Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

W pracy mamy dużą roślinę, dlatego biuro jest ciemne. (Op het werk hebben we een grote plant, dus is het kantoor donker.)
W weekend sadzę nowe drzewo, potem podlewam je wodą. (In het weekend plant ik een nieuwe boom, daarna geef ik hem water.)
Na biurku stoi mały kaktus, ja też mam taki w domu. (Op het bureau staat een kleine cactus, ik heb er thuis ook zo één.)
Dziś nie podlewam kwiatów, bo też nie mam czasu. (Vandaag geef ik de bloemen geen water, want ik heb ook geen tijd.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Nowe rośliny w biurze

Vul de lege plekken in: fotel, dlatego że, roślina, drzewo, siedzą, pomoc, kaktus, podlewamy

(Nieuwe planten op kantoor)

W naszym biurze jest nowy kącik relaksu. Stoi tam duży , mała zamiokulkas i zielona sansewieria. Obok jest stolik i . Pracownicy czasem tam z kawą, rozmawiają i patrzą na rośliny. Jest też małe w dużej doniczce.

Na ścianie wisi kartka z informacją: „Podlewamy rośliny w poniedziałek i czwartek. Kaktusa mało, nie lubi dużo wody. Zamiokulkas też nie potrzebuje dużo wody. Sansewierię podlewamy trochę więcej. Prosimy o . Jeżeli masz czas, podlej rośliny, potem zapisz datę na kartce.”
In ons kantoor is een nieuwe ontspanningshoek. Daar staat een grote cactus, een kleine zamioculcas en een groene sansevieria. Ernaast staan een tafeltje en een stoel. Werknemers zitten daar soms met een kop koffie, praten en kijken naar de planten. Er staat ook een kleine boom in een grote pot.

Aan de muur hangt een briefje met informatie: “We geven de planten water op maandag en donderdag. We geven de cactus weinig water, omdat hij niet van veel water houdt. De zamioculcas heeft ook niet veel water nodig. De sansevieria geven we iets meer water. We vragen om hulp. Als je tijd hebt, geef dan de planten water en schrijf daarna de datum op het briefje.”

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Dzień dobry, chcę mały kaktus do biura, dlatego że rzadko podlewam rośliny. Pani poleca też jedną roślinę do domu. To jest zielona roślina z dużymi liśćmi.

Dlaczego kobieta wybiera kaktus do biura?

(Waarom kiest de vrouw een cactus voor op kantoor?)
2. Wieczorem siedzę w ogrodzie, podlewam róże i tulipany, potem podlewam też trawę. Mam nowe nasiona stokrotki, dlatego że chcę więcej białych kwiatów.

Co mężczyzna robi najpierw w ogrodzie?

(Wat doet de man als eerste in de tuin?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. W pracy ___ przy biurku obok dużej zielonej rośliny, dlatego że tu jest najwięcej światła.

(Op het werk ___ aan een bureau naast een grote groene plant, daarom is het hier het lichtst.)

2. Wieczorem ___ kwiaty w salonie, potem podlewam rośliny na balkonie.

('s Avonds ___ de bloemen in de woonkamer water, daarna geef ik de planten op het balkon water.)

3. W ogrodzie ogrodnik ___ na ławce i też podlewa małe róże.

(In de tuin ___ de tuinman op een bankje en hij geeft ook de kleine rozen water.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Kupowanie roślin do biura

2

Podlewanie kwiatów w mieszkaniu

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Jesteś w sklepie ogrodniczym. Chcesz kupić prostą roślinę doniczkową do biura. Poproś sprzedawcę o pomoc. (Użyj: roślina, do biura, proszę)

(Je bent in een tuincentrum. Je wilt een eenvoudige kamerplant voor op kantoor kopen. Vraag de verkoper om hulp. (Gebruik: roślina, do biura, proszę))

Dzień dobry, szukam    

(Dzień dobry, szukam ...)

Voorbeeld:

Dzień dobry, szukam prostej rośliny do biura, proszę.

(Dzień dobry, szukam prostej rośliny do biura, proszę.)

2. Jesteś w domu. Masz nową roślinę i pytasz koleżankę z pracy, jak często podlewać. (Użyj: podlewać, często, woda)

(Je bent thuis. Je hebt een nieuwe plant en vraagt een collega van het werk hoe vaak je water moet geven. (Gebruik: podlewać, często, woda))

Jak często mam    

(Jak często mam ...)

Voorbeeld:

Jak często mam podlewać tę roślinę?

(Jak często mam podlewać tę roślinę?)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Cześć! Tu Ania z mieszkania obok 😊

W piątek jadę na weekend do rodziców. Czy możesz podlewać moje rośliny w salonie?

Mam jedną dużą roślinę przy oknie i trzy małe kwiaty na stole. Dużej daj trochę więcej wody, małym bardzo mało, bo jeden jest prawie jak kaktus.

Przyjdziesz w sobotę i w niedzielę? To dla mnie duża pomoc.

Dziękuję!
Ania

Hoi! Hier Ania uit het appartement naast je 😊

Op vrijdag ga ik voor het weekend naar mijn ouders. Kun je mijn planten in de woonkamer water geven?

Ik heb één grote plant bij het raam en drie kleine bloemen op de tafel. Geef de grote wat meer water, de kleintjes heel weinig, want één is bijna een cactus.

Kun je zaterdag en zondag langskomen? Dat zou me heel erg helpen.

Dankjewel!
Ania

Nuttige zinnen:

  1. Cześć Aniu,

    (Hoi Ania,)

  2. Tak, mogę podlewać twoje rośliny w weekend.

    (Ja, ik kan dit weekend je planten water geven.)

  3. Mam pytanie: ile wody dać dużej roślinie?

    (Even een vraag: hoeveel water moet ik de grote plant geven?)

Cześć Aniu,

Tak, mogę podlewać twoje rośliny w sobotę i w niedzielę. Nie ma problemu.

Mam pytanie: ile wody dać dużej roślinie przy oknie? Małym kwiatom dam mało wody, rozumiem, że jeden jest jak kaktus.

Poproszę też o klucz lub sposób wejścia do mieszkania.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Hoi Ania,

Ja, ik kan zaterdag en zondag je planten water geven. Geen probleem.

Even een vraag: hoeveel water moet ik geven aan de grote plant bij het raam? De kleine bloemen geef ik weinig water; ik begrijp dat één daarvan bijna een cactus is.

Kun je me ook de sleutel of instructies geven hoe ik het huis binnenkom?

Groeten,
[Je naam]