A2.26 - Trasporto sostenibile
Trasporto sostenibile
Trasporto sostenibile

Trasporto sostenibile

Nachhaltiger Verkehr

Wie müsste der nachhaltige Transport in der Zukunft aussehen.
Come dovrebbe essere il trasporto sostenibile in futuro?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Der Verkehr Il traffico
Der öffentliche Nahverkehr Il trasporto pubblico locale
Die Fahrradwege Le piste ciclabili
Das Auto L’auto
Das CO₂ La CO₂
Der Klimawandel Il cambiamento climatico
Der Lärm Il rumore
Die Verkehrswende La transizione della mobilità
Der Bus L’autobus
Die Bahn Il treno
Das Jahr 2040: Flugtaxis entlasten die Straßen. (L’anno 2040: i taxi volanti alleggeriscono il traffico sulle strade.)
Der öffentliche Nahverkehr ist schnell, zuverlässig und gratis. (Il trasporto pubblico locale è veloce, affidabile e gratuito.)
Auf breiten Fahrradwegen fährt man sicher durch die Stadt. (Su ampie piste ciclabili si attraversa la città in sicurezza.)
Carsharing und autonome Busse und Taxis fahren elektrisch. (Carsharing e autobus e taxi autonomi viaggiano a propulsione elettrica.)
Viele private Autos gibt es nicht mehr. (Molte auto private non ci sono più.)
Die Luft ist besser und es gibt mehr Platz für Menschen und Grün. (L’aria è migliore e c’è più spazio per le persone e per il verde.)
Heute fahren viele Fahrzeuge noch mit Verbrennungsmotoren. (Oggi molti veicoli circolano ancora con motori a combustione.)
Das verursacht CO₂, Lärm und braucht viel Platz. (Questo produce CO₂, rumore e occupa molto spazio.)
Das ist schlecht für das Klima und die Städte, auch weltweit. (È un male per il clima e per le città, anche a livello globale.)
Deshalb brauchen wir eine Verkehrswende mit mehr Bahn und Bus. (Per questo serve una transizione della mobilità con più treni e autobus.)
Der Nahverkehr muss komfortabler werden und die Taktung muss erhöht werden. (Il trasporto pubblico locale deve diventare più confortevole e la frequenza deve aumentare.)

1. Was ist im Jahr 2040 mit dem öffentlichen Nahverkehr?

(Com’è il trasporto pubblico locale nell’anno 2040?)

2. Warum ist die Situation heute oft schlecht für Klima und Städte?

(Perché oggi la situazione è spesso negativa per il clima e per le città?)

3. Was wird als wichtige Lösung genannt, damit sich etwas ändert?

(Quale viene indicata come una soluzione importante perché qualcosa cambi?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Ein Paar bespricht den Umzug nach Köln und die Verkehrsmittel vor Ort

Una coppia discute del trasloco a Colonia e dei mezzi di trasporto sul posto
1. Thorben: Hast du dir schon die Transportmöglichkeiten in Köln angeschaut? (Hai già dato un’occhiata alle possibilità di trasporto a Colonia?)
2. Lisa: Ja, ich habe die Preise, die Fahrpläne und die verfügbaren Verkehrsmittel recherchiert. (Sì, ho fatto ricerche sui prezzi, sugli orari e sui mezzi di trasporto disponibili.)
3. Thorben: Die öffentlichen Verkehrsmittel sind gut. Bahn und Bus fahren oft, oder? (I mezzi pubblici sono buoni. Treno e autobus passano spesso, vero?)
4. Lisa: Ja. Von der Wohnung aus können wir alle zehn Minuten eine Straßenbahn oder einen Bus nehmen. (Sì. Dall’appartamento possiamo prendere ogni dieci minuti un tram o un autobus.)
5. Thorben: Ich interessiere mich auch für die Preise. Wie sind sie? (Mi interessano anche i prezzi. Come sono?)
6. Lisa: Die Monatskarten sind etwas teuer. Das Deutschlandticket kostet 63 Euro, aber langfristig sparen wir damit Geld. (Gli abbonamenti mensili sono un po’ cari. Il Deutschlandticket costa 63 euro, ma a lungo termine risparmiamo denaro con quello.)
7. Thorben: Für die Umwelt sollten wir auf das Auto verzichten. (Per l’ambiente dovremmo rinunciare all’auto.)
8. Lisa: Ja, auf jeden Fall. Für kurze Strecken sollten wir uns für Fahrräder und E-Bikes entscheiden. (Sì, assolutamente. Per brevi distanze dovremmo optare per biciclette ed e-bike.)
9. Thorben: Dann lass uns direkt nach dem Umzug zwei E-Bikes kaufen. Dann sind wir sehr mobil. (Allora compriamo subito due e-bike dopo il trasloco. Così saremo molto mobili.)
10. Lisa: Das stimmt! So ist die Stadt gut erreichbar und das Leben dort angenehmer. Wir schauen nach Fahrradläden, wenn wir ankommen. (È vero! Così la città è facilmente raggiungibile e la vita lì è più piacevole. Cercheremo negozi di biciclette quando arriviamo.)

1. Welche Verkehrsmittel können Thorben und Lisa von der Wohnung aus oft nehmen?

(Quali mezzi di trasporto possono prendere spesso Thorben e Lisa dall’appartamento?)

2. Warum wollen Thorben und Lisa auf das Auto verzichten?

(Perché Thorben e Lisa vogliono rinunciare all’auto?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Stai pianificando il tuo tragitto casa-lavoro in modo più sostenibile e confronti i valori di CO2 di diversi mezzi di trasporto.

Compito: Notiere den CO2-Ausstoß von drei Verkehrsmitteln und schreibe, wofür du dich entscheidest und warum (mindestens 4 Sätze).

(Annota le emissioni di CO2 di tre mezzi di trasporto e scrivi per cosa decidi e perché (almeno 4 frasi).)

URL: CO2-Ausstoß Verkehrsmittel

Viele Menschen möchten mehr Nachhaltigkeit im Verkehr. Man kann den CO2-Ausstoß verschiedener Verkehrsmittel vergleichen. Die Werte sind pro Person und für eine Strecke von 100 Kilometern berechnet. Ein normales Fahrzeug hat etwa 19,4 kg CO2. Ein E-Auto hat ungefähr 9,1 kg. Ein E-Bike ist sehr sparsam: nur 0,4 kg. Auch öffentliche Verkehrsmittel (ÖPNV) sind besser als das Auto: etwa 6,8 kg. Mit IC oder ICE sind es ungefähr 3,0 kg, mit dem Fernlinienbus 3,2 kg. Ein Flugzeug hat mit 23,9 kg den höchsten Wert. Viele Leute sich entscheiden für Bus, Bahn oder Fahrrad und wollen CO2 vermeiden.

Use in your answer: CO2-Ausstoß / E-Auto / E-Bike / ÖPNV / pro Person / sich entscheiden für