Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Szukam czarnej koszuli. Czy ma pani rozmiar M? (Ik zoek een zwarte blouse. Heeft u maat M?)
Czy mogę przymierzyć tę niebieską sukienkę? (Mag ik deze blauwe jurk passen?)
Na spotkanie w pracy zakładam dziś garnitur. (Voor een vergadering op het werk doe ik vandaag een pak aan.)
Jakie buty pan nosi na co dzień? (Welke schoenen draagt u dagelijks?)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Nowa kolekcja w sklepie „Miejski Styl”

Vul de lege plekken in: ubrań, rozmiary, dżinsy, buty, garnitur, paski, torebki, sweter, skarpetki, spódniczki, rękawiczki

(Nieuwe collectie in winkel „Stedelijke Stijl”)

Sklep „Miejski Styl” zaprasza na nową kolekcję na jesień. Dla mężczyzn mamy elegancki , białą koszulę, , ciepły i wygodne . Dla kobiet są sukienki, , kurtki, szaliki i modne .

W sklepie możesz znaleźć od S do XXL. Jeśli nie znasz swojego rozmiaru, sprzedawca chętnie pomoże. Możesz powiedzieć: „Szukam spodni w rozmiarze M” albo „Chcę kupić kurtkę, jaki to rozmiar?”. W ofercie są też , i — dobre na chłodny dzień do pracy lub na spotkanie z przyjaciółmi.
Winkel „Stedelijke Stijl” nodigt je uit voor de nieuwe kledingcollectie voor de herfst. Voor mannen hebben we een elegante pak, een wit overhemd, jeans, een warme trui en comfortabele schoenen. Voor vrouwen zijn er jurken, rokken, jasjes, sjaals en modieuze tassen.

In de winkel vind je maten van S tot XXL. Als je je maat niet kent, helpt de verkoper je graag. Je kunt zeggen: „Ik zoek een broek in maat M” of „Ik wil een jas kopen, welke maat is dat?”. In het assortiment zijn ook riemen, handschoenen en sokken — goed voor een koude dag op het werk of voor een ontmoeting met vrienden.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Dzień dobry. Szukam czarnej sukienki do pracy. Chcę rozmiar trzydzieści osiem, ale może być też czterdzieści, jeśli jest wygodna.

Czego potrzebuje klientka?

(Wat heeft de klant nodig?)
2. Przepraszam, czy mogę poprosić o te spodnie? Noszę rozmiar czterdzieści dwa, ale dżinsy wolę trochę większe. Ma pan rozmiar czterdzieści cztery?

Jakie spodnie interesują klienta?

(Welke broek interesseert de klant?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. W pracy zawsze ___ elegancką koszulę i spodnie.

(Op het werk ___ ik altijd een nette blouse en een broek.)

2. Na zimę muszę ___ ciepłą kurtkę i szalik.

(In de winter moet ik ___ een warme jas en een sjaal aantrekken.)

3. Czy mogę tu ___ dżinsy, czy muszę mieć garnitur?

(Mag ik hier ___ een spijkerbroek dragen, of moet ik een pak aan?)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Kupowanie koszuli do pracy

2

Kupno kurtki i szalika na zimę

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Jesteś w sklepie odzieżowym. Chcesz kupić spodnie do pracy. Poproś sprzedawcę o pomoc i powiedz, jakiego rozmiaru szukasz. (Użyj: spodnie, rozmiar, poproszę)

(Je bent in een kledingwinkel. Je wilt een broek voor werk kopen. Vraag de verkoper om hulp en zeg welke maat je zoekt. (Gebruik: broek, maat, alstublieft))

Poproszę spodnie    

(Poproszę spodnie ...)

Voorbeeld:

Poproszę spodnie w rozmiarze 40, kolor ciemny, proszę o przymierzalnię.

(Poproszę spodnie w rozmiarze 40, kolor ciemny, proszę o przymierzalnię.)

2. Jesteś w galerii handlowej z koleżanką z pracy. Jest zimno i szukasz ciepłej kurtki. Powiedz sprzedawcy, czego szukasz. (Użyj: kurtka, szukać, ciepła)

(Je bent in het winkelcentrum met een collega van het werk. Het is koud en je zoekt een warme jas. Vertel de verkoper wat je zoekt. (Gebruik: jas, zoeken, warm))

Dzień dobry, szukam    

(Dzień dobry, szukam ...)

Voorbeeld:

Dzień dobry, szukam ciepłej kurtki na zimę, najlepiej rozmiar M.

(Dzień dobry, szukam ciepłej kurtki na zimę, najlepiej rozmiar M.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Cześć! Jestem teraz w sklepie odzieżowym.

Jutro mam spotkanie służbowe i chcę kupić nowy garnitur albo spodnie i koszulę. Nie wiem, co jest lepsze.

Szukam też butów, ale nie pamiętam mojego rozmiaru. Mogę przymierzyć kilka par.

Co myślisz? Co mam kupić na takie spotkanie? – Marek

Hoi! Ik ben nu in een kledingwinkel.

Morgen heb ik een zakelijke afspraak en ik wil een nieuw pak of broek en een overhemd kopen. Ik weet niet wat beter is.

Ik zoek ook schoenen, maar ik herinner me mijn maat niet. Ik kan een paar passen.

Wat denk je? Wat moet ik kopen voor zo'n afspraak? – Marek

Nuttige zinnen:

  1. Moim zdaniem lepiej kupić...

    (Naar mijn mening kun je beter...)

  2. Jaki masz rozmiar... ?

    (Welke maat heb je...?)

  3. Na spotkanie służbowe możesz założyć...

    (Voor een zakelijke afspraak kun je aantrekken...)

Cześć Marku,

moim zdaniem na spotkanie służbowe lepiej kupić garnitur i białą koszulę. Do tego załóż skórzane buty.

Jaki masz rozmiar spodni i butów? Jeśli nie pamiętasz, przymierz kilka rozmiarów i poproś o pasek pasujący do garnituru.

Powodzenia!
[Twoje imię]
Hoi Marek,

naar mijn mening is het voor een zakelijke afspraak beter om een pak en een wit overhemd te kopen. Draag daarbij leren schoenen.

Welke maat broek en schoenen heb je? Als je het niet meer weet, pas dan verschillende maten en vraag om een riem die bij het pak past.

Succes!
[Je naam]