B1.25 - Welke school kiezen?
Studeren in Frankrijk
Studeren in Frankrijk

Studeren in Frankrijk

Étudier en France

Qu'est-ce que la procédure "Etudes en France" (EEF)?
Wat is de procedure "Études en France" (EEF)?

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Postuler à un établissement Solliciteren bij een instelling
Les démarches De procedures
Soumettre Indienen
Une formation Een opleiding
Un programme d'études Een studieprogramma
Être accepté Toegelaten worden
Déposer un dossier de candidature Een aanvraagdossier indienen
Le relevé de notes Het cijferlijst
Le diplôme Het diploma
La procédure Études en France est une démarche centralisée. (De procedure Études en France is een gecentraliseerde aanpak.)
Elle permet de postuler dans plusieurs établissements français. (Ze maakt het mogelijk om bij meerdere Franse instellingen te solliciteren.)
Vous devez créer un compte sur le portail Études en France. (U moet een account aanmaken op het Études en France-portaal.)
Vous pouvez centraliser toutes vos démarches sur cette plateforme. (U kunt al uw procedures op dit platform centraliseren.)
Ensuite, vous choisissez les formations qui vous intéressent. (Vervolgens kiest u de opleidingen die u interesseren.)
Vous pouvez postuler à plusieurs programmes d'études. (U kunt zich voor meerdere studieprogramma’s aanmelden.)
Après, vous déposez votre dossier de candidature en ligne. (Daarna dient u uw aanvraagdossier online in.)
Vous devez joindre vos relevés de notes, votre diplôme, votre CV et votre lettre de motivation. (U moet uw cijferlijsten, uw diploma, uw cv en uw motivatiebrief toevoegen.)
Puis, vous passez un entretien avec un conseiller Campus France. (Vervolgens heeft u een gesprek met een Campus France-adviseur.)
Enfin, si vous êtes accepté, vous pouvez demander un visa étudiant. (Ten slotte kunt u, als u bent toegelaten, een studentenvisum aanvragen.)

1. Quel est l'avantage principal de la procédure Études en France ?

(Wat is het belangrijkste voordeel van de procedure Études en France?)

2. Quels documents doivent être joints au dossier de candidature en ligne ?

(Welke documenten moeten aan het online aanvraagdossier worden toegevoegd?)

3. Quelle étape a lieu avant de demander un visa étudiant ?

(Welke stap vindt plaats vóór het aanvragen van een studentenvisum?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je zoekt financiële steun zodat je kind na het eindexamen in Frankrijk een hogere opleiding kan volgen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Note deux conditions pour demander une bourse sur critères sociaux après le bac et explique brièvement pourquoi elles sont importantes.

(Noteer twee voorwaarden om na het eindexamen een beurs op sociale criteria aan te vragen en leg kort uit waarom ze belangrijk zijn.)

URL: Comment obtenir une bourse d'étude après le bac ?

Après la terminale et le bac, certaines familles demandent une bourse pour aider à payer les études supérieures. En France, la bourse la plus connue est la bourse sur critères sociaux. Les conditions varient selon la bourse, mais pour cette aide, il faut souvent être moins de 28 ans au 1er septembre et être inscrit dans une université qui accepte les boursiers.

Pour décider, l'administration regarde surtout les revenus du foyer fiscal, le nombre d'enfants à charge et la distance entre le domicile et le lieu d'études. Il existe aussi des bourses au mérite, par exemple si l'élève avait obtenu une mention très bien au bac. Pour augmenter ses chances, il vaut mieux commencer les recherches tôt et envoyer un dossier complet et sans erreur.

Use in your answer: une bourse / sur critères sociaux / être inscrit / revenus du foyer fiscal / moins de 28 ans / avait obtenu