Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Ik heb een boodschappenlijst met brood, melk en groente. (Ho una lista della spesa con pane, latte e verdure.)
Bij de kassa sta ik achter een lange rij. (Alla cassa sono in fila dietro a una lunga coda.)
Waar vind ik de yoghurt en de koekjes? (Dove posso trovare lo yogurt e i biscotti?)
Ik heb geen winkelkarretje, mag ik deze even gebruiken? (Non ho il carrello della spesa, posso usare questo un attimo?)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Folder van supermarkt De Hoek: Boodschappen voor het weekend

Compila gli spazi vuoti: koekjes, yoghurt, komkommer, boodschappenlijst, worst, zalm, winkelkarretje, kassa, kaas

(Volantino del supermercato De Hoek: spesa per il weekend)

Dit weekend heeft supermarkt De Hoek extra aanbiedingen. In de groente- en fruitafdeling koopt u verse , sla en appels. In het koelschap vindt u melk, en . De visafdeling heeft deze week betaalbare en vissticks. Bij het vlees ligt ook voor op brood.

Maak thuis een en neem een of een mandje mee. Stop eerst de koele producten in het karretje: melk, yoghurt, kaas en vis. Daarna pakt u groente, fruit en . Bij de kunt u contant betalen of pinnen. Vergeet de tas niet bij het afrekenen.
Questo fine settimana il supermercato De Hoek propone offerte speciali. Nel reparto ortofrutta si possono comprare cetrioli freschi, lattuga e mele. Nel banco frigo si trovano latte, yogurt e formaggio. Il reparto pesce offre questa settimana salmone e bastoncini di pesce a prezzi convenienti. Nel banco carne c'è anche salsiccia per il pane.

Prepara a casa una lista della spesa e porta un carrello o un cestino. Metti prima i prodotti da tenere al fresco nel carrello: latte, yogurt, formaggio e pesce. Poi prendi verdura, frutta e biscotti. Alla cassa puoi pagare in contanti o con bancomat. Non dimenticare la busta al momento del pagamento.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Ik kijk naar mijn boodschappenlijst. Ik heb brood, yoghurt en groente nodig. In de supermarkt pak ik ook koekjes, want ze zijn in de aanbieding.

Wat koopt de vrouw extra, naast haar lijst?

(Cosa compra la donna in più, oltre a quanto c'è sulla lista?)
2. Hallo, ik zoek de groente. Waar staan de tomaten en de sla? Ik zie fruit, maar ik vind geen groente in deze gang.

Wat vraagt de man aan de medewerker?

(Cosa chiede l'uomo all'addetto?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ___ elke zaterdag groente en fruit in de supermarkt.

(Io ___ verdura e frutta ogni sabato al supermercato.)

2. Wij ___ vandaag brood, melk en yoghurt voor het ontbijt.

(Noi ___ oggi pane, latte e yogurt per colazione.)

3. Mijn vriendin ___ vaak op de markt, want daar is het vlees goedkoop.

(La mia amica ___ spesso al mercato, perché lì la carne è economica.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Boodschappen doen met een lijst

2

Vragen bij de yoghurt in de supermarkt

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Je bent in de supermarkt. Jij wilt vanavond koken en je maakt een boodschappenlijst. Zeg tegen je partner wat je nodig hebt voor het eten. (Gebruik: de boodschappenlijst, nodig hebben, het fruit)

(Sei al supermercato. Vuoi cucinare stasera e stai facendo la lista della spesa. Di’ al tuo partner cosa ti serve per il pasto. (Usa: de boodschappenlijst, nodig hebben, het fruit))

Op de boodschappenlijst    

(Sulla lista della spesa ...)

Esempio:

Op de boodschappenlijst staan brood, melk, appels en rijst.

(Sulla lista della spesa ci sono pane, latte, mele e riso.)

2. Je bent bij de groente in de supermarkt. Je ziet tomaten, maar je ziet geen komkommer. Je vraagt een medewerker om hulp. (Gebruik: nodig hebben, de groente, waar is?)

(Sei al reparto verdure del supermercato. Vedi dei pomodori, ma non trovi il cetriolo. Chiedi aiuto a un addetto. (Usa: nodig hebben, de groente, waar is?))

Ik heb    

(Ho bisogno di ...)

Esempio:

Ik heb een komkommer nodig. Waar is de komkommer?

(Ho bisogno di un cetriolo. Dov’è il cetriolo?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hoi [naam],

Ik ga zo naar de supermarkt en ook even naar de markt.

Heb jij nog boodschappen nodig voor dit weekend?
Ik koop zelf al melk, yoghurt, groente en fruit.

Wil je ook iets? Bijvoorbeeld brood, vis, vlees of koekjes?
Schrijf het hier. Dan neem ik het voor je mee.

Ik reken bij de kassa af. Je kunt later aan mij betalen.

Groetjes,
Sanne

Ciao [naam],

Vado tra poco al supermercato e farò anche un salto al mercato.

Ti servono ancora delle spese per questo weekend?
Io compro già latte, yogurt, verdura e frutta.

Vuoi anche qualcosa? Per esempio pane, pesce, carne o biscotti?
Scrivilo qui. Così te lo porto.

Pago alla cassa. Puoi poi pagarmi più tardi.

Un saluto,
Sanne

Frasi utili:

  1. Hoi Sanne, dank je. Ik wil graag...

    (Ciao Sanne, grazie. Vorrei...)

  2. Ik heb nodig: ...

    (Mi serve: ...)

  3. Kun je vragen waar de ... staat?

    (Puoi chiedere dove si trova il/la ...?)

Hoi Sanne, dank je wel.

Ik heb dit weekend boodschappen nodig. Ik wil graag:
- één pak melk
- één brood
- appels
- koekjes

Kun je in de supermarkt ook vragen waar de rijst staat? Ik kan het nooit vinden.

Je mag alles meenemen. Ik betaal je vanavond contant.

Groetjes,
[je naam]
Ciao Sanne, grazie mille.

Mi servono delle cose per questo weekend. Vorrei:
- un litro di latte
- un pane
- mele
- biscotti

Puoi anche chiedere al supermercato dove si trova il riso? Non riesco mai a trovarlo.

Prendi pure tutto. Ti pago in contanti stasera.

Un saluto,
[tuo nome]