In dieser Lektion lernen Sie, wie man mit dem unpersönlichen Pronomen „man" allgemeine Aussagen bildet, zum Beispiel "Man sieht viele Schafe" oder "Man füttert den Hund". Fokus liegt auf Verben wie sehen, füttern, reiten und spielen in der 3. Person Singular.
  1. La parola „man" esprime regole, istruzioni, esperienze o opinioni.
Verb (verbo)Beispiel (esempio)
sehen (vedere)Man sieht viele Schafe auf der Wiese. (Si vedono molte pecore nel prato.)
füttern (dare da mangiare)Man füttert den Hund morgens. (Si nutre il cane la mattina.)
reiten (andare a cavallo)Man reitet das Pferd am Nachmittag. (Si monta il cavallo nel pomeriggio.)
spielen (giocare)Man spielt Karten mit dem Team. (Si gioca a carte con la squadra.)

Esercizio 1: Parlare in modo impersonale con "man"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Man macht, Man geht, Man sieht, Man besichtigt, Man darf, Man atmet, Man kann, Man freut

1. Hören:
... viele Schafe auf der Wiese.
(Man sieht viele Schafe auf der Wiese.)
2. Schenken:
... tief an der frischen Luft.
(Man atmet tief an der frischen Luft.)
3. Dürfen:
... die frische Luft genießen.
(Man kann die frische Luft genießen.)
4. Reiten:
... hier nicht rauchen.
(Man darf hier nicht rauchen.)
5. Sehen:
... einen Spaziergang an der frischen Luft.
(Man macht einen Spaziergang an der frischen Luft.)
6. Besichtigen:
... das Stadtzentrum am Wochenende.
(Man besichtigt das Stadtzentrum am Wochenende.)
7. Freuen:
... sich über jeden neuen Kontakt.
(Man freut sich über jeden neuen Kontakt.)
8. Schneiden:
... im Dorf zu Fuß einkaufen.
(Man geht im Dorf zu Fuß einkaufen.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta con "man" nella costruzione impersonale.

1.
Sbagliato: il verbo deve essere alla 3ª persona singolare, quindi 'sieht'.
Sbagliato: "Bauernhofen" non è una parola corretta; la forma giusta è "Bauernhof".
2.
Sbagliato: "man" richiede la 3ª persona singolare, quindi "füttert", non "fütterst".
Sbagliato: "füttern" deve essere coniugato alla 3ª persona singolare "füttert".
3.
Sbagliato: il verbo deve essere alla 3ª persona singolare, cioè "reitet".
Sbagliato: "man" richiede la 3ª persona singolare, quindi "reitet", non "reitest".
4.
Sbagliato: il verbo deve essere alla 3ª persona singolare, cioè "spielt".
Sbagliato: "Mittagspausen" è errato qui; la forma corretta è "Mittagspause".

Parlare in modo impersonale con "man" in tedesco

In questa lezione imparerai a usare il pronome indefinito „man“ per esprimere frasi in modo impersonale. Questo è molto utile per parlare di esperienze, regole o abitudini senza indicare una persona specifica.

Che cos'è "man" e come si usa?

Il pronome „man“ si usa come soggetto indefinito, cioè quando si vuole fare un’affermazione generale oppure una regola senza specificare chi compie l’azione. Sempre accompagnato da un verbo alla terza persona singolare, „man“ permette di formulare frasi neutre e generali.

Esempi pratici

VerboEsempio
sehenMan sieht viele Schafe auf der Wiese.
fütternMan füttert den Hund morgens.
reitenMan reitet das Pferd am Nachmittag.
spielenMan spielt Karten mit dem Team.

Caratteristiche importanti

  • „man“ si usa sempre con il verbo alla terza persona singolare.
  • Molto utile per regole, istruzioni, esperienze generali o opinioni.
  • Permette di parlare in modo neutro senza indicare un soggetto specifico.

Note sulle differenze tra italiano e tedesco

In italiano spesso si usa la forma impersonale con il pronome "si" (es. "si vede", "si fa"), che è abbastanza equivalente a "man" in tedesco. Tuttavia, "man" è un pronome vero e proprio che richiede il verbo alla terza persona singolare, mentre in italiano il verbo si coniuga sempre alla terza persona singolare ma senza un soggetto esplicito. Ad esempio, mentre in tedesco si dice „Man spielt Karten“, in italiano si dice "Si gioca a carte" senza pronome esplicito.

Parole e frasi utili da ricordare

  • „man“: pronome indefinito per frasi impersonali.
  • sehen – vedere: Man sieht viele Schafe auf der Wiese.
  • füttern – dare da mangiare: Man füttert den Hund morgens.
  • reiten – cavalcare: Man reitet das Pferd am Nachmittag.
  • spielen – giocare: Man spielt Karten mit dem Team.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 03/12/2025 07:40