Pilny projekt
Juan i Sofía organizują pilny projekt w biurze i dzielą się obowiązkami.
Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku
Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Resolver problemas | Rozwiązywanie problemów |
| Urgencias a resolver | Pilne sprawy do załatwienia |
| Desarrollar a mi equipo | Rozwijać mój zespół |
| Marcar objetivos | Wyznaczać cele |
| La estrategia | Strategia |
| Delegar trabajo | Delegowanie pracy |
| Las responsabilidades | Odpowiedzialności |
1. ¿Qué cambia cuando una persona delega bien en su equipo?
(Co się zmienia, gdy ktoś dobrze deleguje w swoim zespole?)2. ¿Qué ocurre si una persona no delega en el trabajo?
(Co się dzieje, jeśli ktoś nie deleguje w pracy?)3. ¿Qué acciones ayudan a desarrollar a los demás en un equipo?
(Jakie działania pomagają rozwijać innych w zespole?)4. ¿Qué se delega en un equipo para conseguir resultados?
(Co deleguje się w zespole, aby osiągać wyniki?)Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Juan y Sofía organizan un proyecto urgente en la oficina y reparten responsabilidades
| 1. | Juan: | Quería comentarte que tenemos un proyecto muy importante para mañana. | (Chciałem ci powiedzieć, że mamy na jutro bardzo ważny projekt.) |
| 2. | Sofía: | Sí, lo sé. Tenemos que actuar de inmediato. | (Tak, wiem. Musimy działać natychmiast.) |
| 3. | Juan: | Perfecto. Mira, ¿tú podrías coordinar al equipo de diseño? Así podemos dividir el trabajo. | (Świetnie. Słuchaj, czy mogłabyś koordynować zespół projektowy? W ten sposób możemy podzielić pracę.) |
| 4. | Sofía: | De acuerdo, pero necesito que me mantengas informada de todo lo que se decida. | (Zgoda, ale musisz informować mnie o wszystkim, co zostanie ustalone.) |
| 5. | Juan: | Claro. También deberías revisar la agenda y asegurarte de que todo esté actualizado. | (Oczywiście. Powinnaś też przejrzeć harmonogram i upewnić się, że wszystko jest aktualne.) |
| 6. | Sofía: | Bien. ¿Y quién se va a encargar de completar las presentaciones? | (Dobrze. A kto zajmie się dokończeniem prezentacji?) |
| 7. | Juan: | Luis se ocupará de esa tarea; ya lo he hablado con él. | (Luis zajmie się tym zadaniem; już z nim o tym rozmawiałem.) |
| 8. | Sofía: | Estupendo. Solo quiero evitar cualquier retraso innecesario. | (Świetnie. Chcę tylko uniknąć wszelkich niepotrzebnych opóźnień.) |
| 9. | Juan: | No te preocupes. Si algo queda pendiente, me encargaré personalmente. | (Nie martw się. Jeśli coś zostanie do zrobienia, zajmę się tym osobiście.) |
| 10. | Sofía: | Perfecto. Además, no olvides enviar la notificación al equipo con los últimos cambios. | (Doskonale. Poza tym nie zapomnij wysłać powiadomienia do zespołu z najnowszymi zmianami.) |
| 11. | Juan: | Sí, ya lo he hecho. El informe estará listo antes de la reunión. | (Tak, już to zrobiłem. Raport będzie gotowy przed spotkaniem.) |
| 12. | Sofía: | Excelente. Recuerda que la fecha límite es mañana a las diez. | (Świetnie. Pamiętaj, że termin upływa jutro o dziesiątej.) |
| 13. | Juan: | No hay problema. Todo estará realizado a tiempo. | (Nie ma problemu. Wszystko będzie zrobione na czas.) |
| 14. | Sofía: | Muy bien. Entonces seguimos adelante con el plan. | (Bardzo dobrze. W takim razie trzymamy się planu.) |
1. ¿Qué responsabilidad acepta Sofía en el proyecto?
(Jaką odpowiedzialność przyjmuje Sofía w projekcie?)2. ¿Cuál es la fecha límite del proyecto?
(Jaki jest termin końcowy projektu?)