Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Note interne - trajets domicile-travail et alternatives
Vul de lege plekken in: quais, remboursement, covoiturage, hybride, grève, autoroute, embouteillages
(Interne nota - woon-werktrajecten en alternatieven)
Dans le cadre de notre plan mobilité, l’entreprise rappelle que le des frais est possible pour les abonnements de transport et, sur justificatif, pour le . En cas de , il est recommandé de vérifier l’état des lignes avant de partir et de prévoir une solution de secours, car les peuvent être saturés et le retour plus long.
Pour les salariés qui viennent en voiture particulière, les sur l’ et aux carrefours sont fréquents aux heures de pointe. La direction encourage donc les alternativeset propose, pour certains postes, une voiture en leasing. Merci d’en parler à votre manager dès que votre organisation change.In het kader van ons mobiliteitsplan herinnert het bedrijf eraan dat terugbetaling van de kosten mogelijk is voor vervoersabonnementen en, op vertoon van een bewijs, voor carpoolen. In geval van staking wordt aangeraden de toestand van de lijnen te controleren voordat u vertrekt en een back-upoplossing te voorzien, omdat de perrons verzadigd kunnen zijn en de terugreis langer.
Voor werknemers die met de privéauto komen, zijn files op de snelweg en bij kruispunten frequent tijdens de spitsuren. De directie moedigt daarom alternatieven aan (fiets, step, openbaar vervoer) en biedt voor sommige functies een hybride auto in leasing aan. Bespreek dit alstublieft met uw manager zodra uw organisatie verandert.
-
Quelles alternatives envisagez-vous pour vos trajets domicile-travail et quelles raisons vous poussent à les privilégier ?
(Welke alternatieven overweegt u voor uw woon-werkverplaatsingen en welke redenen zetten u ertoe aan ze te verkiezen?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(Ze informeert haar leidinggevende over een mogelijk vertraging door de files.) |
||
|
(Het bedrijf vergoedt de kosten die verband houden met carpoolen niet.) |
||
|
(Ze overweegt een hybride auto te leasen, maar heeft nog niet getekend.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Je prends le métro jusqu'à ce que je ___ en vélo pour aller au bureau.
(Ik neem de metro totdat ik me ___ met de fiets om naar kantoor te gaan.)2. Le service RH propose le covoiturage avant que nous ___ en voiture particulière tous les jours.
(De HR-afdeling stelt carpoolen voor voordat wij ons elke dag ___ met een privéauto.)3. Le manager préfère que je ___ une voiture hybride quand il y a des embouteillages sur l'autoroute.
(De manager heeft liever dat ik ___ een hybride auto wanneer er files zijn op de snelweg.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 6: Discussievragen (AI+)
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Quand il y a des embouteillages, je... / Dès que j'arrive à..., je... / Après que j'ai..., je...
-
Comment allez-vous habituellement au travail et que faites-vous en cas d'embouteillage ou de grève ?
Hoe gaat u meestal naar het werk en wat doet u in geval van een file of staking?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quelles mesures votre entreprise propose-t-elle pour réduire l'usage de la voiture individuelle (remboursement des frais, covoiturage, véhicules hybrides, etc.) ?
Welke maatregelen biedt uw bedrijf aan om het gebruik van de eigen auto te verminderen (vergoeding van kosten, carpoolen, hybride voertuigen, enz.)?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven (AI+)
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Bonjour,
Comme vous l'avez peut‑être vu, une grève perturbe plusieurs lignes de métro/RER cette semaine. Beaucoup de collègues ont signalé des bouchons le matin, et certains arrivent en retard.
Pour les pendulaires, l'entreprise peut proposer : covoiturage entre collègues, adaptation d'horaires, ou remboursement de frais (parking, essence) si vous devez venir en voiture particulière.
Pouvez-vous me dire comment vous comptez venir au bureau et si vous avez besoin d'une solution temporaire ?
Claire Martin
RH
Hallo,
Zoals u misschien heeft gezien, verstoort een staking deze week verschillende metro-/RER-lijnen. Veel collega’s hebben ’s ochtends files gemeld, en sommigen komen te laat aan.
Voor pendelaars kan het bedrijf aanbieden: carpoolen tussen collega’s, aanpassing van werktijden, of vergoeding van kosten (parking, benzine) als u met de eigen auto moet komen.
Kunt u mij laten weten hoe u van plan bent naar kantoor te komen en of u een tijdelijke oplossing nodig heeft?
Claire Martin
HR
Nuttige zinnen:
-
Dès que je sais comment je fais mon trajet, je vous informe.
(Zodra ik weet hoe ik mijn traject ga doen, breng ik u op de hoogte.)
-
Quand il y a des embouteillages, je préfère partir plus tôt.
(Wanneer er files zijn, vertrek ik liever vroeger.)
-
Pour le remboursement, pouvez-vous préciser les justificatifs nécessaires ?
(Kunt u voor de vergoeding aangeven welke bewijsstukken nodig zijn?)
Merci pour votre message. D'habitude je prends le RER, mais avec la grève je risque d'être bloqué sur le quai ou d'arriver très en retard. Quand il y a des embouteillages, le trajet en voiture est aussi long, mais parfois c'est la seule solution possible.
Je peux venir en voiture deux jours par semaine et je suis prêt à faire du covoiturage avec un collègue qui habite près de chez moi. Pouvez-vous me confirmer si le remboursement des frais (parking et essence) est possible et quels justificatifs je dois fournir ? Sinon, l'adaptation d'horaires serait une autre option utile pour moi.
Merci d'avance,
Antoine Leroy
Hallo mevrouw Martin,
Dank u voor uw bericht. Normaal neem ik de RER, maar met de staking loop ik het risico vast te staan op het perron of erg laat aan te komen. Wanneer er files zijn, duurt het traject met de auto ook lang, maar soms is het de enige mogelijke oplossing.
Ik kan twee dagen per week met de auto komen en ik ben bereid te carpoolen met een collega die bij mij in de buurt woont. Kunt u mij bevestigen of de vergoeding van de kosten (parking en benzine) mogelijk is en welke bewijsstukken ik moet aanleveren? Zo niet, dan zou een aanpassing van de werktijden voor mij een andere nuttige optie zijn.
Alvast bedankt,
Antoine Leroy