Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

klar — gut zu sehen (chiaro — ben visibile)
deutlich — leicht zu verstehen (chiaro — facile da capire)
beobachten — genau anschauen (osservare — guardare con attenzione)
der Norden — oben auf der Karte (il nord — in alto sulla mappa)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Hinweisblatt: Orientierung auf dem Campingplatz

Compila gli spazi vuoti: Osten, GPS, Süden, nördlich, klarem, Sterne, Mond, beobachten, Westen

(Scheda informativa: orientarsi al campeggio)

Willkommen auf dem Campingplatz Sonnenwald. Bitte melden Sie sich zuerst an der Rezeption. Für Zelte empfehlen wir die Wiese am See. Dort ist es abends ruhig, und Sie können bei Himmel den und die gut . Offenes Feuer ist nur an der Feuerstelle erlaubt; Grillen ist auf dem eigenen Platz möglich.

Orientierung: Am Eingang finden Sie eine große Übersichtskarte. Der Zeltbereich liegt vom Spielplatz, die Duschen sind im neben dem Hauptgebäude. Wenn Sie zum See wollen, gehen Sie zuerst nach , dann links Richtung . Es wird nach 22 Uhr dunkel, also benutzen Sie eine Taschenlampe oder Ihr . Bitte bleiben Sie auf den Wegen.
Benvenuti al campeggio Sonnenwald (Foresta Bavarese). Registratevi prima alla reception. Per le tende consigliamo il prato vicino al lago. Lì la sera è tranquillo e, con il cielo sereno, potete osservare bene la luna e le stelle. Il fuoco aperto è permesso solo nell'area per i falò; è possibile grigliare nel proprio piazzola.

Orientamento: All'ingresso trovate una grande mappa generale. L'area tende si trova a nord del parco giochi; le docce sono a est, accanto all'edificio principale. Se volete andare al lago, andate prima verso sud, poi girate a sinistra in direzione ovest. Dopo le 22 diventa buio, quindi usate una torcia o il vostro GPS. Per favore, rimanete sui sentieri.

  1. Wo liegt der Zeltbereich und wo sind die Duschen? Beschreibe den Weg zum See mit Himmelsrichtungen.

    (Dove si trova l'area tende e dove sono le docce? Descrivi il percorso per il lago usando i punti cardinali.)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ich bin gerade auf dem Campingplatz am Edersee angekommen und suche unseren Stellplatz. Das Zelt und die Taschen sind noch im Auto. Laut Karte liegt der Platz westlich der Rezeption, dann müssen wir ein Stück nach Norden. Mein GPS zeigt das deutlich. Wenn wir dort sind, bauen wir zuerst das Zelt auf. Heute Abend will ich mit meiner Tochter den Mond und ein paar Sterne beobachten, aber nur, wenn das Wetter klar bleibt.
(Sono appena arrivato al campeggio sull'Edersee e sto cercando la nostra piazzola. La tenda e le borse sono ancora in macchina. Secondo la mappa la piazzola si trova a ovest della reception; poi dobbiamo andare un po' verso nord. Il mio GPS lo mostra chiaramente. Quando arriveremo, monteremo prima la tenda. Stasera vorrei osservare la luna e qualche stella con mia figlia, ma solo se il tempo resterà sereno.)
Vero Falso

(Il parlante usa la mappa e il GPS per trovare la piazzola.)

(La piazzola si trova a est della reception e più a sud.)

(La sera vuole osservare la luna e le stelle con sua figlia se il tempo è sereno.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Gestern ___ wir auf dem Campingplatz den klaren Stern und den Mond beobachtet, aber es war sehr kalt.

(Ieri ___ abbiamo osservato la stella lucente e la luna al campeggio, ma faceva molto freddo.)

2. Letzte Woche ___ wir nachts die Sterne, dann fanden wir den Westen auf der Karte.

(La settimana scorsa ___ abbiamo osservato le stelle di notte, poi abbiamo individuato l'ovest sulla mappa.)

3. Am Abend ___ ich die Wegzeichen deutlich beobachtet, also sind wir nicht nach Süden gelaufen.

(La sera ___ ho osservato chiaramente i segnali del percorso, quindi non siamo andati verso sud.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Zeltplatz finden am Camping

2

Abends Sterne beobachten

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Ich nehme ... mit, weil ... / Zuerst ... und dann ... / Entweder ... oder ...

  1. Sie planen ein Wochenende auf einem Campingplatz in Deutschland: Was nehmen Sie mit und warum?
    State organizzando un fine settimana in un campeggio in Germania: cosa portate e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie wollen vom Campingplatz eine Wanderung machen: Wie finden Sie den Weg (mit Karte oder GPS) und was machen Sie danach?
    Volete fare un'escursione partendo dal campeggio: come vi orientate (con mappa o GPS) e cosa fate dopo?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hi! 😊 Ich bin schon auf dem Campingplatz am See. Wo bist du genau?

Ich stehe beim Eingang neben dem kleinen Kiosk. Wir können uns auch bei den Duschen treffen, aber dort ist es oft voll.

Kannst du mir kurz schreiben, wo du dein Zelt aufbauen willst? Laut Karte ist der ruhige Bereich nördlich. Wir können nachher den Mond und die Sterne beobachten.

LG
Hanna

Hi! 😊 Sono già al campeggio sul lago. Dove sei esattamente?

Sono all'ingresso, accanto al piccolo chiosco. Possiamo anche incontrarci vicino alle docce, ma lì è spesso affollato.

Puoi scrivermi brevemente dove vuoi montare la tua tenda? Secondo la mappa l'area tranquilla è a nord. Possiamo poi osservare la luna e le stelle la sera.

Un abbraccio
Hanna

Frasi utili:

  1. Ich bin gerade … und komme in … Minuten.

    (Sono proprio ... e arrivo tra ... minuti.)

  2. Treffen wir uns am besten …, oder …?

    (Ci incontriamo meglio ... o ...?)

  3. Wir gehen zuerst …, dann …

    (Andiamo prima ... e poi ...)

Hi Hanna, ich bin noch beim Auto und komme in 10 Minuten. Treffen wir uns beim Eingang am Kiosk, dann gehen wir zusammen. Ich will mein Zelt im ruhigen Bereich nördlich aufbauen, also gehe ich nach dem Eingang zuerst nach Norden und dann ein Stück westlich. Bis gleich!
Ciao Hanna, sono ancora vicino all'auto e arrivo in 10 minuti. Incontriamoci all'ingresso vicino al chiosco, così entriamo insieme. Vorrei montare la mia tenda nell'area tranquilla a nord, quindi dall'ingresso vado prima verso nord e poi un po' verso ovest. A dopo!