Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

der Städtetrip — eine kurze Reise in eine Stadt (der Städtetrip — un breve soggiorno in città)
eine Tour planen — eine Route vorbereiten (eine Tour planen — organizzare un itinerario)
verreisen — in den Urlaub fahren (verreisen — andare in vacanza)
eine Tasche packen — alles für die Reise einräumen (eine Tasche packen — fare la valigia)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Newsletter: Sommerurlaub in Deutschland planen

Compila gli spazi vuoti: Sehenswürdigkeiten, Strand, als, verreisen, Planen, Städtetrip, Route, Berge, wie, packen

(Newsletter: Pianificare le vacanze estive in Germania)

Liebe Kundinnen und Kunden,

im Sommer möchten viele Menschen in Deutschland . Einige fahren an die Nord- oder Ostsee und liegen gern am . Andere mögen die in Bayern und gehen dort wandern. Für kurze Reisen ist ein sehr beliebt, zum Beispiel nach München, Köln oder Hamburg. Sie können Ihre bequem online planen und Zug, Auto oder Flugzeug vergleichen. Oft ist der Zug in Deutschland genauso schnell das Auto, aber der Flug ist manchmal schneller beide. Denken Sie daran: Sie rechtzeitig, Sie leicht und informieren Sie sich über an Ihrem Reiseziel. So wird Ihr Urlaub entspannt und typisch organisiert.
Care clienti e cari clienti,

in estate molte persone in Germania desiderano partire. Alcuni vanno al Mare del Nord o al Mar Baltico e amano stare in spiaggia. Altri preferiscono le montagne della Baviera e lì fanno escursioni. Per viaggi brevi è molto popolare un soggiorno in città, per esempio a Monaco, Colonia o Amburgo. Potete pianificare il vostro itinerario comodamente online e confrontare treno, auto o aereo. Spesso il treno in Germania è altrettanto veloce dell'auto, ma l'aereo è talvolta più rapido di entrambi. Ricordate: pianificate per tempo, fate una valigia leggera e informatevi sulle attrazioni della vostra destinazione. Così la vostra vacanza sarà rilassante e ben organizzata.

  1. Welche Urlaubsarten werden im Newsletter genannt und welche würden Sie wählen? Warum?

    (Quali tipi di vacanza vengono citati nella newsletter e quale scegliereste? Perché?)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Im Sommer ___ ich oft, weil der Strand in Italien genauso schön ist wie auf der Insel Sylt.

(In estate ___ viaggio spesso, perché la spiaggia in Italia è bella tanto quanto sull'isola di Sylt.)

2. Letztes Jahr ___ wir mit dem Zug in die Berge ___, weil die Fahrt günstiger als der Flug war.

(L'anno scorso ___ siamo partiti in treno per le montagne ___, perché il viaggio era più economico del volo.)

3. Ich ___ meine Route immer genau, weil eine gute Organisation für mich wichtiger als Spontaneität ist.

(Io ___ pianifico sempre il mio percorso con precisione, perché una buona organizzazione per me è più importante della spontaneità.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Wochenendtrip nach Hamburg

2

Sommerurlaub: Insel oder Berge

Esercizio 5: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Ich reise lieber mit … als mit … / Für meinen Urlaub plane ich … / Typisch für einen Urlaub in Deutschland ist …

  1. Wohin möchten Sie in Ihrem nächsten Urlaub fahren und warum haben Sie dieses Reiseziel gewählt?
    Dove vorrebbe andare nella sua prossima vacanza e perché ha scelto questa destinazione?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche Verkehrsmittel benutzen Sie normalerweise für Reisen und was finden Sie daran gut oder schlecht?
    Quali mezzi di trasporto usa di solito per viaggiare e cosa trova di positivo o negativo in essi?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Was machen Sie lieber im Urlaub: am Strand liegen, in die Berge fahren oder einen Städtetrip? Vergleichen Sie kurz mit „lieber … als …“.
    Cosa preferisce fare in vacanza: stare in spiaggia, andare in montagna o fare un viaggio in città? Confronti brevemente usando «più volentieri … che …».

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Beschreiben Sie einen typischen Urlaub in Deutschland. Welche Orte oder Sehenswürdigkeiten würden Sie dort besuchen?
    Descriva una vacanza tipo in Germania. Quali luoghi o attrazioni turistici visiterebbe lì?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 6: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hi! 😊

Ich möchte heute Abend unseren Sommerurlaub planen. Hast du schon Ideen? Ich überlege: ein Städtetrip nach Köln oder lieber Natur: Berge (z. B. Bayern) oder eine kleine Insel an der Nordsee.

Wie willst du verreisen – mit dem Zug, Auto oder Flug? Ich finde den Zug entspannter als das Auto, aber es dauert länger.

Kannst du mir bis 18 Uhr schreiben: wohin, wie lange und was du dort machen willst (z. B. Strand, wandern, Sehenswürdigkeiten)?

LG
Lara

Ciao! 😊

Vorrei pianificare stasera le nostre vacanze estive. Hai già idee? Io penso: un weekend in città a Colonia oppure più natura: montagna (per esempio Baviera) o una piccola isola sul Mare del Nord.

Come vuoi viaggiare – in treno, in auto o in aereo? Trovo il treno più rilassante dell'auto, ma ci vuole più tempo.

Puoi scrivermi entro le 18:00: dove, quanto tempo e cosa vuoi fare lì (per es. spiaggia, escursioni, visite turistiche)?

Un abbraccio
Lara

Frasi utili:

  1. Ich hätte Lust auf …, weil …

    (Avrei voglia di …, perché …)

  2. Wir könnten nach … fahren und dort … machen.

    (Potremmo andare a … e lì fare …)

  3. Ich reise lieber mit …, denn …

    (Preferisco viaggiare con …, perché …)

Hi Lara,

gute Idee! Ich hätte Lust auf Natur, am liebsten in die Berge in Bayern. Ein Städtetrip nach Köln ist auch schön, aber diesmal brauche ich Ruhe.

Ich würde 6–7 Tage bleiben. Tagsüber können wir wandern und typische Sehenswürdigkeiten anschauen. Wenn das Wetter gut ist, können wir an einen See gehen.

Zur Anreise finde ich den Zug besser als das Auto: Ich kann lesen und entspannen. Wenn die Verbindung zu lang ist, fahren wir mit dem Auto.

Passt dir die erste Augustwoche?
LG
[Name]
Ciao Lara,

bella idea! Avrei voglia di natura, preferibilmente in montagna in Baviera. Un weekend in città a Colonia va bene comunque, ma questa volta ho bisogno di tranquillità.

Resterei 6–7 giorni. Di giorno possiamo fare escursioni e vedere le attrazioni tipiche. Se il tempo è bello, possiamo andare a un lago.

Per il viaggio preferisco il treno all'auto: posso leggere e rilassarmi. Se il collegamento è troppo lungo, andremo in auto.

Ti va la prima settimana di agosto?
Un abbraccio
[Nome]