Elke Nederlander fietst één keer in zijn leven rond het IJsselmeer, via de Afsluitdijk natuurlijk! Herken: wandelen, fietsen, fietsbruggen, wandelpad.
Każdy Holender jeździ rowerem raz w życiu wokół jeziora IJsselmeer, oczywiście przez Afsluitdijk! Znajdź: spacer, rower, mosty rowerowe, ścieżka spacerowa.
De Afsluitdijk is 32 kilometer lang. Veel mensen fietsen daar. Het is mooi, maar ook koud en winderig!
1. | Alex: | Zullen we dit weekend over de Afsluitdijk fietsen? | (Czy pojeździmy rowerem po Afsluitdijk w ten weekend?) Pokaż |
2. | Eva: | Ik wil liever wandelen op de Vaalserberg. | (Wolałbym wędrować na Vaalserberg.) Pokaż |
3. | Alex: | Fietsen over de dijk is lang maar makkelijk. | (Jazda rowerem po grobli jest długa, ale łatwa.) Pokaż |
4. | Eva: | Wandelen kan best vermoeiend zijn. | (Wędrówka może być dość męcząca.) Pokaż |
5. | Alex: | Op de Vaalserberg lopen we naar het hoogste punt van Nederland. | (Na Vaalserberg idziemy na najwyższy punkt Holandii.) Pokaż |
6. | Eva: | Daar heb je een prachtig uitzicht. | (Tam masz przepiękny widok.) Pokaż |
7. | Alex: | Bij de Afsluitdijk zie je onderweg het IJsselmeer en de Waddenzee, dat is mooi. | (Na Afsluitdijk zobaczysz po drodze IJsselmeer i Morze Wattowe, to jest piękne.) Pokaż |
8. | Eva: | In Limburg wandelen we door het bos en langs een waterval. Dat is heel groen! | (W Limburgii wędrujemy po lesie i obok wodospadu. To jest bardzo zielone!) Pokaż |
9. | Alex: | Fietsen gaat sneller dan wandelen, dat is handig. | (Jazda na rowerze jest szybsza niż wędrówka, to wygodne.) Pokaż |
10. | Eva: | Maar wandelen is rustiger, en ik draag graag mijn wandelschoenen. | (Ale wędrówka jest spokojniejsza, a ja chętnie noszę moje buty do wędrówek.) Pokaż |
11. | Alex: | Van een brug af fietsen is ook leuk en rustig! | (Zjeżdżanie z mostu na rowerze jest też fajne i spokojne!) Pokaż |
12. | Eva: | Maar in het noorden hebben ze geen Limburge vlaai, daar heb ik echt zin in! | (Ale na północy nie mają limburskiego vlaai, na to naprawdę mam ochotę!) Pokaż |
13. | Alex: | Laten we eerst fietsen en volgende week wandelen? | (Najpierw pojeździmy rowerem, a w przyszłym tygodniu pójdziemy na pieszo?) Pokaż |
14. | Eva: | Nee, eerst wandelen, dan fietsen! | (Nie, najpierw pieszo, potem rower!) Pokaż |
15. | Alex: | Nou ja, dat wist ik al toen we trouwden. Dus wandelen wordt het. | (Cóóż, wiedziałem to już, kiedy się pobraliśmy. Więc będzie wędrówka.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Wat wil Alex in het weekend doen?
- Waarom wil Eva liever naar de Vaalserberg?
- Wat besluiten Alex en Eva uiteindelijk te doen?
- Wat doe jij het liefst? Fietsen of wandelen?
Co Alex chce robić w weekend?
Dlaczego Eva woli iść na Vaalserberg?
Co ostatecznie postanawiają zrobić Alex i Eva?
Co wolisz robić? Jeździć na rowerze czy spacerować?
Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Bonus: ontdek het drielandenpunt Vaalserberg in Limburg.