Laurea
Universitätsabschluss
- Parla dei tuoi studi universitari o obiettivi.
- Conoscere il vocabolario sull'istruzione superiore.
- Conosci il sistema dell'istruzione superiore e le istituzioni del tuo nuovo paese.
Im Kurs lernst du, dein Studium und Ziele an der Hochschule vorzustellen, dich über Einschreibung und Studiengänge zu informieren und über das Hochschulsystem zu sprechen. Wichtige Vokabeln sind "Studium", "Bachelor", "Masterabschluss" und "Einschreibung".
Vocabolario (15) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Übung 1: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Quando ti sei laureato al liceo (e all’università)? (Quando ti sei diplomato al liceo (e all'università)?)
- Che tirocini hai fatto durante gli studi? (Che tirocini hai fatto mentre studiavi?)
- Quali sono i tuoi piani di studio? (Quali sono i tuoi piani educativi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ich habe 2019 mein Abitur gemacht. Ich studiere jetzt noch an der Universität. Mi sono diplomato al liceo nel 2019. Sto ancora studiando all'università ora. |
|
Ich habe 2012 das Gymnasium und 2016 die Universität abgeschlossen. Mi sono diplomato al liceo nel 2012 e all'università nel 2016. |
|
Ich habe zwei Monate in einem Büro gearbeitet. Ich habe etwas über Computer gelernt. Ho lavorato in un ufficio per due mesi. Ho imparato a conoscere i computer. |
|
Ich habe ein Sommerpraktikum an einer Schule gemacht. Ich habe dem Lehrer geholfen. Ho fatto uno stage estivo in una scuola. Ho aiutato l'insegnante. |
|
Ich habe zuvor nicht gelernt, aber jetzt möchte ich lernen. Ich werde Abendkurse besuchen. Non ho studiato prima, ma ora voglio imparare. Frequenterò corsi serali. |
|
Ich werde einige Kurse besuchen, damit ich bei der Arbeit mehr Verantwortung übernehmen kann. Frequenterò alcuni corsi in modo da poter assumere più responsabilità al lavoro. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ich habe mein Studium im letzten Jahr erfolgreich _____.
(Ho terminato con successo i miei studi l'anno scorso _____.)2. Nach dem Kurs habe ich die Prüfung _____.
(Dopo il corso ho ____ l'esame.)3. Wir haben das Praktikum vor drei Monaten _____.
(Abbiamo ____ il tirocinio tre mesi fa.)4. Ich _____ die Prüfung normalerweise nach dem zweiten Versuch.
(____ normalmente l'esame al secondo tentativo.)Esercizio 4: Terminare i miei studi
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Bestehen - Superare
Präsens
- ich bestehe
- du bestehst
- er/sie/es besteht
- wir bestehen
- ihr besteht
- sie/Sie bestehen
Bestehen - Superare
Perfekt
- ich habe bestanden
- du hast bestanden
- er/sie/es hat bestanden
- wir haben bestanden
- ihr habt bestanden
- sie/Sie haben bestanden
Bestehen - Superare
Präteritum
- ich bestand
- du bestandest
- er/sie/es bestand
- wir bestanden
- ihr bestandet
- sie/Sie bestanden
Beenden - Terminare
Perfekt
- ich habe beendet
- du hast beendet
- er/sie/es hat beendet
- wir haben beendet
- ihr habt beendet
- sie/Sie haben beendet
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Bestehen superare Condividi Copiato!
Präsens
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| (ich) bestehe | io supero |
| (du) bestehst | tu superi |
| (er/sie/es) besteht | lui/lei/esso supera |
| (wir) bestehen | noi superiamo |
| (ihr) besteht | voi superate |
| (sie) bestehen | essi superano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il tedesco oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Introduzione all'argomento: "La laurea universitaria" in tedesco
In questa lezione impari come parlare e discutere il tuo percorso di studi universitari in tedesco. L'attenzione è sulle conversazioni quotidiane, come presentare il proprio studio o obiettivi, chiedere informazioni sulle iscrizioni e confrontare il sistema universitario tedesco con quello del tuo paese di origine.
Contenuti principali della lezione
- Dialoghi pratici: Conversazioni tipiche che potresti avere in un caffè o presso l'università, come "Ich studiere Maschinenbau an der Technischen Universität" (Studio ingegneria meccanica all'università tecnica) e domande sui corsi e obiettivi.
- Vocabolario chiave inerente agli studi: Parole e frasi importanti come Studium (studio/università), Einschreibung (iscrizione), Hochschule (istituto universitario), Prüfung (esame), Abschluss (laurea o diploma), Praktikum (tirocinio).
- Verbi fondamentali: Il focus è sui verbi cruciali relativi agli studi e ai risultati, in particolare bestehen (superare un esame), abschließen (completare/studiare fino alla fine), e beenden (terminare), con esercizi di coniugazione nei tempi presenti, passato prossimo e imperfetto per consolidare la grammatica.
Struttura dei dialoghi
Due situazioni comuni sono simulate:
1. Presentarsi e parlare delle proprie scelte di studio o degli obiettivi futuri.
2. Richiedere informazioni pratiche sull'iscrizione e sui corsi. Inoltre, c'è un confronto interculturale sulla struttura dei sistemi universitari.
Gli aspetti grammaticali principali
La lezione rafforza l'uso dei tempi verbali:
- Präsens (presente) per parlare di azioni abituali o programmi attuali, es: „Ich bestehe die Prüfung normalerweise nach dem zweiten Versuch.“ (Supero l’esame normalmente al secondo tentativo).
- Perfekt (passato prossimo)
- Präteritum (imperfetto) per narrare eventi passati, comune nel linguaggio scritto, esempio: „Letzten Monat bestanden wir eine wichtige Diskussion.“ (Il mese scorso abbiamo avuto una discussione importante).
Note sulle differenze con l'italiano
In tedesco il concetto di "Studium" è abbastanza ampio, indica tutto il percorso universitario, mentre in italiano usiamo sia "studio" che "corso di laurea" a seconda del contesto. Il verbo "bestehen" in tedesco significa "superare" un esame ed è molto frequente, mentre in italiano si usa "superare l’esame". La distinzione fra "abschließen" e "beenden" in tedesco è sottile: "abschließen" sottolinea il completamento formale di un corso o titolo, "beenden" indica più spesso la fine di un’attività. Inoltre, in tedesco i tempi composti sono usati spesso nelle conversazioni quotidiane per parlare del passato (Perfekt), contrariamente all’italiano che tende a preferire il passato prossimo.
Espressioni utili
Ich studiere ... – Studio ...
Ich möchte ... machen – Vorrei fare ...
Ich habe ... abgeschlossen – Ho completato ...
Wie lange dauert das Studium? – Quanto dura lo studio?
Wo kann ich mich anmelden? – Dove posso iscrivermi?
Ich bestehe die Prüfung – Supero l’esame
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
