Scopri i mezzi di trasporto in città e impara preposizioni di direzione utili come 'door' (attraverso), 'langs' (lungo) e 'naar' (verso). Esempi pratici includono frasi con 'de bus', 'de trein' e 'het vliegtuig'.

ascolto e lettura

Inizia questa lezione ascoltando l'audio e completando gli esercizi corrispondenti.

Vocabolario (12)

 De auto: L'auto (Olandese)

De auto

Mostra

L'auto Mostra

 De bus: l'autobus (Olandese)

De bus

Mostra

L'autobus Mostra

 De tram: Il tram (Olandese)

De tram

Mostra

Il tram Mostra

 De trein: Il treno (Olandese)

De trein

Mostra

Il treno Mostra

 De boot: la barca (Olandese)

De boot

Mostra

La barca Mostra

 De metro: La metropolitana (Olandese)

De metro

Mostra

La metropolitana Mostra

 De taxi: Il taxi (Olandese)

De taxi

Mostra

Il taxi Mostra

 Het vliegtuig: l'aereo (Olandese)

Het vliegtuig

Mostra

L'aereo Mostra

 De fiets: La bici (Olandese)

De fiets

Mostra

La bici Mostra

 Te voet: A piedi (Olandese)

Te voet

Mostra

A piedi Mostra

 Rijden (guidare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Rijden

Mostra

Guidare Mostra

 Vliegen (volare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Vliegen

Mostra

Volare Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
met de | Ik ga | het centrum. | bus naar
Ik ga met de bus naar het centrum.
(Vado in centro con l'autobus.)
2.
park. | het grote | De trein | rijdt langs
De trein rijdt langs het grote park.
(Il treno passa accanto al grande parco.)
3.
over | de | rivier. | de | Neem | metro
Neem de metro over de rivier.
(Prendi la metropolitana sopra il fiume.)
4.
door de | winkelstraat. | te voet | Wij lopen
Wij lopen te voet door de winkelstraat.
(Camminiamo a piedi lungo la via dello shopping.)
5.
het museum | heen. | rijdt om | De taxi
De taxi rijdt om het museum heen.
(Il taxi gira intorno al museo.)
6.
Amsterdam naar | Ik reis | Rotterdam. | auto van | met de
Ik reis met de auto van Amsterdam naar Rotterdam.
(Viaggio in macchina da Amsterdam a Rotterdam.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Ik neem de bus naar het werk om negen uur 's ochtends. (Prendo l'autobus per andare al lavoro alle nove del mattino.)
De tram rijdt langs het park en stopt bij het museum. (Il tram passa accanto al parco e si ferma al museo.)
De taxi rijdt door de stad om mij snel naar huis te brengen. (Il taxi attraversa la città per portarmi rapidamente a casa.)
Het vliegtuig vliegt over Amsterdam op weg naar Parijs. (L'aereo sorvola Amsterdam diretto a Parigi.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Dividi le parole nella categoria corretta: trasporto via terra o trasporto via aria/sull'acqua.

Vervoer over land

Vervoer door de lucht/over het water

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

De auto


L'auto

2

Te voet


A piedi

3

De fiets


La bici

4

De taxi


Il taxi

5

De boot


La barca

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Beschrijf de verschillende vormen van vervoer die je op de afbeeldingen ziet. (Descrivi i diversi modi di trasporto che vedi nelle immagini.)
  2. Welke vervoermiddelen gebruik je om naar je werk te gaan of voor je dagelijkse activiteiten? (Che mezzo di trasporto usi per andare al lavoro o per le tue attività quotidiane?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

We reizen met het vliegtuig naar Spanje.

Viaggiamo in Spagna in aereo.

Ik neem de bus naar mijn werk.

Prendo l'autobus per andare al lavoro.

Ik fiets altijd naar school.

Vado sempre a scuola in bicicletta.

Ik neem een taxi om naar de luchthaven te gaan.

Prendo un taxi per andare all'aeroporto.

We nemen de trein naar Madrid.

Prendiamo il treno per Madrid.

Elke dag loop ik 15 minuten naar de bakker.

Ogni giorno cammino per 15 minuti fino al panificio.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. De auto ____ door de drukke straat.

(L'auto ____ attraversa la strada trafficata.)

2. We ____ morgen naar Amsterdam.

(Noi ____ voliamo domani ad Amsterdam.)

3. De bus ____ langs het museum.

(L'autobus ____ passa davanti al museo.)

4. Het vliegtuig ____ over de stad.

(L'aereo ____ sopra la città.)

Esercizio 8: In viaggio con diversi mezzi di trasporto

Istruzione:

Ik (Rijden - Onvoltooid tegenwoordige tijd) elke dag met de auto naar mijn werk. Soms (Rijden - Onvoltooid tegenwoordige tijd) we met de bus om de stad heen. Mijn collega (Vliegen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) vaak naar andere landen voor zijn werk. Morgen (Vliegen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) wij naar Amsterdam voor een vergadering. Met de fiets (Rijden - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik vaak door het park naar huis omdat het mooi weer is.


Io guido ogni giorno l'auto per andare al lavoro. A volte guidiamo con l'autobus intorno alla città. Il mio collega vola spesso in altri paesi per lavoro. Domani voliamo ad Amsterdam per una riunione. In bicicletta guido spesso attraverso il parco per tornare a casa perché il tempo è bello.

Tabelle dei verbi

Rijden - Guidare

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik rijd
  • jij rijdt
  • hij/zij/het rijdt
  • wij rijden
  • jullie rijden
  • zij rijden

Vliegen - Volare

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik vlieg
  • jij vliegt
  • hij/zij/het vliegt
  • wij vliegen
  • jullie vliegen
  • zij vliegen

Esercizio 9: Voorzetsels van richting ( door, langs, naar, ...)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Preposizioni di direzione (door, langs, naar, ...)

Mostra la traduzione Mostra le risposte

tot, naar, over, langs, door, om, van

1.
De auto rijdt ... de straat.
(L'auto percorre la strada.)
2.
Het vliegtuig vliegt ... Spanje.
(L'aereo vola verso la Spagna.)
3.
Ik ga ... de stad.
(Vado in città.)
4.
De trein rijdt ... het spoort.
(Il treno passa sulla ferrovia.)
5.
We lopen ... de rivier.
(Camminiamo lungo il fiume.)
6.
De auto rijdt ... het einde van de weg.
(L'auto guida fino alla fine della strada.)
7.
Mijn fiets staat ... de hoek.
(La mia bici è dietro l'angolo.)
8.
Ik fiets ... school naar huis.
(Vado in bicicletta da scuola a casa.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.42.2 Grammatica

Voorzetsels van richting ( door, langs, naar, ...)

Preposizioni di direzione (door, langs, naar, ...)


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Rijden guidare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) rijd io guido
(jij) rijdt/rijd tu guidi
(hij/zij/het) rijdt lui/lei/esso guida
(wij) rijden noi guidiamo
(jullie) rijden voi guidate
(zij) rijden loro guidano

Esercizi ed esempio

Vliegen volare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) vlieg io volo
(jij) vliegt/vlieg tu voli
(hij/zij/het) vliegt lui/lei/esso vola
(wij) vliegen noi voliamo
(jullie) vliegen voi volate
(zij) vliegen loro volano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Mobilità in una città moderna: il tema della lezione

Questa lezione di livello A1 introduce i mezzi di trasporto e i principali verbi e preposizioni usati per parlare di spostamenti in o verso una città. L'obiettivo è fornire le basi per descrivere viaggi quotidiani, chiedere informazioni e capire indicazioni relative alla mobilità urbana.

Parole chiave sulla mobilità

Imparerai a riconoscere e usare i nomi dei mezzi di trasporto più comuni:

  • Vetture che si muovono su terra: de auto (l'auto), de bus (l'autobus), de fiets (la bicicletta), de metro (la metropolitana), de tram (tram), de taxi (taxi), de trein (il treno).
  • Mezzi di trasporto su acqua o aria: de boot (la barca), het vliegtuig (l'aereo).

Preposizioni di direzione

Imparerai a usare preposizioni come door (attraverso), langs (lungo), naar (verso) per indicare percorsi e direzioni:

  • "Ik neem de bus naar het centrum van Amsterdam." (Prendo l'autobus verso il centro di Amsterdam.)
  • "Fietsen langs het kanaal is heel mooi in de lente." (Andare in bici lungo il canale è molto bello in primavera.)
  • "Wij lopen te voet door het park naar het museum." (Camminiamo a piedi attraverso il parco verso il museo.)

Verbi di movimento e coniugazioni

Questa lezione approfondisce i verbi fondamentali rijden (guidare/andare con un veicolo) e vliegen (volare) nel tempo presente. La pratica include esercizi per scegliere la forma corretta del verbo:

  • Ik rijd elke ochtend met de auto naar mijn werk. (Io vado ogni mattina con l'auto al lavoro.)
  • De bus rijdt door de drukke straat. (L'autobus percorre la strada trafficata.)
  • Wij vliegen van Amsterdam naar Parijs met het vliegtuig. (Noi voliamo da Amsterdam a Parigi con l'aereo.)

Dialoghi pratici e situazioni comuni

Per imparare a interagire in contesti reali, la lezione offre scenari come:

  • Acquisto di biglietti alla stazione.
  • Richiesta di informazioni sul numero del bus e sulla tratta.
  • Descrivere spostamenti fra due città con differenti mezzi di trasporto.

Nota sulle differenze linguistiche tra italiano e olandese

Un punto importante è che in olandese molte preposizioni di direzione sono usate frequentemente e in modi diversi rispetto all'italiano, ad esempio door si traduce spesso con "attraverso", ma la sua posizione nella frase è fissa dopo il verbo e richiede l'uso di un certo caso grammaticale.

Alcune espressioni utili in olandese e i loro equivalenti italiani:

  • naar: verso (es. naar het centrum — verso il centro)
  • langs: lungo (es. langs het kanaal — lungo il canale)
  • door: attraverso (es. door het park — attraverso il parco)
  • vanaf: da (né menzionato nella lezione, ma utile per dire “da un luogo”)

Il verbo rijden ha una sfumatura più specifica di "muoversi guidando" o "essere trasportato" su un mezzo, spesso diverso dal verbo italiano "andare" più generico, quindi la pratica della coniugazione è fondamentale per un uso corretto.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏