1. Immersione linguistica

2. Vocabolario (26)

Vier

Vier Mostra

Quattro Mostra

Vijf

Vijf Mostra

Cinque Mostra

Zeven

Zeven Mostra

Sette Mostra

Twintig

Twintig Mostra

Venti Mostra

Dertig

Dertig Mostra

Trenta Mostra

Veertig

Veertig Mostra

Quaranta Mostra

Vijftig

Vijftig Mostra

Cinquanta Mostra

Zestig

Zestig Mostra

Sessanta Mostra

Zeventig

Zeventig Mostra

Settanta Mostra

Tachtig

Tachtig Mostra

Ottanta Mostra

Negentig

Negentig Mostra

Novanta Mostra

Honderd

Honderd Mostra

Cento Mostra

Tellen

Tellen Mostra

Contare Mostra

Optellen

Optellen Mostra

Addizione Mostra

Aftrekken

Aftrekken Mostra

Sottrazione Mostra

Vermenigvuldigen

Vermenigvuldigen Mostra

Moltiplicare Mostra

Delen

Delen Mostra

Dividere Mostra

Leren

Leren Mostra

Imparare Mostra

3. Grammatica

4. Esercizi

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Forma frasi corrette.

Mostra le risposte
1.
tot tien tellen, | zes, zeven, acht, | drie, vier, vijf, | alstublieft: één, twee, | negen, tien? | Kunt u langzaam
Kunt u langzaam tot tien tellen, alstublieft: één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien?
(Può contare lentamente fino a dieci, per favore: uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci?)
2.
tot honderd. | en ik oefen | Ik leer Nederlands | elke dag met | tellen van één
Ik leer Nederlands en ik oefen elke dag met tellen van één tot honderd.
(Sto imparando l'olandese e ogni giorno mi esercito a contare da uno a cento.)
3.
of dertig | de prijs | het twintig | euro? | Kunt u | herhalen? Is
Kunt u de prijs herhalen? Is het twintig of dertig euro?
(Può ripetere il prezzo? È venti o trenta euro?)
4.
vier, vijf, | Mijn telefoonnummer | negen, tien. | is nul | zes, dan | zeven, acht,
Mijn telefoonnummer is nul zes, dan vier, vijf, zeven, acht, negen, tien.
(Il mio numero di telefono è zero sei, poi quattro, cinque, sette, otto, nove, dieci.)
5.
is tien. | in de | les: twee | keer vijf | We vermenigvuldigen
We vermenigvuldigen in de les: twee keer vijf is tien.
(In lezione moltiplichiamo: due per cinque fa dieci.)
6.
ik mijn | euro. | vijftig, zestig | In de | geld: veertig, | winkel tel
In de winkel tel ik mijn geld: veertig, vijftig, zestig euro.
(Al negozio conto i miei soldi: quaranta, cinquanta, sessanta euro.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. In de les ___ ik hardop van één tot tien.

(Durante la lezione ___ ad alta voce da uno a dieci.)

2. Mijn docent ___ langzaam tot twintig en ik luister goed.

(Il mio insegnante ___ lentamente fino a venti e io ascolto con attenzione.)

3. Wij ___ vandaag de getallen van dertig tot honderd.

(Oggi ___ i numeri da trenta a cento.)

4. In de avond ___ ik een uur en oefen ik de Nederlandse cijfers.

(La sera ___ un'ora e esercito i numeri olandesi.)

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Je bent op een netwerkborrel. Een nieuwe collega vraagt naar jouw telefoonnummer. Noem rustig jouw nummer in cijfers. (Gebruik: één, twee, drie)

(Sei a un aperitivo di lavoro. Un nuovo collega ti chiede il tuo numero di telefono. Dì tranquillamente il tuo numero in cifre. (Usa: één, twee, drie))

Mijn nummer is  

(Il mio numero è ...)

Esempio:

Mijn nummer is nul zes één twee drie vier vijf zes zeven acht.

(Il mio numero è zero sei één due tre quattro cinque sei sette otto.)

2. Je bent in de supermarkt. Je vraagt aan de caissière: hoeveel kost de koffie? Antwoord daarna op haar vraag: ‘Hoeveel pakken neemt u?’ (Gebruik: tien, twintig, goedkoop)

(Sei al supermercato. Chiedi alla cassiera: quanto costa il caffè? Rispondi poi alla sua domanda: ‘Quante confezioni prende?’ (Usa: tien, twintig, goedkoop))

Ik neem  

(Prendo ...)

Esempio:

Ik neem tien pakken, want dat is goedkoop.

(Prendo dieci confezioni, perché è economico.)

3. Je plant een online meeting met een klant. Hij vraagt: ‘Hoe laat begint de meeting?’ Noem het tijdstip met een getal. (Gebruik: vier, vijf, uur)

(Stai programmando una riunione online con un cliente. Lui chiede: ‘A che ora comincia la riunione?’ Di’ l'orario con un numero. (Usa: vier, vijf, uur))

De meeting is om  

(La riunione è alle ...)

Esempio:

De meeting is om vier uur.

(La riunione è alle quattro.)

4. Je bent op cursus Nederlands. De docent vraagt: ‘Hoeveel cursisten zijn er in de groep?’ Geef een kort antwoord met een getal. (Gebruik: twintig, dertig, leren)

(Sei a un corso di olandese. L'insegnante chiede: ‘Quanti corsisti ci sono nel gruppo?’ Dai una risposta breve con un numero. (Usa: twintig, dertig, leren))

In de groep zijn  

(Nel gruppo ci sono ...)

Esempio:

In de groep zijn twintig cursisten en we leren samen Nederlands.

(Nel gruppo ci sono venti corsisti e impariamo l'olandese insieme.)

Esercizio 5: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sulla tua ultima visita al supermercato e quanto denaro hai pagato più o meno.

Espressioni utili:

Ik ga naar de supermarkt om … te kopen. / Ik betaal ongeveer … euro. / Op de bon zie ik … / Ik vind dit duur / goedkoop.

Oefening 6: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Lees de rekenopgaven hardop voor en los ze op. (Leggi ad alta voce i compiti di calcolo e risolvili.)
  2. Geef een rekenopdracht aan de anderen. (Dai un compito di calcolo agli altri.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Tien plus twee is twaalf.

Dieci più due fa dodici.

Tien min twee is acht.

Dieci meno due uguale otto.

Tien keer twee is twintig.

Dieci volte due fa venti.

Tien gedeeld door twee is vijf.

Dieci diviso due uguale cinque.

Een dozijn is twaalf.

Una dozzina è dodici.

...