1. Taalonderdompeling
A1.25.1 Activiteit
Waarom ben ik zo nerveus?
3. Grammatica
A1.25.2 Grammatica
Niet, heel, te, een beetje met bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden
Belangrijk werkwoord
Lachen (lachen)
Belangrijk werkwoord
Weinen (huilen)
Belangrijk werkwoord
Lieben (houden van)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Umfrage im Büro: Wie fühlen Sie sich heute?
Woorden om te gebruiken: Kommentar, gelangweilt, nervös, nervös, traurig, ruhig, glücklich, lache, glücklich, traurig, Gespräch
(Enquête op kantoor: Hoe voelt u zich vandaag?)
In einem großen Büro in Berlin macht die Personalabteilung eine kleine Online-Umfrage. Die Frage ist: „Wie fühlen Sie sich heute bei der Arbeit?“ Die Mitarbeitenden können aus einer Liste wählen: , , , oder . Viele Kolleginnen und Kollegen schreiben auch einen kurzen .
Eine Mitarbeiterin schreibt: „Ich bin heute sehr . Das mit meinem Chef war gut.“ Ein Kollege schreibt: „Ich bin ein bisschen , ich habe später eine Präsentation und ich heute nicht so viel.“ Eine andere Kollegin schreibt: „Ich bin nicht , aber ich bin müde. Ich freue mich auf Feierabend.“ Am Ende des Tages liest die Chefin die Kommentare und plant ein Meeting zum Thema Stress und Gefühle im Team.In een groot kantoor in Berlijn houdt de personeelsafdeling een korte online-enquête. De vraag is: “Hoe voelt u zich vandaag op het werk?” De medewerkers kunnen kiezen uit een lijst: gelukkig, verveeld, nerveus, verdrietig of rustig. Veel collega’s schrijven ook een korte opmerking.
Een medewerkster schrijft: “Ik ben vandaag erg gelukkig. Het gesprek met mijn baas ging goed.” Een collega schrijft: “Ik ben een beetje nerveus, ik heb later een presentatie en ik lach vandaag niet zo veel.” Een andere collega schrijft: “Ik ben niet verdrietig, maar ik ben moe. Ik kijk uit naar het einde van de werkdag.” Aan het einde van de dag leest de directrice de reacties en plant ze een vergadering over stress en gevoelens binnen het team.
-
Warum ist eine Mitarbeiterin heute sehr glücklich?
(Waarom is een medewerkster vandaag erg gelukkig?)
-
Wie fühlt sich der Kollege mit der Präsentation, und was macht er heute nicht so viel?
(Hoe voelt de collega met de presentatie zich, en wat doet hij vandaag niet zo veel?)
-
Wie fühlen Sie sich oft bei der Arbeit? Beschreiben Sie das mit zwei oder drei Adjektiven.
(Hoe voelt u zich meestal op het werk? Beschrijf dat met twee of drie bijvoeglijke naamwoorden.)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Im Büro bin ich heute sehr müde, aber ich ___ trotzdem viel mit meinen Kollegen.
(Op kantoor ben ik vandaag erg moe, maar ik ___ toch veel met mijn collega’s.)2. Meine Kollegin ist vor einer wichtigen Präsentation sehr nervös und sie ___ ein bisschen.
(Mijn collega is voor een belangrijke presentatie erg nerveus en ze ___ een beetje.)3. Ich ___ meinen Job, aber heute lache ich nicht, weil ich zu gestresst bin.
(Ik ___ van mijn baan, maar vandaag lach ik niet, omdat ik te gestrest ben.)4. Nach dem Meeting sind wir alle ein bisschen traurig, aber wir ___ ein bisschen zusammen im Flur.
(Na de vergadering zijn we allemaal een beetje verdrietig, maar we ___ samen een beetje in de gang.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du bist im Büro. Dein Kollege fragt: „Wie geht es dir heute?“ Du hattest einen guten Morgen. Antworte und sage, dass du dich gut fühlst. (Verwende: glücklich, sehr, heute)
(Je bent op kantoor. Je collega vraagt: "Hoe gaat het vandaag met je?" Je hebt een goede ochtend gehad. Antwoord en zeg dat je je goed voelt. (Gebruik: gelukkig, heel, vandaag))Heute bin ich
(Vandaag ben ik ...)Voorbeeld:
Heute bin ich sehr glücklich, die Arbeit ist gut und die Kollegen sind nett.
(Vandaag ben ik heel gelukkig; het werk gaat goed en de collega’s zijn aardig.)2. Du bist zu Hause. Dein Partner / deine Partnerin sieht, dass du still bist und fragt: „Was ist los?“ Erkläre, dass du traurig bist. (Verwende: traurig, ein bisschen, ich)
(Je bent thuis. Je partner ziet dat je stil bent en vraagt: "Wat is er aan de hand?" Leg uit dat je verdrietig bent. (Gebruik: verdrietig, een beetje, ik))Ich bin ein bisschen
(Ik ben een beetje ...)Voorbeeld:
Ich bin ein bisschen traurig, ich vermisse meine Familie heute.
(Ik ben een beetje verdrietig; ik mis vandaag mijn familie.)3. Du hast morgen ein wichtiges Gespräch im Büro. Deine Kollegin fragt: „Wie fühlst du dich vor dem Gespräch?“ Antworte ehrlich. (Verwende: nervös, ein bisschen, das Gespräch)
(Je hebt morgen een belangrijk gesprek op kantoor. Je collega vraagt: "Hoe voel je je voor het gesprek?" Antwoord eerlijk. (Gebruik: nerveus, een beetje, het gesprek))Vor dem Gespräch bin ich
(Voor het gesprek ben ik ...)Voorbeeld:
Vor dem Gespräch bin ich ein bisschen nervös, es ist sehr wichtig für mich.
(Voor het gesprek ben ik een beetje nerveus; het is erg belangrijk voor mij.)4. Du kommst zu spät zu einem Treffen mit einem Freund in einem Café. Er wartet schon. Entschuldige dich und erkläre kurz, wie du dich fühlst. (Verwende: sich entschuldigen, es tut mir leid, nervös)
(Je komt te laat bij een afspraak met een vriend in een café. Hij wacht al. Bied je excuses aan en leg kort uit hoe je je voelt. (Gebruik: je verontschuldigen, het spijt me, nerveus))Es tut mir leid,
(Het spijt me, ...)Voorbeeld:
Es tut mir leid, ich möchte mich entschuldigen, ich bin jetzt etwas nervös, weil ich zu spät bin.
(Het spijt me; ik wil me verontschuldigen. Ik ben nu een beetje nerveus omdat ik te laat ben.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over uw werkdag of studiedag: Hoe voelt u zich, en waarom voelt u zich zo?
Nuttige uitdrukkingen:
Ich bin heute … / Ich fühle mich …, weil … / Bei der Arbeit bin ich oft … / Manchmal bin ich sehr …, aber nicht …
Übung 7: Gespreksoefening
Anleitung:
- Welche Emotion zeigt jedes Bild? (Wat is de emotie in elke afbeelding?)
- Beschreibe drei Emotionen, die du diese Woche gefühlt hast und warum. (Beschrijf drie emoties die je deze week hebt gevoeld en waarom.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Der Junge auf dem ersten Bild ist glücklich. De jongen op de eerste foto is blij. |
|
Das Mädchen fühlt sich müde. Het meisje voelt zich moe. |
|
Sie ist sehr wütend. Zij is erg boos. |
|
Wie fühlst du dich? Hoe voel je je? |
|
Ich bin ruhig und glücklich. Ik ben rustig en gelukkig. |
|
Ich bin ein bisschen müde. Ik ben een beetje moe. |
| ... |