Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

de auteur — de schrijver (de auteur — de schrijver)
de boekwinkel — de boekenwinkel (de boekwinkel — de boekenwinkel)
lenen — tijdelijk meenemen (lenen — tijdelijk meenemen)
uitlenen — aan iemand geven om te gebruiken (uitlenen — aan iemand geven om te gebruiken)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Bibliotheek: lid worden en boeken lenen

Fülle die Lücken aus: catalogus, verhalen, sprookjes, lenen, lenen, lenen, stil, auteur, gedichten, roman

(Bibliothek: Mitglied werden und Bücher ausleihen)

Welkom bij Bibliotheek Centrum. U kunt zich gratis inschrijven met een geldig identiteitsbewijs. Daarna krijgt u een pas en kunt u direct boeken . Nieuwe leden mogen maximaal zes boeken tegelijk . De leentijd is drie weken. U kunt ook e-books via de app.

Zoekt u een boek van een bepaalde of een in een bepaald genre? Vraag het aan de balie of zoek in de . In de leeszaal is het ; telefoongesprekken zijn daar niet toegestaan. Tip: tijdens de Boekenweek staan er extra tafels met Nederlandstalige , en korte .
Willkommen in der Zentralbibliothek. Sie können sich kostenlos mit einem gültigen Ausweisdokument anmelden. Danach erhalten Sie einen Bibliotheksausweis und können sofort Bücher ausleihen. Neue Mitglieder dürfen maximal sechs Bücher gleichzeitig ausleihen. Die Leihfrist beträgt drei Wochen. Sie können auch E-Books über die App ausleihen.

Suchen Sie ein Buch von einem bestimmten Autor oder einen Roman aus einem bestimmten Genre? Fragen Sie am Informationsschalter oder suchen Sie im Katalog. Im Lesesaal herrscht Ruhe; Telefongespräche sind dort nicht erlaubt. Tipp: Während der Bücherwoche stehen zusätzliche Tische mit niederländischsprachigen Geschichten, Gedichten und kurzen Märchen.

  1. Welke documenten heb je nodig om lid te worden en wat gebeurt er daarna?

    (Welche Dokumente benötigen Sie, um Mitglied zu werden, und was geschieht danach?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Ik was vandaag in de bibliotheek om een nieuwe pas te krijgen. Bij de balie liet ik mijn identiteitsbewijs zien en vulde een formulier in. Daarna vroeg ik naar een roman van een bekende schrijfster. De medewerker zocht in de computer en zei dat het boek nu uitgeleend is. Ik kan het volgende week ophalen. In de leeszaal was het stil, dus ik las daar een kort gedicht.
(Ich war heute in der Bibliothek, um einen neuen Ausweis zu bekommen. Am Schalter zeigte ich meinen Personalausweis und füllte ein Formular aus. Danach fragte ich nach einem Roman einer bekannten Schriftstellerin. Die Mitarbeiterin suchte im Computer und sagte, dass das Buch derzeit ausgeliehen ist. Ich kann es nächste Woche abholen. Im Lesesaal war es ruhig, also las ich dort noch ein kurzes Gedicht.)
Wahr Falsch

(Die Sprecherin hat sich heute als neues Mitglied in der Bibliothek angemeldet.)

(Den Roman der Schriftstellerin konnte man sofort mitnehmen, weil er verfügbar war.)

(Im Lesesaal hat die Sprecherin noch ein Gedicht gelesen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Als ik meer tijd had, zou ik elke week een roman ___.

(Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich jede Woche einen Roman ___.)

2. Als u een bibliotheekpas had, zou u vandaag dit sprookje kunnen ___.

(Wenn Sie einen Bibliotheksausweis hätten, könnten Sie sich heute dieses Märchen ___.)

3. Als ik dit gedicht beter begreep, zou ik het hardop ___.

(Wenn ich dieses Gedicht besser verstehen würde, würde ich es laut ___.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

Ik zoek een boek van ... / Kunt u mij daarmee helpen? / Ik vond het verhaal (niet) interessant, omdat ...

  1. U bent in de bibliotheek en zoekt een boek van een specifieke auteur. Wat zegt u tegen de medewerker?
    Sie sind in der Bibliothek und suchen ein Buch von einem bestimmten Autor. Was sagen Sie zur Mitarbeiterin oder zum Mitarbeiter?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vertel kort over een boek, sprookje of gedicht dat u laatst las: waar ging het over en vond u het leuk?
    Berichten Sie kurz über ein Buch, ein Märchen oder ein Gedicht, das Sie zuletzt gelesen haben: Worum ging es und hat es Ihnen gefallen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.