Zastawa stołowa
Serviesgoed
- Opisz, jakich naczyń stołowych potrzebujesz.
- Nakrywanie stołu na przyjęcie gości.
- Przyimki miejsca (aan, in, onder,...)
Naucz się układać stół zgodnie z zasadami, poznając przydatne słowa jak het bord (talerz), de vork (widelec), en het glas (szklanka). Ćwicz użycie przyimków miejsca, takich jak naast (obok) i tussen (pomiędzy), aby precyzyjnie opisać położenie naczyń.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (11) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy: jedną dla naczyń, których używasz do jedzenia, i jedną dla przyborów kuchennych, których używasz do gotowania.
Servies om te eten
Keukengerei om te koken
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Het mes
Nóż
2
De kom
Misa
3
Het glas
Szklanka
4
De tas
Torba
5
Het bord
Talerz
Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Poproś o podanie dowolnego przedmiotu, którego potrzebujesz. (Poproś o podanie dowolnego przedmiotu, którego potrzebujesz.)
- Wymień wszystkie naczynia stołowe i ich zastosowanie. (Nazwij wszystkie naczynia i ich zastosowanie.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
De schaal met suiker staat op de tafel. Miska z cukrem jest na stole. |
|
De lepel is in de kom. Łyżka jest w misce. |
|
Kun je het tafelkleed op de tafel leggen? Czy możesz położyć obrus na stole? |
|
Het glas is gevuld met sinaasappelsap. Szklanka jest wypełniona sokiem pomarańczowym. |
|
Het bord is gevuld met croissants. Talerz jest wypełniony rogalikami. |
|
Kun je me een glas water aangeven? Możesz podać mi szklankę wody? |
|
Wil je een kopje koffie of een kopje thee? Chcesz filiżankę kawy czy filiżankę herbaty? |
|
De vork, het mes en de lepel liggen naast het bord. Widelec, nóż i łyżka są obok talerza. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ het brood voordat ik het op tafel leg.
(Ja ___ chleb zanim położę go na stole.)2. Jij ___ de kaas terwijl ik het bestek neerzet.
(Ty ___ ser, podczas gdy układam sztućce.)3. Hij ___ de tomaten voor de salade.
(On ___ pomidory do sałatki.)4. Wij ___ samen de groenten in de keuken.
(My ___ razem warzywa w kuchni.)Ćwiczenie 8: Nakrywanie stołu dla gości
Instrukcja:
Tabele czasowników
Snijden - Snijden
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik snijd
- jij snijdt
- hij/zij snijdt
- wij snijden
- jullie snijden
- zij snijden
Zetten - Zetten
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik zet
- jij zet
- hij/zij zet
- wij zetten
- jullie zetten
- zij zetten
Legen - Legen
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik leg
- jij legt
- hij/zij legt
- wij leggen
- jullie leggen
- zij leggen
Staan - Staan
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik sta
- jij staat
- hij/zij staat
- wij staan
- jullie staan
- zij staan
Helpen - Helpen
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik help
- jij helpt
- hij/zij helpt
- wij helpen
- jullie helpen
- zij helpen
Ćwiczenie 9: Voorzetsels van plaats (aan, in, onder,...)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Przyimki miejsca (aan, in, onder,...)
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzitussen, op, bij, aan, in, voor, boven
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A1.33.2 Grammatica
Voorzetsels van plaats (aan, in, onder,...)
Przyimki miejsca (aan, in, onder,...)
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Snijden ciąć Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) snijd | ja ciąnę |
| (jij) snijdt/snij | ty ciąniesz/tniesz |
| (hij/zij/het) snijdt | on/ona/ono tnie |
| (wij) snijden | my tniemy |
| (jullie) snijden | wy tn i ecie |
| (zij) snijden | one/ona/ono tną |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Stół nakryty zgodnie z zasadami - wprowadzenie
W tej lekcji poznasz słownictwo i zwroty związane z nakrywaniem stołu i podstawowymi czynnościami w kuchni. Nauczysz się używać przyimków miejsca takich jak aan, in, onder, dzięki którym opiszesz położenie naczyń i sztućców na stole.
Słownictwo kluczowe
- Servies om te eten (naczynia do jedzenia): de kom (miska), de vork (widelec), het bord (talerz), het glas (szklanka), het mes (nóż)
- Keukengerei om te koken (narzędzia kuchenne): de pan (patelnia), de pot (garnek), de lepel (łyżka)
Przyimki miejsca
Przykładowe zdania opisujące ułożenie rzeczy na stole:
- Zet het bord naast het glas op de tafel. (Połóż talerz obok szklanki na stole.)
- De vork ligt tussen het mes en de lepel. (Widelec leży między nożem a łyżką.)
- De pan staat boven het vuur op het fornuis. (Garnek stoi na ogniu na kuchence.)
Czasowniki i odmiana
Ważne czasowniki w czasie teraźniejszym:
- snijden (kroić): ik snijd, jij snijdt, hij/zij snijdt, wij snijden, jullie snijden, zij snijden
- zetten (kłaść, stawiać): ik zet, jij zet, hij/zij zet, wij zetten, jullie zetten, zij zetten
- legen (kłaść): ik leg, jij legt, hij/zij legt, wij leggen, jullie leggen, zij leggen
- staan (stać): ik sta, jij staat, hij/zij staat, wij staan, jullie staan, zij staan
- helpen (pomagać): ik help, jij helpt, hij/zij helpt, wij helpen, jullie helpen, zij helpen
Różnice między językiem polskim a niderlandzkim
W języku niderlandzkim przyimki miejsca jak aan, in, onder są mocno ugruntowane i często wymagają innej pozycji zdania niż w polskim. Na przykład, w zdaniu Zet het bord naast het glas op de tafel („Połóż talerz obok szklanki na stole”) uważamy na kolejność przyimków i rzeczowników, co może różnić się od polskiego szyku.
Przydatne zwroty:
- Zet het bord op de tafel – Połóż talerz na stole
- De vork ligt tussen het mes en de lepel – Widelec leży między nożem a łyżką
- Leg het bestek klaar voor de gasten – Przygotuj sztućce dla gości
- Waar staat de pan? – Gdzie stoi garnek?
Wskazówki dla uczących się
Staraj się zwracać uwagę na odmianę czasowników regularnych i nieregularnych w teraźniejszym czasie oraz na pozycję przyimków w zdaniu, aby precyzyjnie opisywać położenie przedmiotów. To podstawowa umiejętność przy opisywaniu codziennych czynności, jak nakrywanie stołu.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
