1. Taalonderdompeling
A2.7.1 Activiteit
Als toerist in de stad
3. Grammatica
A2.7.2 Grammatica
Vergrotende trap van bijwoorden: snel, sneller, am schnellsten
Belangrijk werkwoord
Empfehlen (aanbevelen)
Belangrijk werkwoord
Empfehlen (aanbevelen)
Belangrijk werkwoord
Sich orientieren (zich oriënteren)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Infoblatt: Ein Tag in der Münchener Altstadt
Woorden om te gebruiken: Stadtplan, Altstadt, Souvenir, Auskunft, Touristeninformation, Attraktionen, Orientierung, Postkarte
(Infoblad: Een dag in de Münchense Altstadt)
Willkommen in München! Besuchen Sie heute die und entdecken Sie die wichtigsten bequem zu Fuß. Starten Sie am Marienplatz und holen Sie sich zuerst einen in der im Rathaus. Dort erhalten Sie auch über Stadtführungen und Tipps für Cafés.
Spazieren Sie weiter zur Frauenkirche und zum Viktualienmarkt. Dort können Sie eine Pause machen, etwas essen und eine schreiben. Wenn Sie ein kaufen möchten, finden Sie viele kleine Läden in den Gassen rund um den Markt. Zur schnellen empfehlen wir die App „München Tour“, sie zeigt Ihnen die Route und die nächste U‑Bahn‑Station.Welkom in München! Bezoek vandaag de Altstadt en ontdek de belangrijkste bezienswaardigheden te voet. Begin op de Marienplatz en haal eerst een plattegrond bij de VVV in het stadhuis. Daar krijgt u ook informatie over stadsrondleidingen en tips voor cafés.
Loop vervolgens naar de Frauenkirche en naar de Viktualienmarkt. Daar kunt u even pauzeren, iets eten en een ansichtkaart schrijven. Als u een souvenir wilt kopen, vindt u veel kleine winkeltjes in de steegjes rond de markt. Voor een snelle oriëntatie raden we de app “München Tour” aan; die toont u de route en het dichtstbijzijnde U-bahnstation.
-
Welche Orte in der Münchener Altstadt werden im Infoblatt erwähnt?
(Welke plaatsen in de Münchener Altstadt worden in het infoblad genoemd?)
-
Welche Informationen bekommen Sie in der Touristeninformation und wobei hilft die App „München Tour“?
(Welke informatie krijgt u bij de VVV en waarbij helpt de app “München Tour”?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Die Mitarbeiterin in der Touristeninformation ____ mir ein Hotel in der Altstadt.
(De medewerkster van de VVV ____ mij een hotel in de binnenstad aan.)2. Gestern ____ mir der Stadtführer ein ruhiges Café am Fluss _____.
(Gisteren ____ mij de stadsgids een rustig café aan de rivier _____.)3. Als Tourist ____ ich mich oft mit einem Stadtplan, aber meine Freundin ____ sich lieber mit dem Handy.
(Als toerist ____ ik me vaak met een plattegrond, maar mijn vriendin ____ zich liever met haar telefoon.)4. Der Mitarbeiter im Museum ____ den Besuchern, früh zu kommen, weil es dann am wenigsten voll ____.
(De medewerker in het museum ____ de bezoekers aan vroeg te komen, omdat het dan het minst druk ____.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du bist an der Touristeninformation in einer neuen Stadt. Du hast nur einen Nachmittag Zeit und möchtest die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sehen. Bitte um eine Empfehlung. (Verwende: empfehlen, die Altstadt, die Attraktion)
(Je bent bij de VVV in een nieuwe stad. Je hebt maar één middag tijd en wilt de belangrijkste bezienswaardigheden zien. Vraag om een aanbeveling. (Gebruik: aanbevelen, de oude binnenstad, de attractie))Können Sie mir
(Kunt u mij ...)Voorbeeld:
Können Sie mir bitte eine Attraktion in der Altstadt empfehlen, die man an einem Nachmittag gut besichtigen kann?
(Kunt u mij alstublieft een attractie in de oude binnenstad aanbevelen die ik in één middag goed kan bezoeken?)2. Du bist mit einer Kollegin auf einer Dienstreise in Deutschland. Ihr seid im Hotel angekommen und wollt morgen die Stadt besichtigen. Frage an der Rezeption nach einem Stadtplan und kurzen Informationen. (Verwende: der Stadtplan, die Information, sich orientieren)
(Je bent met een collega op zakenreis in Duitsland. Jullie zijn in het hotel aangekomen en willen morgen de stad bekijken. Vraag bij de receptie om een plattegrond en korte informatie. (Gebruik: de plattegrond, de informatie, je oriënteren))Ich hätte gern
(Ik zou graag ... hebben)Voorbeeld:
Ich hätte gern einen Stadtplan und ein paar Informationen, damit wir uns morgen in der Stadt gut orientieren können.
(Ik zou graag een plattegrond en wat informatie willen, zodat we ons morgen goed in de stad kunnen oriënteren.)3. Du machst Urlaub in Deutschland und möchtest deinen Eltern eine Karte schicken. Du bist in einem Souvenirshop und fragst nach einer schönen Postkarte von der Altstadt. (Verwende: die Altstadt, eine Postkarte schreiben, die Auskunft)
(Je bent op vakantie in Duitsland en wilt je ouders een kaart sturen. Je bent in een souvenirwinkel en vraagt naar een mooie ansichtkaart van de oude binnenstad. (Gebruik: de oude binnenstad, een ansichtkaart schrijven, de informatie))Ich möchte gern
(Ik wil graag ...)Voorbeeld:
Ich möchte gern eine Postkarte schreiben. Können Sie mir bitte Auskunft geben, wo ich eine schöne Karte von der Altstadt finde?
(Ik wil graag een ansichtkaart schrijven. Kunt u mij alstublieft vertellen waar ik een mooie kaart van de oude binnenstad kan vinden?)4. Du warst den ganzen Tag in der Stadt unterwegs und willst zum Schluss noch ein kleines Geschenk für deine Partnerin/deinen Partner kaufen. Du fragst im Laden nach einer typischen Sache aus dieser Stadt. (Verwende: ein Souvenir kaufen, die Attraktion, die Stadt besichtigen)
(Je bent de hele dag in de stad geweest en wilt aan het einde nog een klein cadeautje voor je partner kopen. Je vraagt in de winkel naar iets typisch uit deze stad. (Gebruik: een souvenir kopen, de attractie, de stad bezichtigen))Ich suche ein
(Ik zoek een ...)Voorbeeld:
Ich suche ein Souvenir, das typisch für Ihre Stadt ist, vielleicht etwas mit Bezug zu einer bekannten Attraktion, weil wir die Stadt heute besichtigt haben.
(Ik zoek een souvenir dat typisch is voor uw stad, misschien iets dat verband houdt met een bekende attractie, omdat we de stad vandaag hebben bezichtigd.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 6 zinnen over een dag als toerist in een stad: welke plekken bezoekt u en welke informatie heeft u nodig?
Nuttige uitdrukkingen:
Ich möchte gern … besichtigen. / Können Sie mir etwas empfehlen? / Wo bekomme ich Informationen über …? / Zur Orientierung nutze ich …
Übung 6: Gespreksoefening
Anleitung:
- Beschreiben Sie, was dieser Tourist auf den Bildern macht. (Beschrijf wat deze toerist doet op de foto's.)
- Stellen Sie sich einen Dialog zwischen dem Touristen und dem Personal des Tourismusbüros vor. (Stel je een dialoog voor tussen de toerist en het personeel van het VVV-kantoor.)
- Verschickst du noch Postkarten aus deinem Urlaub? An wen verschickst du sie? (Stuur je nog steeds ansichtkaarten vanaf je vakantie? Naar wie stuur je ze?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Die Frau nimmt ein Taxi. De vrouw neemt een taxi. |
|
Ich habe die Wegbeschreibung auf der Karte nachgeschlagen. Ik heb de route op de kaart opgezocht. |
|
Können Sie mir sagen, wie ich zum Denkmal komme? Kunt u mij vertellen hoe ik bij het monument kom? |
|
Haben Sie einen Studentenrabatt? Hebt u een studenten korting? |
|
Ich benutze mein Handy, um zum Museum zu navigieren. Ik gebruik mijn telefoon om naar het museum te navigeren. |
|
Können Sie ein Foto von mir machen? Kun je een foto van mij maken? |
|
Ich muss eine Postkarte an meine Familie schicken. Ik moet een ansichtkaart naar mijn familie sturen. |
| ... |