Juan y Sofía organizan un proyecto urgente en la oficina y reparten responsabilidades.
| 1. | Juan: | Hola, ¿sabes que tenemos un proyecto muy importante para mañana? | (Cześć, wiesz, że mamy bardzo ważny projekt na jutro?) Pokaż |
| 2. | Sofía: | Sí, y además es urgente. Hay que ponerse a ello ya. | (Tak, i dodatkowo jest pilny. Trzeba się za to zabrać już teraz.) Pokaż |
| 3. | Juan: | Perfecto, mira esto. ¿Puedes encargarte de coordinar al equipo de diseño? Podemos repartir el trabajo. | (Świetnie, spójrz na to. Czy możesz zająć się koordynacją zespołu projektowego? Możemy podzielić pracę.) Pokaż |
| 4. | Sofía: | De acuerdo, pero necesito que me informes de todo lo que se decida. | (Zgoda, ale potrzebuję, żebyś mnie informował o wszystkim, co zostanie ustalone.) Pokaż |
| 5. | Juan: | Por supuesto. También deberías revisar la agenda y asegurarte de que está al día. | (Oczywiście. Powinieneś też sprawdzić terminarz i upewnić się, że jest aktualny.) Pokaż |
| 6. | Sofía: | Vale. ¿Y quién va a terminar las presentaciones? | (Dobrze. A kto skończy prezentacje?) Pokaż |
| 7. | Juan: | Luis se ocupará de esa tarea, ya hablé con él. | (Luis zajmie się tym zadaniem, już z nim rozmawiałem.) Pokaż |
| 8. | Sofía: | Genial. Quiero evitar cualquier retraso. | (Super. Chcę uniknąć jakichkolwiek opóźnień.) Pokaż |
| 9. | Juan: | Estoy de acuerdo. Si queda algo pendiente, lo haré yo mismo. | (Zgadzam się. Jeśli coś zostanie, zrobię to sam.) Pokaż |
| 10. | Sofía: | No olvides enviar un aviso al equipo con los cambios. | (Nie zapomnij wysłać zespołowi powiadomienia o zmianach.) Pokaż |
| 11. | Juan: | Sí, ya lo he hecho. Además, el informe estará listo antes de la reunión. | (Tak, już to zrobiłem. Poza tym raport będzie gotowy przed spotkaniem.) Pokaż |
| 12. | Sofía: | Eso espero. La fecha límite es mañana a las diez. | (Mam taką nadzieję. Termin ostateczny jest jutro o dziesiątej.) Pokaż |
| 13. | Juan: | No te preocupes, todo estará hecho a tiempo. | (Nie martw się, wszystko będzie gotowe na czas.) Pokaż |
| 14. | Sofía: | Muy bien. Entonces seguimos con el plan. | (Bardzo dobrze. W takim razie kontynuujemy zgodnie z planem.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Qué tarea tiene Juan en el proyecto?
- ¿Qué hace Sofía para evitar retrasos?
- ¿Por qué es importante informar sobre las tareas pendientes a los compañeros de trabajo?
- ¿Cómo organizas tus tareas cuando tienes muchas responsabilidades al mismo tiempo?
Jakie zadanie ma Juan w projekcie?
Co robi Sofía, aby uniknąć opóźnień?
Dlaczego ważne jest, aby informować współpracowników o zaległych zadaniach?
Jak organizujesz swoje zadania, kiedy masz wiele obowiązków jednocześnie?