Ein Ausflug nach München
Una gita a Monaco

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Der ICE l'ICE
Der Bahnhof la stazione
Das Ticket il biglietto
Ankommen arrivare
Die Strecke il percorso
Die Stadt la città
Die Freunde gli amici
Das Café il caffè
Mit dem ICE bin ich von Köln nach München gefahren. (Sono andato in ICE da Colonia a Monaco.)
Nach etwa fünf Stunden bin ich in München angekommen. (Dopo circa cinque ore sono arrivato a Monaco.)
Die Zeit im Zug ist sehr schnell vergangen; das hat mich überrascht. (Il tempo sul treno è passato molto velocemente; questo mi ha sorpreso.)
Am Bahnhof habe ich ein Streifenticket für die Stadt gekauft. (In stazione ho comprato un biglietto a strisce per la città.)
Das Ticket kostet fünfzehn Euro und zwanzig Cent und man kann es zehnmal benutzen. (Il biglietto costa quindici euro e venti centesimi e si può usare dieci volte.)
Für kurze Strecken braucht man nur einen Streifen. (Per brevi percorrenze serve solo una striscia.)
Mit dem Ticket konnte ich zwei Tage gut fahren. (Con il biglietto sono riuscito a viaggiare bene per due giorni.)
Danach bin ich zu Freunden gegangen und habe dort traditionell gegessen. (Dopo sono andato dagli amici e ho mangiato lì in modo tradizionale.)
Am nächsten Morgen bin ich zum Gärtnerplatz spaziert. (La mattina seguente ho fatto una passeggiata fino a Gärtnerplatz.)
Dort habe ich in einem Café gefrühstückt und eine Pause gemacht. (Lì ho fatto colazione in un caffè e mi sono preso una pausa.)

Domande di comprensione:

  1. Mit welchem Verkehrsmittel ist die Person von Köln nach München gefahren?

    (Con quale mezzo di trasporto la persona è andata da Colonia a Monaco?)

  2. Was hat die Person am Bahnhof gekauft und wie oft kann man das Ticket benutzen?

    (Cosa ha comprato la persona in stazione e quante volte si può usare il biglietto?)

  3. Was hat die Person am nächsten Morgen am Gärtnerplatz gemacht?

    (Cosa ha fatto la persona la mattina seguente a Gärtnerplatz?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Als Tourist in der Stadt

Als Tourist in der Stadt
1. Leonard: Guten Tag, ich bin Tourist in der Stadt und habe nur einen Tag Zeit. (Guten Tag, ich bin Tourist in der Stadt und habe nur einen Tag Zeit.)
2. Marie: Gern helfe ich Ihnen. Was möchten Sie in München besichtigen? (Gern helfe ich Ihnen. Was möchten Sie in München besichtigen?)
3. Leonard: Ich möchte unbedingt den Englischen Garten sehen. (Ich möchte unbedingt den Englischen Garten sehen.)
4. Marie: Den besuchen viele Gäste gern, er ist sehr beliebt. (Den besuchen viele Gäste gern, er ist sehr beliebt.)
5. Leonard: Welche anderen Sehenswürdigkeiten können Sie empfehlen? (Welche anderen Sehenswürdigkeiten können Sie empfehlen?)
6. Marie: Die Marienkirche und der Gärtnerplatz sind sehr schön. Zuerst empfehle ich Ihnen aber, die Altstadt zu besuchen. (Die Marienkirche und der Gärtnerplatz sind sehr schön. Zuerst empfehle ich Ihnen aber, die Altstadt zu besuchen.)
7. Leonard: Das klingt gut. Können Sie mir einen Stadtplan zur Orientierung geben? (Das klingt gut. Können Sie mir einen Stadtplan zur Orientierung geben?)
8. Marie: Ja, hier ist der Stadtplan fürs Stadtzentrum. (Ja, hier ist der Stadtplan fürs Stadtzentrum.)
9. Leonard: Dankeschön! Wo kann ich danach ein Souvenir kaufen? (Dankeschön! Wo kann ich danach ein Souvenir kaufen?)
10. Marie: Souvenirs gibt es hier überall. Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt! (Souvenirs gibt es hier überall. Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt!)
11. Leonard: Vielen Dank! (Vielen Dank!)

1. Was möchte Leonard in München auf jeden Fall sehen?

(Was möchte Leonard in München auf jeden Fall sehen?)

2. Was empfiehlt Marie Leonard zuerst zu besuchen?

(Was empfiehlt Marie Leonard zuerst zu besuchen?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Sie sind einen Tag als Tourist in einer neuen deutschen Stadt. Was möchten Sie machen? Nennen Sie zwei Aktivitäten.
    Siete turisti per un giorno in una nuova città tedesca. Cosa vorreste fare? Nominate due attività.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie stehen in der Touristeninformation. Welche zwei Fragen stellen Sie, um sich in der Stadt zu orientieren?
    Siete all'ufficio turistico. Quali due domande fate per orientarvi in città?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sie möchten ein Souvenir für Kollegen oder Familie kaufen. Was kaufen Sie und warum?
    Volete comprare un souvenir per colleghi o familiari. Cosa comprate e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Beschreiben Sie kurz eine Stadt, die Sie kennen. Welche Sehenswürdigkeit empfehlen Sie dort und warum?
    Descrivete brevemente una città che conoscete. Quale attrazione consigliate lì e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Erstellen Sie eine Liste: welche Aktivitäten möchten Sie in München machen?

  1. https://www.muenchen.de/sehenswuerdigkeiten/die-20-top-sehenswuerdigkeiten-muenchen