Le subjonctif passé est un temps composé utilisé quand l'action d'un verbe secondaire s'est déroulée avant l'action du verbe principal.
(De voltooid conjunctief (subjonctif passé) is een samengestelde tijd die wordt gebruikt wanneer de handeling van een bijzinwerkwoord plaatsvond vóór de handeling van het hoofdwerkwoord.)
- We gebruiken de subjonctif passé na uitdrukkingen van twijfel, gevoel of emotie.
- We gebruiken hem ook na bepaalde voegwoorden zoals "avant que", "bien que", "il faut que"... wanneer de handeling eerder plaatsvindt.
| Expression | Exemple (Voorbeeld) |
|---|---|
| Avant que (Voordat ) | Je suis parti avant qu’il ait terminé son travail. (Ik ben vertrokken voordat hij zijn werk had afgemaakt .) |
| Bien que (Hoewel ) | Bien qu’il ait cherché du travail, il reste au chômage. (Hoewel hij werk heeft gezocht, blijft hij werkloos.) |
| Il faut que (Het is nodig dat ) | Il faut que tu aies fini avant midi demain. (Je moet dat jij klaar bent voor morgenmiddag.) |
| Doute (Twijfel ) | Je ne crois pas qu'il soit sorti de l'entretien. (Ik geloof niet dat hij het gesprek heeft verlaten. ) |
| Doute (Twijfel ) | L’employeur doute qu’il ait développé des compétences. (De werkgever twijfelt of hij vaardigheden heeft ontwikkeld.) |
| Sentiment (Gevoel ) | Je suis content qu’elles aient été recrutées par l’entreprise. (Ik ben blij dat ze door het bedrijf zijn aangenomen.) |
| Sentiment (Gevoel ) | C'est dommage que tu te sois inscrite trop tard. (Jammer dat je je te laat hebt ingeschreven.) |
Uitzonderingen!
- Wanneer beide werkwoorden hetzelfde onderwerp hebben, gebruiken we de infinitief: Nous sommes contents *d'avoir** trouvé un emploi.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Bien que tu ______ déjà envoyé ta candidature spontanée, il manque encore une lettre de motivation.
Hoewel je ______ je open sollicitatie al hebt verstuurd, ontbreekt er nog een motivatiebrief.2. Je doute que le candidat ______ vraiment développé de nouvelles compétences pendant son petit boulot.
Ik betwijfel of de kandidaat tijdens zijn bijbaantje echt ______ nieuwe vaardigheden heeft ontwikkeld.3. Il faut que vous ______ répondu à la commande du client avant la réunion de demain.
Het is noodzakelijk dat u vóór de vergadering van morgen op de bestelling van de klant ______ hebt gereageerd.4. Je suis content que tu ______ sorti de l’entretien avec une idée claire du poste.
Ik ben blij dat je ______ het gesprek bent uitgekomen met een duidelijk idee van de functie.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin door na de aangegeven uitdrukking de passé du subjonctif te gebruiken (bv.: Il est content. → Il est content qu’elle soit arrivée).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJe partirai avant que tu aies terminé ton rapport.(Ik zal vertrekken voordat jij je verslag hebt afgemaakt.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldBien qu’il ait beaucoup cherché un stage, il n’a rien trouvé.(Hoewel hij veel naar een stage heeft gezocht, heeft hij niets gevonden.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIl faut que tu aies envoyé le dossier complet pour qu’on puisse valider ta candidature.(Het is nodig dat je het volledige dossier hebt opgestuurd, zodat we je kandidatuur kunnen valideren.)
-
Il a compris les consignes pendant la réunion. Je ne le crois pas.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJe ne crois pas qu’il ait compris les consignes pendant la réunion.(Ik geloof niet dat hij de instructies tijdens de vergadering heeft begrepen.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
