On utilise l’indicatif pour exprimer un fait : une déclaration, une constatation ou une réalité certaine. Le subjonctif s’emploie pour exprimer une possibilité : un sentiment, une appréciation, une négation, un doute ou toute action incertaine.
(We gebruiken de indicatif om een feit uit te drukken: een verklaring, een vaststelling of een zekere realiteit. De subjonctif gebruiken we om een mogelijkheid uit te drukken: een gevoel, een beoordeling, een ontkenning, een twijfel of elke onzekere handeling.)
- In de bevestigende vorm worden werkwoorden van mening (croire que, penser que, trouver que…) altijd gevolgd door de indicatif.
- In de ontkennende vorm kunnen werkwoorden van mening gevolgd worden door de indicatif of de subjonctif.
- "C'est possible que", "C'est probable que" → altijd subjonctif.
| Expressions (Uitdrukkingen) | Modes (Wijzen) | Exemples (Voorbeelden) |
| Sûr que (Zeker dat) | Indicatif (Indicatif) | C'est sûr qu'il se sent débordé avec tout ce travail. (Het is zeker dat hij zich overbelast voelt met al dat werk.) |
| Penser/croire/trouver que (certitude) (Denken/geloven/vinden dat (zekerheid)) | Indicatif (Indicatif) | Je crois qu'il s'entend bien avec leurs collègues. (Ik geloof dat hij het goed kan vinden met hun collega’s.) |
| Peut-être que (Misschien) | Indicatif (Indicatif) | Peut-être que tu n'as pas assez confiance en toi. (Misschien heb je niet genoeg zelfvertrouwen.) |
| Douter que (Twijfelen dat) | Subjonctif (Subjonctif) | Je doute qu'ils soient à l'aise dans l'entreprise. (Ik betwijfel of ze zich op hun gemak voelen in het bedrijf.) |
| Il se peut que (Het kan zijn dat) | Subjonctif (Subjonctif) | Il se peut que vous soyez déçus car vous n'avez pas été augmentés. (Het kan zijn dat u teleurgesteld bent, omdat u geen loonsverhoging hebt gekregen.) |
| Il est possible que / Il est probable que (Het is mogelijk dat / Het is waarschijnlijk dat) | Subjonctif (Subjonctif) | Il est probable que j'aie besoin de prendre une pause cette semaine. (Het is waarschijnlijk dat ik deze week een pauze nodig heb.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Je crois qu'il ___ débordé en ce moment, il a trop de dossiers.
Ik geloof dat hij zich op dit moment ___ overweldigd voelt, hij heeft te veel dossiers.2. Je doute que Julie ___ à l'aise dans cette équipe, elle ne parle presque pas en réunion.
Ik betwijfel of Julie zich ___ op haar gemak voelt in dit team, ze zegt bijna niets tijdens vergaderingen.3. Il se peut que nous ___ déçus par la réponse du client, alors préparons un plan B.
Het is mogelijk dat we ___ teleurgesteld zijn door het antwoord van de klant, dus laten we een plan B voorbereiden.4. C'est possible que Paul ___ demain, il s'est mis en colère hier.
Het is mogelijk dat Paul zich morgen ___, hij werd gisteren boos.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin met de gegeven uitdrukking en de juiste wijs: indicatif (zekerheid/feit) of subjonctif (twijfel/mogelijkheid).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldC'est sûr que mon collègue arrive à l'heure.(Het is zeker dat mijn collega op tijd komt.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJe crois qu'ils ont assez de temps pour finir le rapport.(Ik geloof dat ze genoeg tijd hebben om het rapport af te maken.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldPeut-être que tu n'as pas compris la consigne.(Misschien dat je de instructie niet begrepen hebt.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJe doute qu'elle soit disponible demain.(Ik twijfel eraan dat zij morgen beschikbaar is.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de correcte zin (indicatief of conjunctief).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
