiedende wijs (imperativo), così come vocaboli fondamentali relativi a luoghi e direzioni.
Contenuti principali della lezione
- Vocaboli chiave suddivisi in due gruppi: plekken in de stad (luoghi in città) e woorden voor het geven van richtingen (parole per dare indicazioni).
- Uso dell'imperativo per dare istruzioni chiare, ad esempio: "Loop rechtdoor" (Vai dritto), "Neem de tweede straat rechts" (Prendi la seconda strada a destra).
- Dialoghi pratici per esercitarsi a chiedere e dare la via a stazione, banca e farmacia.
- Frasi frammentate da completare per abituarsi alla struttura delle istruzioni in olandese.
- Mini racconto con i verbi chiave coniugati in vari tempi, inclusi l'imperativo e il passato prossimo.
Vocaboli essenziali
Plekken in de stad (luoghi in città): de halte (la fermata), de straat (la strada), het station (la stazione), het centrum (il centro), het park (il parco).
Woorden voor het geven van richtingen (parole per dare indicazioni): linksaf (a sinistra), rechtdoor (dritto), neem (prendi), stop (fermati).
Imperativo in olandese
L'imperativo o gebiedende wijs viene usato frequentemente per dare indicazioni precise. Si forma usando la radice del verbo senza soggetto esplicito. Esempi pratici includono "Loop" (cammina), "Neem" (prendi), "Stop" (fermati), "Zoek" (cerca).
Confronto con l'italiano
In olandese, l'uso dell'imperativo è molto diretto e comune nelle istruzioni, mentre in italiano spesso si usa il congiuntivo o forme più cortesi come il condizionale per chiedere indicazioni, ad esempio "Potrebbe indicarmi la strada?". Inoltre, in italiano le preposizioni di luogo sono generalmente più articolate, mentre in olandese parole come "rechtdoor" coprono il concetto di "dritto avanti" senza ulteriori specifiche.
Parole utili da ricordare:
- Linksaf = a sinistra (speciale perché si unisce "links" e "af" per indicare la svolta a sinistra)
- Rechtdoor = dritto, diritto avanti
- Neem = prendi (imperativo del verbo "nemen")
- Stop = fermati (imperativo del verbo "stoppen")
Espressioni pratiche
- "Loop rechtdoor naar het station." – Vai dritto fino alla stazione.
- "Neem de tweede straat rechts en stop bij het grote gebouw." – Prendi la seconda strada a destra e fermati al grande edificio.
- "Kunt u mij de weg naar het station wijzen?" – Può indicarmi la strada per la stazione?
Questi esempi ti aiutano a memorizzare sia il vocabolario che la struttura delle frasi per chiedere e dare indicazioni in olandese.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
