Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Zullen we vanavond naar de bioscoop gaan? (Andiamo stasera al cinema?)
Ik stuur je straks een uitnodiging voor het concert. (Ti mando più tardi un invito per il concerto.)
Zullen we eerst iets eten en daarna naar het theater? (Prima mangiamo qualcosa e poi andiamo a teatro?)
Zij zullen vanavond waarschijnlijk naar de discotheek in het centrum gaan. (Probabilmente stasera loro andranno in discoteca in centro.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Uitnodiging: Vrijdagavond in de stad

Compila gli spazi vuoti: concert, Utrecht, evenement, zullen, wel, actrice, bioscoop

(Invito: Venerdì sera in città)

Hoi collega’s,

Vrijdag is onze teamavond in . We beginnen om 18.00 uur met een drankje en praten kort bij. Daarna kunnen we samen naar de . Er draait een nieuwe Nederlandse film met een bekende . Liever muziek? In de buurt is ook een klein in een café. We kopen de kaartjes niet van tevoren.

Stuur vandaag een e-mail als je komt. Schrijf ook wat je liever hebt: film of concert. Dan beslissen we samen: we naar de film gaan of naar het concert? Na de film of het concert kunnen we nog iets drinken. Misschien is er ook een leuk op het plein. Dat zien we vrijdag .
Ciao colleghi,

Venerdì è la nostra serata di team a Utrecht. Iniziamo alle 18:00 con un drink e facciamo due chiacchiere. Dopo possiamo andare insieme al cinema. È in programmazione un nuovo film olandese con una nota attrice. Preferisci la musica? Nei dintorni c'è anche un piccolo concerto in un caffè. Non compreremo i biglietti in anticipo.

Manda oggi una e-mail se vieni. Scrivi anche cosa preferisci: film o concerto. Poi decidiamo insieme: andiamo al cinema o al concerto? Dopo il film o il concerto possiamo prendere ancora qualcosa da bere. Forse c'è anche un bel evento in piazza. Lo vedremo venerdì.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Hoi Lisa, zullen we vrijdagavond naar de bioscoop gaan? Er draait een nieuwe film. Zullen we om acht uur bij de ingang afspreken?

Wat stelt de spreker voor om vrijdagavond te doen?

(Cosa propone la speaker di fare venerdì sera?)
2. Zullen we vanavond naar het concert in de stad gaan? De band is heel goed en speelt tot elf uur. Anders kijken we morgen wel televisie.

Wat wil de spreker vanavond graag doen?

(Cosa vorrebbe fare il parlante stasera?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. ___ we vrijdagavond naar de bioscoop gaan?

(___ we vrijdagavond naar de bioscoop gaan?)

2. ___ ik de kaartjes voor het concert kopen?

(___ ik de kaartjes voor het concert kopen?)

3. Jij ___ het theaterstuk vast leuk vinden.

(Jij ___ het theaterstuk vast leuk vinden.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Bioscoopafspraak met collega

2

Concertuitnodiging in Amsterdam

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Je stuurt een collega een appje. Jij wilt vrijdagavond naar de bioscoop. Nodig je collega uit. (Gebruik: de bioscoop, vrijdagavond, meegaan)

(Mandi un messaggio a un collega. Vuoi andare al cinema venerdì sera. Invita il tuo collega. (Usa: de bioscoop, vrijdagavond, meegaan))

Zullen we vrijdag    

(Andiamo venerdì ...)

Esempio:

Zullen we vrijdag naar de bioscoop gaan?

(Andiamo venerdì al cinema?)

2. Je praat met een vriend. In de stad is een groot evenement met muziek en eten. Doe een voorstel om samen te gaan op vrijdagavond. (Gebruik: het evenement, leuk, gaan)

(Parli con un amico. In città c'è un grande evento con musica e cibo. Proponi di andarci insieme venerdì sera. (Usa: het evenement, leuk, gaan))

Zullen we naar    

(Andiamo a ...)

Esempio:

Zullen we naar het evenement in de stad gaan?

(Andiamo all'evento in città?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Sam 🟢
Hee, hoe gaat het? 😊

Zullen we vrijdagavond iets leuks doen na het werk?

Ik twijfel nog:

  • naar de bioscoop?
  • of naar een klein concert in het centrum?

Heb jij tijd? Wat vind jij leuker?
We kunnen ook eerst iets drinken.

Laat maar weten!
Groetjes,
Sam

Sam 🟢
Hee, hoe gaat het? 🙂

Zullen we vrijdagavond iets leuks doen na het werk?

Ik twijfel nog:

  • naar de bioscoop?
  • of naar een klein concert in het centrum?

Heb jij tijd? Wat vind jij leuker?
We kunnen ook eerst iets drinken.

Laat maar weten!
Groetjes,
Sam

Frasi utili:

  1. Dank je voor je bericht.

    (Dank je voor je bericht.)

  2. Vrijdagavond heb ik wel/geen tijd.

    (Vrijdagavond heb ik wel/geen tijd.)

  3. Zullen we eerst iets drinken?

    (Zullen we eerst iets drinken?)

Hee Sam,

Dank je voor je bericht. Met mij gaat het goed.

Vrijdagavond heb ik tijd. Ik ga liever naar het concert dan naar de bioscoop. Samen naar live muziek luisteren vind ik leuk.

Zullen we eerst iets drinken en daarna naar het concert gaan? Zeg maar hoe laat en waar we afspreken.

Groetjes,
[je naam]
Hee Sam,

Dank je voor je bericht. Met mij gaat het goed.

Vrijdagavond heb ik tijd. Ik ga liever naar het concert dan naar de bioscoop. Samen naar live muziek luisteren vind ik leuk.

Zullen we eerst iets drinken en daarna naar het concert gaan? Zeg maar hoe laat en waar we afspreken.

Groetjes,
[je naam]