1. Taalonderdompeling
A2.2.1 Activiteit
Koffer inpakken
3. Grammatica
A2.2.2 Grammatica
Zinsverbindingen met „trotzdem
Belangrijk werkwoord
Einpacken (inpakken)
Belangrijk werkwoord
Einpacken (inpakken)
Belangrijk werkwoord
Sich vorbereiten (zich voorbereiden)
Belangrijk werkwoord
Vergessen (vergeten)
Belangrijk werkwoord
Vergessen (vergeten)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
E-Mail: Je krijgt een e-mail van een collega die met je naar Berlijn vliegt. Antwoord en leg kort je pak- en bagageplanning uit.
Betreff: Handgepäck für Berlin
Hallo,
am Montag fliegen wir zusammen nach Berlin zur Konferenz. Ich nehme nur Handgepäck mit, also einen kleinen Koffer. Der Koffer ist schnell voll, deshalb muss ich gut einpacken.
Ich nehme außerdem einen kleinen Rucksack. Die Airline erlaubt 8 kg, mein Koffer wiegt jetzt 7,5 kg. Ich brauche noch den Laptop, Unterwäsche und meine Sonnenbrille – das ist mir wichtig.
Was nimmst du mit? Hast du dein Gepäck schon vorbereitet?
Viele Grüße
Sabine
Onderwerp: Handbagage voor Berlijn
Hallo,
aanstaande maandag vliegen we samen naar Berlijn voor de conferentie. Ik neem alleen handbagage mee, dus een kleine koffer. De koffer raakt snel vol, daarom moet ik goed inpakken.
Ik neem daarnaast een kleine rugzak. De luchtvaartmaatschappij staat 8 kg toe, mijn koffer weegt nu 7,5 kg. Ik moet nog de laptop, ondergoed en mijn zonnebril meenemen – dat is voor mij belangrijk.
Wat neem jij mee? Heb je je bagage al voorbereid?
Groetjes
Sabine
Begrijp de tekst:
-
Warum muss Sabine beim Einpacken gut planen?
(Waarom moet Sabine goed plannen bij het inpakken?)
-
Welche Dinge nennt Sabine als wichtig für ihr Handgepäck?
(Welke dingen noemt Sabine als belangrijk voor haar handbagage?)
Nuttige zinnen:
-
Vielen Dank für deine E‑Mail. Ich nehme …
(Hartelijk dank voor je e-mail. Ik neem …)
-
Obwohl der Koffer fast voll ist, …
(Hoewel de koffer bijna vol is, …)
-
Mein Plan fürs Gepäck ist: …
(Mijn plan voor de bagage is: …)
vielen Dank für deine E‑Mail. Ich habe meinen Koffer fast fertig gepackt. Ich nehme einen kleinen Koffer und einen Rucksack mit. Der Koffer ist schon ziemlich voll, trotzdem packe ich noch Hemden und Unterwäsche ein. Laptop und wichtige Dokumente sind im Rucksack. Meine Sonnenbrille und eine kleine Kulturtasche kommen auch ins Handgepäck.
Obwohl ich wenig Platz habe, möchte ich nichts Wichtiges vergessen. Hoffentlich gibt es am Flughafen keine Probleme mit dem Gewicht.
Viele Grüße
Yusuf
Hallo Sabine,
hartelijk dank voor je e-mail. Ik heb mijn koffer bijna helemaal gepakt. Ik neem een kleine koffer en een rugzak mee. De koffer is al vrij vol, toch pak ik nog overhemden en ondergoed in. Laptop en belangrijke documenten zitten in de rugzak. Mijn zonnebril en een kleine toilettas gaan ook in de handbagage.
Hoewel ik weinig ruimte heb, wil ik niets belangrijks vergeten. Hopelijk zijn er op de luchthaven geen problemen met het gewicht.
Groeten
Yusuf
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ich ___ meinen Koffer heute Abend ___, obwohl ich morgen sehr früh fliegen muss.
(Ik ___ mijn koffer vanavond ___, hoewel ik morgenochtend heel vroeg moet vliegen.)2. Wir ___ das Handgepäck schon ___, trotzdem vergessen wir oft die Sonnenbrille.
(We ___ de handbagage al ___, toch vergeten we vaak de zonnebril.)3. Obwohl das Meeting wichtig ist, ___ ich mich im Zug noch auf die Präsentation ___.
(Hoewel de vergadering belangrijk is, ___ ik me in de trein nog voor op de presentatie ___.)4. Ich ___ meine Unterwäsche schon eingepackt, dennoch ___ ich den Gürtel vergessen.
(Ik ___ mijn ondergoed al ingepakt, toch ___ ik de riem vergeten.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du fliegst morgen nach München zu einer Konferenz. Am Abend packst du deinen Koffer. Er ist schon sehr voll, aber du brauchst noch etwas Wichtiges für die Arbeit. Sag, was für dich wichtig ist. (Verwende: wichtig, die Unterwäsche, die Arbeit)
(Je vliegt morgen naar München voor een congres. ’s Avonds pak je je koffer. Hij is al erg vol, maar je mist nog iets belangrijks voor het werk. Zeg wat voor jou belangrijk is. (Gebruik: belangrijk, het ondergoed, het werk))Für mich ist
(Voor mij is ...)Voorbeeld:
Für mich ist wichtig, dass meine Unterwäsche und meine Arbeitskleidung im Koffer sind, damit ich mich auf der Konferenz umziehen kann.
(Voor mij is het belangrijk dat mijn ondergoed en mijn werkkleding in de koffer zitten, zodat ik me op het congres kan omkleden.)2. Du bist mit deiner Kollegin im Zug unterwegs zu einem Kunden. Ihr sprecht über euer Gepäck. Erkläre kurz, was du dabeihast und warum. (Verwende: das Handgepäck, der Laptop, die Unterlagen)
(Je bent met je collega in de trein naar een klant. Jullie praten over jullie bagage. Leg kort uit wat je bij je hebt en waarom. (Gebruik: de handbagage, de laptop, de documenten))In meinem Handgepäck
(In mijn handbagage ...)Voorbeeld:
In meinem Handgepäck habe ich meinen Laptop und alle wichtigen Unterlagen, damit ich während der Fahrt arbeiten kann.
(In mijn handbagage heb ik mijn laptop en alle belangrijke documenten, zodat ik tijdens de reis kan werken.)3. Am Flughafen sagt die Mitarbeiterin am Check-in, dass dein Koffer zu voll und zu schwer ist. Du musst etwas auspacken. Erkläre kurz, was du auspackst. (Verwende: auspacken, der Koffer, voll)
(Op de luchthaven zegt de medewerker bij het inchecken dat je koffer te vol en te zwaar is. Je moet iets uitpakken. Leg kort uit wat je uitpakt. (Gebruik: uitpakken, de koffer, vol))Ich packe
(Ik pak ...)Voorbeeld:
Ich packe ein paar Schuhe und eine Jacke aus dem Koffer aus, weil er zu voll und sonst zu schwer ist.
(Ik pak een paar schoenen en een jas uit de koffer, omdat hij te vol is en anders te zwaar wordt.)4. Du bist mit deiner Familie im Sommerurlaub in Spanien. Am Strand merkst du: Du hast deine Sonnenbrille zu Hause vergessen. Sag deiner Partnerin/deinem Partner, was passiert ist und was du hoffst. (Verwende: die Sonnenbrille, vergessen, hoffentlich)
(Je bent met je gezin op zomervakantie in Spanje. Op het strand merk je dat je je zonnebril thuis bent vergeten. Zeg tegen je partner wat er gebeurd is en wat je hoopt. (Gebruik: de zonnebril, vergeten, hopelijk))Ich habe
(Ik heb ...)Voorbeeld:
Ich habe meine Sonnenbrille zu Hause vergessen, aber hoffentlich finden wir hier im Ort schnell einen Laden mit einer neuen.
(Ik heb mijn zonnebril thuis vergeten, maar hopelijk vinden we hier in het dorp snel een winkel met een nieuwe.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over wat u voor uw volgende zakenreis in de koffer en in de handbagage stopt.
Nuttige uitdrukkingen:
Für meine Reise packe ich … in den Koffer. / Ins Handgepäck nehme ich …, weil … / Das ist für mich besonders wichtig, denn … / Ich hoffe, ich vergesse nicht …
Übung 6: Gespreksoefening
Anleitung:
- Welche Gegenstände sollten für welche Art von Urlaub eingepackt werden? (Welke spullen moeten worden ingepakt voor welk type vakantie?)
- Welche Art von Koffer ist am besten für welchen Urlaubstyp geeignet? (Welk type koffer is het beste voor welk type vakantie?)
- Packst du manchmal zu viel und überschreitest das Limit? (Pak je soms te veel in en ga je over de limiet heen?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Ein Bikini, Badehosen und eine Sonnenbrille sind am besten für einen Strandurlaub geeignet. Een bikini, zwembroek en zonnebril zijn het beste voor een strandvakantie. |
|
Ich nehme kleine Gegenstände in mein Handgepäck mit. Ik neem kleine spullen mee in mijn handbagage. |
|
Für längere Urlaube gebe ich einen zusätzlichen Koffer auf oder manchmal einen kleinen Trolley. Voor langere vakanties check ik een extra koffer in of soms een klein trolleyskje. |
|
Ich nehme meinen 20-Liter-Rucksack mit so wenig Gegenständen wie möglich mit. Ik neem mijn 20-liter rugzak mee met zo min mogelijk spullen. |
|
Darf man Flüssigkeiten im Handgepäck mitnehmen? Mag je vloeistoffen meenemen in je handbagage? |
|
Ich habe das Gewichtslimit für mein Handgepäck überschritten. Ik ben over het gewichtslimiet van mijn handbagage gegaan. |
| ... |