Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Heute Abend koche ich Pasta, ich brauche dafür Knoblauch und Öl. (Vanavond kook ik pasta, daarvoor heb ik knoflook en olie nodig.)
Für das Brot brauche ich Mehl, Wasser und Salz. (Voor het brood heb ik bloem, water en zout nodig.)
Im Rezept steht, wir geben zuerst zwei Eier dazu. (In het recept staat: we voegen eerst twee eieren toe.)
Ich muss das Fleisch klein schneiden und gut kochen. (Ik moet het vlees in kleine stukjes snijden en goed gaar koken.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Rezept-Karte in der Kantine

Vul de lege plekken in: schneiden, dazugeben, Rezept, dazugeben, Öl, Kartoffeln, fertig, hausgemachter, kochen, kochen, brauchen, schneiden

(Receptkaart in de kantine)

In der Firmenkantine gibt es heute ein neues Gericht: Kartoffelsalat. Auf einer kleinen Karte steht das für vier Personen. Die Gäste lesen, was sie zu Hause können.

Man braucht 1 Kilo , etwas , Salz, Pfeffer und eine kleine Zwiebel. Zuerst die Kartoffeln und in Scheiben . Dann die Zwiebel klein und . Jetzt Öl, Salz und Pfeffer und alles gut mischen. Der Kartoffelsalat ist nach 20 Minuten . Auf der Karte steht auch: „Sie kein Fleisch. Der Salat schmeckt auch ohne Fleisch sehr gut.“
In de bedrijfskantine is er vandaag een nieuw gerecht: zelfgemaakte aardappelsalade. Op een klein kaartje staat het recept voor vier personen. De gasten lezen wat ze thuis kunnen koken.

Je hebt 1 kilo aardappelen nodig, wat olie, zout, peper en een kleine ui. Kook eerst de aardappelen en snijd ze in plakjes. Snijd daarna de ui fijn en voeg die toe. Voeg nu olie, zout en peper toe en meng alles goed. De aardappelsalade is na 20 minuten klaar. Op het kaartje staat ook: “U heeft geen vlees nodig. De salade smaakt ook zonder vlees erg goed.”

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Hallo Tom, ich koche heute eine Suppe. Bitte hol im Supermarkt Kartoffeln und Salz. Wir brauchen auch einen Liter Öl. Die Eier zu Hause sind genug.

Was soll Tom im Supermarkt besorgen?

(Wat moet Tom in de supermarkt kopen?)
2. Ich backe heute einen kleinen Kuchen. Ich nehme Mehl, Zucker und zwei Eier. Dann gebe ich noch etwas Öl dazu. Das Rezept ist sehr einfach und der Kuchen ist schnell fertig.

Was macht die Person?

(Wat doet de persoon?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Heute ___ ich für meine Kolleginnen und Kollegen Nudeln mit Knoblauchöl.

(Vandaag ___ ik voor mijn collega’s pasta met knoflookolie.)

2. Für dieses Rezept ___ du 500 Gramm Mehl und zwei Eier.

(Voor dit recept ___ je 500 gram bloem en twee eieren nodig.)

3. Ich ___ das Mittagessen ___ und schneide zuerst die Kartoffeln.

(Ik ___ de lunch ___ en snijd eerst de aardappels.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Einkauf für hausgemachte Pasta

2

Schnelles Kartoffelgericht nach der Arbeit

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Du kochst abends mit einer Freundin in deiner Wohnung. Du hast ein Rezept, aber du weißt nicht, wie viel Mehl du brauchst. Frag deine Freundin nach der Menge. (Verwende: das Mehl, das Rezept, wie viel)

(Je kookt ’s avonds met een vriendin in je appartement. Je hebt een recept, maar je weet niet hoeveel meel je nodig hebt. Vraag je vriendin naar de hoeveelheid. (Gebruik: das Mehl, das Rezept, wie viel))

Wie viel Mehl    

(Wie viel Mehl ...)

Voorbeeld:

Wie viel Mehl brauchst du für das Rezept?

(Wie viel Mehl brauchst du für das Rezept?)

2. Im Büro plant ihr ein kleines Teamfrühstück. Deine Kollegin backt einen Kuchen und fragt dich, ob du Eier mitbringen kannst. Sag zu und frage nach der Anzahl der Eier. (Verwende: das Ei, brauchen, der Kuchen)

(Op kantoor plannen jullie een klein teamontbijt. Je collega bakt een taart en vraagt of jij eieren mee kunt nemen. Zeg ja en vraag hoeveel eieren ze nodig heeft. (Gebruik: das Ei, brauchen, der Kuchen))

Wie viele Eier    

(Wie viele Eier ...)

Voorbeeld:

Ja, ich bringe Eier mit. Wie viele Eier brauchst du für den Kuchen?

(Ja, ich bringe Eier mit. Wie viele Eier brauchst du für den Kuchen?)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Maja:
Hey, ich koche heute Abend Kartoffelsalat und Fleisch. 😊
Ich habe schon Kartoffeln, Salz und Öl zu Hause.
Aber ich brauche noch ein Ei, Fleisch und Knoblauch.
Kannst du bitte nach der Arbeit in den Supermarkt gehen und das kaufen?
Ich mache dann alles fertig und du musst nur den Tisch decken.
Sag bitte kurz: Was kaufst du? Wann kommst du?

Maja:
Hey, ik kook vanavond kartoffelsalade en vlees. 😊
Ik heb al aardappelen, zout en olie thuis.
Maar ik heb nog een ei, vlees en knoflook nodig.
Kun jij na het werk naar de supermarkt gaan en dat kopen?
Ik maak dan alles klaar en jij hoeft alleen de tafel te dekken.
Zeg alsjeblieft kort: Wat koop je? Wanneer kom je?

Nuttige zinnen:

  1. Ich kann ... kaufen.

    (Ik kan ... kopen.)

  2. Ich komme um ... Uhr.

    (Ik kom om ... uur.)

  3. Ich brauche noch ...

    (Ik heb nog ... nodig.)

Hallo Maja,

danke für deine Nachricht. Ja, ich kann einkaufen.
Ich kaufe ein Ei, Knoblauch und ein Stück Fleisch.
Ich komme um 18 Uhr zu dir nach Hause.

Wenn du willst, schneide ich die Kartoffeln auch noch.

Liebe Grüße
[Dein Name]
Hallo Maja,

dankjewel voor je bericht. Ja, ik kan boodschappen doen.
Ik koop een ei, knoflook en een stuk vlees.
Ik kom om 18:00 uur bij je thuis.

Als je wilt, snijd ik de aardappelen ook nog.

Groetjes
[Je naam]