Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

das Deodorant — gegen Schweißgeruch (il deodorante — contro il cattivo odore di sudore)
das Shampoo — für die Haare (lo shampoo — per i capelli)
die Zahnpasta — für die Zähne (il dentifricio — per i denti)
nachdem ich gebadet habe — später, nach dem Baden (dopo che ho fatto il bagno — più tardi, dopo il bagno)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Hinweis im Drogeriemarkt: Pflegeprodukte für sensible Haut

Compila gli spazi vuoti: Shampoo, Seife, zuerst, allergisch, Creme, Deodorant, Parfüm, verwenden, Kosmetikprodukte

(Avviso nel negozio di cosmetici: prodotti per pelli sensibili)

Viele Kundinnen und Kunden kaufen im Frühjahr neue Pflegeprodukte. Wenn Ihre Haut schnell trocken wird, duschen oder baden Sie nicht zu heiß und nicht zu lange. Danach die Haut gut abtrocknen und eine passende . Bei empfindlicher Haut sind milde und ein ohne starkes oft besser.

Achten Sie im Regal auf den Hinweis „für sensible Haut“. Wenn Sie sind, lesen Sie die Zutatenliste und testen Sie ein neues Produkt an einer kleinen Stelle. Für den Alltag reicht oft ein ; können Sie nach Bedarf wählen. Bei Fragen hilft unser Team an der Kasse.
Molte clienti e molti clienti acquistano in primavera nuovi prodotti per la cura. Se la tua pelle si secca facilmente, non fare la doccia o il bagno troppo caldi e non troppo a lungo. Dopodiché asciuga bene la pelle e usa una crema adatta. Per la pelle sensibile sono spesso migliori saponi delicati e uno shampoo senza profumo forte.

Fai attenzione sugli scaffali all'indicazione "per pelli sensibili". Se sei allergico, leggi la lista degli ingredienti e prova un prodotto nuovo prima su una piccola zona. Per l'uso quotidiano spesso basta un deodorante; i prodotti cosmetici puoi sceglierli secondo le necessità. Per domande il nostro team alla cassa è a disposizione.

  1. Welche Empfehlungen gibt der Text für das Duschen oder Baden bei trockener Haut?

    (Quali raccomandazioni dà il testo per la doccia o il bagno in caso di pelle secca?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Heute nach der Arbeit gehe ich kurz in die Drogerie. Ich brauche neue Zahnpasta und eine weiche Zahnbürste. Außerdem ist mein Shampoo fast leer. Beim Deodorant muss ich aufpassen, weil ich manchmal allergisch reagiere. Deshalb will ich ein Produkt ohne starkes Parfüm. Zu Hause wasche ich mir immer die Hände, und nach dem Duschen creme ich mich ein. Kosmetikprodukte kaufe ich heute nicht, nur Sachen für die tägliche Hygiene.
(Oggi dopo il lavoro vado rapidamente in profumeria. Ho bisogno di un nuovo dentifricio e di uno spazzolino morbido. Inoltre il mio shampoo è quasi finito. Con il deodorante devo fare attenzione, perché a volte ho reazioni allergiche. Perciò voglio un prodotto senza profumo intenso. A casa mi lavo sempre le mani e dopo la doccia mi idrata la pelle con una crema. Oggi non compro prodotti cosmetici, solo articoli per l'igiene quotidiana.)
Vero Falso

(La persona vuole comprare prodotti per la cura dei denti e lo shampoo in profumeria.)

(L'odore del deodorante non le importa.)

(Oggi vuole solo prodotti per l'igiene quotidiana e non compra cosmetici.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Zuerst benutze ich das Shampoo, und danach ___ ich mich ein.

(Prima uso lo shampoo e poi ___ mi metto la crema.)

2. Nachdem ich das neue Deo ___ ___, hatte ich keine Hautprobleme.

(Dopo che ___ ___ il nuovo deodorante, non ho avuto problemi alla pelle.)

3. Wenn ich in der Drogerie bin, ___ ich eine Creme, weil meine Haut im Winter trocken ist.

(Quando sono in profumeria, ___ una crema perché la mia pelle è secca in inverno.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

In der Drogerie: Deodorant kaufen

2

Im Hotel: fehlende Zahnbürste

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Zuerst wasche ich mich, danach creme ich mich ein. / Wenn ich allergisch bin, vertrage ich kein ... / Nachdem ich mir die Hände gewaschen habe, benutze ich ...

  1. Welche Hygieneprodukte benutzen Sie morgens? Beschreiben Sie kurz, was Sie zuerst und danach machen.
    Quali prodotti per l'igiene usi la mattina? Descrivi brevemente cosa fai prima e cosa fai dopo.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie sind in einer Drogerie und brauchen Shampoo und Deodorant. Wie erklären Sie der Verkäuferin, dass Sie auf bestimmte Produkte allergisch reagieren?
    Sei in una profumeria/drogheria e ti servono shampoo e deodorante. Come spieghi alla commessa che sei allergico/a ad alcuni prodotti?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hey! Ich gehe nach der Arbeit noch kurz zu dm. Brauchen wir etwas fürs Bad?

  • Shampoo
  • Seife
  • Zahnpasta
  • Deodorant

Ich nehme sonst einfach die normale Marke. Schreib mir bitte, was du genau willst (z. B. Creme oder Parfüm) und ob du etwas nicht verträgst. Ich bin bis 18:30 im Laden.
– Nina

Ehi! Dopo il lavoro passo rapidamente da dm. Ci serve qualcosa per il bagno?

  • Shampoo
  • Sapone
  • Dentifricio
  • Deodorante

Altrimenti prendo la solita marca. Scrivimi per favore cosa vuoi esattamente (es. crema o profumo) e se non tolleri qualcosa. Rimango nel negozio fino alle 18:30.
– Nina

Frasi utili:

  1. Kannst du bitte ... mitbringen?

    (Puoi portare per favore ...?)

  2. Wenn du Zeit hast, nimm bitte ...

    (Se hai tempo, prendi per favore ...)

  3. Zuerst brauche ich ..., dann ...

    (Prima ho bisogno di ..., poi ...)

Hi Nina, danke! Kannst du bitte Zahnpasta und ein Deo mitbringen? Ich hätte gern ein mildes Shampoo für empfindliche Haut. Ich bin allergisch gegen starkes Parfüm, also bitte ohne Duft. Wenn du noch eine leichte Creme für nach dem Duschen siehst, nimm sie bitte auch mit. Danke dir!
Ciao Nina, grazie! Puoi portare per favore il dentifricio e un deodorante? Vorrei uno shampoo delicato per pelle sensibile. Sono allergico/a ai profumi forti, quindi per favore senza fragranza. Se trovi anche una crema leggera per dopo la doccia, prendila pure. Grazie!