Olandese A1.13.1 Organizzazione settimanale
Dialoog: Weekorganisatie
Un padre e sua figlia discutono del programma settimanale e del trasporto per la settimana.
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Conversazione
| 1. | Papa: | Hoe laat vertrekt de bus naar school? | (A che ora parte l'autobus per la scuola?) Mostra |
| 2. | Emma: | De bus vertrekt om vijf voor acht 's ochtends, maar dan kom ik te laat op school aan. | (L'autobus parte alle cinque meno otto del mattino, ma poi arrivo in ritardo a scuola.) Mostra |
| 3. | Papa: | Wanneer begint jouw school op maandag? | (Quando inizia la tua scuola il lunedì?) Mostra |
| 4. | Emma: | De lessen beginnen om kwart over acht. En jij? Wanneer begin jij met werken? | (Le lezioni iniziano alle otto e un quarto. E tu? Quando inizi a lavorare?) Mostra |
| 5. | Papa: | Op dinsdag begin ik altijd om half negen, en op maandag om half acht. | (Il martedì inizio sempre alle otto e mezza, e il lunedì alle sette e mezza.) Mostra |
| 6. | Emma: | Dat is wel heel vroeg! | (È davvero molto presto!) Mostra |
| 7. | Papa: | Wil je met de auto meerijden? Dan zijn we er al om kwart voor acht. | (Vuoi venire in auto? Allora arriviamo già alle otto meno un quarto.) Mostra |
| 8. | Emma: | Ja, graag! De school gaat open vanaf kwart over zeven. | (Sì, volentieri! La scuola apre dalle sette e un quarto.) Mostra |
| 9. | Papa: | Oké, en hoe laat is het uit op woensdag? | (Ok, e a che ora finisce il mercoledì?) Mostra |
| 10. | Emma: | Op woensdag is de school al om twaalf uur uit en hebben we 's middags vrij. | (Il mercoledì la scuola finisce già alle dodici e abbiamo il pomeriggio libero.) Mostra |
| 11. | Papa: | Oké, dan haal ik je op en eten we om half één. 's Middags werk ik weer vanaf twee uur. | (Ok, allora passo a prenderti e mangiamo all'una e mezza. Il pomeriggio lavoro di nuovo dalle due.) Mostra |
| 12. | Emma: | Goed voor mij. Hoe laat is het nu? | (Va bene per me. Che ora è adesso?) Mostra |
| 13. | Papa: | Het is al half zes, bijna avond! Snel naar de winkel voordat die sluit. | (Sono già le cinque e mezza, quasi sera! Presto al negozio prima che chiuda.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Hoelaat begint de school van Emma?
- Hoelaat begint de vader van Emma te werken?
- Wanneer stop en eindigt jouw werk?
- Wat is jouw dagschema?
A che ora inizia la scuola di Emma?
A che ora comincia a lavorare il padre di Emma?
Quando finisci e termini il tuo lavoro?
Qual è il tuo programma giornaliero?