¿A qué se dedica un líder? César Piqueras explica cómo ser lideres y delegar tareas en un equipo.
A cosa si dedica un leader? César Piqueras spiega come essere leader e delegare compiti in un team.
Esercizio 1: Immersione linguistica
Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Resolver problemas | Risolvere problemi |
| Urgencias a resolver | Urgenze da gestire |
| Desarrollar a mi equipo | Sviluppare il mio team |
| Marcar objetivos | Fissare obiettivi |
| La estrategia | La strategia |
| Delegar trabajo | Delegare il lavoro |
| Las responsabilidades | Le responsabilità |
1. ¿Qué cambia cuando una persona delega bien en su equipo?
(Che cosa cambia quando una persona delega bene nel suo team?)2. ¿Qué ocurre si una persona no delega en el trabajo?
(Che cosa succede se una persona non delega sul lavoro?)3. ¿Qué acciones ayudan a desarrollar a los demás en un equipo?
(Quali azioni aiutano a sviluppare gli altri in un team?)4. ¿Qué se delega en un equipo para conseguir resultados?
(Che cosa si delega in un team per ottenere risultati?)Esercizio 2: Dialogo
Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
Juan y Sofía organizan un proyecto urgente en la oficina y reparten responsabilidades
Juan e Sofía organizzano un progetto urgente in ufficio e si dividono le responsabilità
| 1. | Juan: | Quería comentarte que tenemos un proyecto muy importante para mañana. | (Volevo dirti che abbiamo un progetto molto importante per domani.) |
| 2. | Sofía: | Sí, lo sé. Tenemos que actuar de inmediato. | (Sì, lo so. Dobbiamo agire immediatamente.) |
| 3. | Juan: | Perfecto. Mira, ¿tú podrías coordinar al equipo de diseño? Así podemos dividir el trabajo. | (Perfetto. Senti, potresti coordinare il team di design? Così possiamo dividere il lavoro.) |
| 4. | Sofía: | De acuerdo, pero necesito que me mantengas informada de todo lo que se decida. | (D'accordo, ma ho bisogno che tu mi tenga informata su tutto ciò che si deciderà.) |
| 5. | Juan: | Claro. También deberías revisar la agenda y asegurarte de que todo esté actualizado. | (Certo. Dovresti anche controllare l'agenda e assicurarti che tutto sia aggiornato.) |
| 6. | Sofía: | Bien. ¿Y quién se va a encargar de completar las presentaciones? | (Bene. E chi si occuperà di completare le presentazioni?) |
| 7. | Juan: | Luis se ocupará de esa tarea; ya lo he hablado con él. | (Luis si occuperà di quel compito; ne ho già parlato con lui.) |
| 8. | Sofía: | Estupendo. Solo quiero evitar cualquier retraso innecesario. | (Fantastico. Voglio solo evitare qualsiasi ritardo inutile.) |
| 9. | Juan: | No te preocupes. Si algo queda pendiente, me encargaré personalmente. | (Non preoccuparti. Se qualcosa rimane in sospeso, me ne occuperò personalmente.) |
| 10. | Sofía: | Perfecto. Además, no olvides enviar la notificación al equipo con los últimos cambios. | (Perfetto. Inoltre, non dimenticare di inviare la notifica al team con gli ultimi cambiamenti.) |
| 11. | Juan: | Sí, ya lo he hecho. El informe estará listo antes de la reunión. | (Sì, l'ho già fatto. Il rapporto sarà pronto prima della riunione.) |
| 12. | Sofía: | Excelente. Recuerda que la fecha límite es mañana a las diez. | (Eccellente. Ricorda che la scadenza è domani alle dieci.) |
| 13. | Juan: | No hay problema. Todo estará realizado a tiempo. | (Nessun problema. Tutto sarà fatto in tempo.) |
| 14. | Sofía: | Muy bien. Entonces seguimos adelante con el plan. | (Molto bene. Allora andiamo avanti con il piano.) |
1. ¿Qué responsabilidad acepta Sofía en el proyecto?
(Quale responsabilità accetta Sofía nel progetto?)2. ¿Cuál es la fecha límite del proyecto?
(Qual è la scadenza del progetto?)