Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

anprobieren — anprobieren (im Laden) (provare — provare (in negozio))
sich ausziehen — die Kleidung ausziehen (spogliarsi — togliersi i vestiti)
beraten — Ratschläge geben (consigliare — dare consigli)
Das steht dir! — Das passt dir gut! (Ti sta bene! — Ti dona!)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Hinweis im Modegeschäft: Beratung, Umkleide und Umtausch

Compila gli spazi vuoti: beraten, Marke, Umkleiden, Etikett, Trends, Anprobieren

(Avviso nel negozio di moda: consulenza, camerini e resi)

Willkommen bei StadtMode Düsseldorf. Unsere Teams Sie gern zu Farben, Schnitten und passenden Outfits – für Büro, Freizeit oder einen besonderen Anlass. Neue finden Sie vorne im Eingangsbereich; Basics und Sportliches hängen im 1. Stock. Wenn Sie nach einer suchen, fragen Sie bitte an der Kasse. ist in den neben der Damenabteilung möglich. Bitte nehmen Sie maximal sechs Teile mit. Hängen Sie die Kleidung nach dem Anprobieren wieder auf den Bügel oder geben Sie sie unserem Team. Umtausch ist innerhalb von 14 Tagen möglich: Die Ware muss sauber sein und das muss dran sein. Aus Hygienegründen sind Unterwäsche und Socken vom Umtausch ausgeschlossen.
Benvenuti da StadtMode Düsseldorf. I nostri team sono a vostra disposizione per consigliarvi su colori, tagli e outfit adatti – per l'ufficio, il tempo libero o un'occasione speciale. Le nuove tendenze si trovano davanti all'ingresso; i capi basic e sportivi sono al 1° piano. Se cercate un marchio specifico, chiedete pure alla cassa.

La prova è possibile nei camerini accanto al reparto donna. Si prega di portare al massimo sei articoli. Dopo la prova, appendete gli indumenti sul gruccia o consegnateli al nostro staff. Il reso è possibile entro 14 giorni: la merce deve essere pulita e l'etichetta deve essere presente. Per motivi di igiene, biancheria intima e calzini sono esclusi dal reso.

  1. Was bietet das Geschäft an Unterstützung beim Einkaufen an und für welche Situationen ist das gedacht?

    (Che tipo di supporto offre il negozio durante lo shopping e per quali situazioni è pensato?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Für das Fest in unserer Firma suche ich ein Outfit. Im Laden sehe ich einen neuen Trend: bunte Jacken. Normalerweise trage ich sportliche Sachen, weil sie bequem sind. Die Verkäuferin berät mich und bringt eine elegante Hose von einer bekannten Marke. In der Umkleide ziehe ich mich aus und probiere alles an. Die Jacke ist modern, aber mir zu bunt. Die Hose passt gut und die Verkäuferin sagt: Das steht dir. Ich kaufe die Hose.
(Per la festa in azienda cerco un outfit. In negozio noto una nuova tendenza: giacche colorate. Di solito indosso abiti sportivi perché sono comodi. La commessa mi consiglia e porta un pantalone elegante di una marca nota. Nel camerino mi spoglio e provo tutto. La giacca è moderna, ma per me è troppo appariscente. Il pantalone va bene e la commessa dice: Ti sta bene. Compro il pantalone.)
Vero Falso

(La persona cerca vestiti per una festa aziendale.)

(Alla fine compra la giacca colorata perché è moderna.)

(Una commessa consiglia il pantalone e dice che sta bene alla persona.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. In der Umkleide ___ mich die Verkäuferin freundlich, weil ich ein elegantes Outfit fürs Büro suche.

(Nel camerino ___ mich la commessa gentilmente, perché cerco un completo elegante per l'ufficio.)

2. Meine Freundin ___ dich gut, wenn du nicht weißt, welche Farbe modern ist.

(La mia amica ___ dich bene quando non sai quale colore è di moda.)

3. Gestern ___ ___ nach der Arbeit im Büro schnell ausgezogen, weil ich bequeme Kleidung anziehen wollte.

(Ieri ___ ___ dopo il lavoro in ufficio mi sono cambiato in fretta perché volevo indossare abiti comodi.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Outfit für Firmenfeier kaufen

2

Freundin hilft beim Anprobieren

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Ich probiere das an, weil… / Das steht mir gut, weil… / Ich bevorzuge Kleidung, die bequem und modern ist.

  1. Was trägst du heute und warum gefällt dir dieses Outfit?
    Cosa indossi oggi e perché ti piace questo outfit?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Du bist in einem Geschäft und probierst Kleidung an: Was suchst du und wie soll das Outfit für die Arbeit aussehen?
    Sei in un negozio e provi dei vestiti: cosa stai cercando e come dovrebbe essere l'outfit per il lavoro?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione