Le plus-que-parfait exprime une action qui s'est déroulée avant une autre action passée. Exemple : 'j'avais mangé', 'il avait étudié'.
(De plus-que-parfait drukt een handeling uit die plaatsvond vóór een andere handeling in het verleden. Voorbeeld: 'j'avais mangé', 'il avait étudié'.)
- We gebruiken de plus-que-parfait om te praten over feiten, situaties en secundaire handelingen die plaatsvonden vóór de hoofdhandeling.
- De twee handelingen kunnen met elkaar verbonden zijn in tijd of door een oorzaak.
- We vinden de plus-que-parfait vooral na complementzinnen (indirecte rede), betrekkelijke zinnen en hypothetische zinnen met "si", bij de passé composé of de passé simple.
| Action | Exemple (Voorbeeld) |
|---|---|
| Temps (Tijd) | Il s'était endormi quand le contrôle a débuté. (Hij was in slaap gevallen toen de toets begon.) |
| Cause (Oorzaak) | Tu as raté l'examen parce que tu n'avais pas révisé. (Je bent gezakt voor het examen omdat je niet had gestudeerd.) |
| Discours indirect au passé (Indirecte rede in het verleden) | Il a dit qu'il avait réussi. (Hij zei dat hij geslaagd was.) |
| Proposition relative (Betrekkelijke bijzin) | Il retrouva le livre qu'il avait perdu. (Hij vond het boek terug dat hij verloren had.) |
| Hypothèse (Hypothese) | Si j'étais venu à l'examen, je n'aurais pas redoublé. (Als ik naar het examen was gekomen, had ik niet hoeven blijven zitten.) |
Uitzonderingen!
- Wanneer twee handelingen direct na elkaar gebeuren, gebruiken we de passé composé. Voorbeeld: Quand je sui rentré, j'ai révisé mes leçons.
- In de negatieve vorm moet de woordvolgorde worden gerespecteerd: Sujet + n' + auxiliaire + pas + participe passé. Voorbeeld Je n'avais pas commencé les cours.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Quand je suis arrivé au centre d'examen, je me suis rendu compte que ____ oublié ma convocation.
Toen ik bij het examencentrum aankwam, besefte ik dat ____ mijn oproepbrief was vergeten.2. J'ai raté la partie théorique parce que je ____ assez révisé la veille.
Ik ben gezakt voor het theoretische deel omdat ik de avond ervoor ____ genoeg had gestudeerd.3. L'examinateur a expliqué qu'il ____ nos rédactions avant de donner les résultats.
De examinator legde uit dat hij ____ onze opstellen voordat hij de resultaten bekendmaakte.4. J'ai retrouvé l'exercice que j'____ pendant la révision, et ça m'a aidé pour le test écrit.
Ik vond de oefening terug die ik tijdens het herhalen ____ , en dat heeft me geholpen voor de schriftelijke toets.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Harmoniseer de tijden: herschrijf elke zin door het werkwoord tussen haakjes in de voltooid-verleden tijd te zetten (handeling die eerder plaatsvond). Voorbeeld: Hij is vertrokken. Hij (afronden) zijn werk → Hij vertrok toen hij zijn werk had afgerond.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
Quand le train est arrivé, je (acheter) déjà mon billet en ligne.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldQuand le train est arrivé, j'avais déjà acheté mon billet en ligne.(Toen de trein aankwam, had ik mijn ticket al online gekocht.)
-
Elle était stressée parce qu'elle (ne pas préparer) sa présentation.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldElle était stressée parce qu'elle n'avait pas préparé sa présentation.(Ze was gestrest omdat ze haar presentatie niet had voorbereid.)
-
Le directeur a expliqué que l'équipe (terminer) le projet la semaine précédente.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLe directeur a expliqué que l'équipe avait terminé le projet la semaine précédente.(De directeur legde uit dat het team het project de week ervoor had afgemaakt.)
-
J'ai retrouvé le document que je (envoyer) au mauvais service.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJ'ai retrouvé le document que j'avais envoyé au mauvais service.(Ik heb het document teruggevonden dat ik naar de verkeerde dienst had gestuurd.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
