Precedente Prossimo
A2.31 - Lista dei desideri
A2.31 - Lista dei desideri
A2.31 - Lista dei desideri

A2.31 - Lista dei desideri - Esercizi

Bucketlist

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

sich etwas wünschen — einen Wunsch haben (desiderarsi qualcosa — esprimere un desiderio)
unbedingt — auf jeden Fall (assolutamente — sicuramente)
unmöglich — nicht machbar (impossibile — non possibile)
eine Weltreise — um die Welt reisen (un viaggio intorno al mondo — fare il giro del mondo)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Aushang im Büro: Wunschliste 2026

Compila gli spazi vuoti: Wünsche, Erfahrung, Weltreise, schaffen, unmöglich

(Avviso in ufficio: lista dei desideri 2026)

Viele Teams sammeln gerade Ideen für 2026. Auf dem Wunschlisten-Board im Pausenraum können Mitarbeitende private und berufliche Ziele notieren: eine , ein Sprachkurs oder ein neues Projekt. Wichtig: Die sollen realistisch sein und einen Termin haben. Wenn etwas erscheint, kann man einen kleinen ersten Schritt planen.

Am Freitag wird die Liste im Teammeeting gelesen. Danach wird entschieden, welche Pläne unterstützt werden, zum Beispiel durch flexible Urlaubstage oder ein Budget für Weiterbildung. Wer Hilfe braucht, kann kurz beschreiben, welche er machen möchte und wie er das will.
Molti team stanno raccogliendo idee per il 2026. Sul pannello dei desideri nella sala pausa i collaboratori possono annotare obiettivi privati e professionali: un giro del mondo, un corso di lingua o un nuovo progetto. Importante: i desideri devono essere realistici e avere una scadenza. Se qualcosa sembra impossibile, si può pianificare un piccolo primo passo.

Venerdì la lista sarà letta durante il meeting del team. Successivamente si deciderà quali piani verranno sostenuti, per esempio con giorni di ferie flessibili o un budget per la formazione. Chi ha bisogno di aiuto può descrivere brevemente quale esperienza vorrebbe fare e come intende riuscirci.

  1. Welche zwei Beispiele für Wünsche werden genannt, und welche Unterstützungsmöglichkeiten werden im Text erwähnt?

    (Quali due esempi di desideri vengono citati e quali possibilità di sostegno sono menzionate nel testo?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ich denke gerade viel über meine Wunschliste nach. In der Zukunft möchte ich unbedingt eine Weltreise machen, aber im Moment ist das finanziell noch nicht möglich. Mein Traum ist, nächstes Jahr drei Monate frei zu nehmen und unterwegs neue Erfahrungen zu sammeln. Bevor ich sterbe, möchte ich wenigstens einmal nach Japan reisen. Dafür spare ich jeden Monat. Wenn ich das schaffe, kann ich mir einen großen Wunsch erfüllen.
(Sto riflettendo molto sulla mia lista dei desideri. In futuro voglio assolutamente fare un giro del mondo, ma al momento non è ancora possibile dal punto di vista economico. Il mio sogno è prendermi tre mesi di pausa l’anno prossimo e vivere nuove esperienze durante il viaggio. Prima di morire vorrei almeno una volta andare in Giappone. Per questo risparmio ogni mese. Se ci riuscirò, potrò esaudire un grande desiderio.)
Vero Falso

(La speaker programma un giro del mondo, ma al momento non ha abbastanza soldi per farlo.)

(Ha già prenotato un viaggio di tre mesi per il prossimo anno.)

(Il Giappone è nella sua lista e risparmia regolarmente per questo.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich wünschte, ich ___ nächstes Jahr auf Weltreise.

(Vorrei ___ l'anno prossimo in viaggio intorno al mondo.)

2. Für meinen Traumjob ___ ich eine Weiterbildung schaffen.

(Per il lavoro dei miei sogni ___ una formazione.)

3. Dieses Jahr ___ ich es, jeden Monat etwas Geld für die Zukunft zu sparen.

(Quest'anno ___ a mettere da parte ogni mese un po' di soldi per il futuro.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Sabbatical mit Chef besprechen

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Ich wünsche mir, dass … / Das ist für meine Zukunft wichtig, weil … / Das möchte ich machen, wenn …

  1. Was steht auf Ihrer Wunschliste für die nächsten zwei Jahre und warum ist das wichtig für Sie?
    Cosa c'è nella sua lista dei desideri per i prossimi due anni e perché è importante per lei?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Gibt es eine Erfahrung, die Sie unbedingt machen möchten, bevor Sie älter sind? Was ist das und wann wollen Sie das schaffen?
    C'è un'esperienza che desidera assolutamente fare prima di invecchiare? Qual è e quando pensa di realizzarla?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Betreff: Urlaub 2026 - Ideen

Hallo!
Ich mache gerade eine kleine Wunschliste für nächstes Jahr. Ich würde gern mehr Erfahrungen sammeln und nicht nur zuhause bleiben. Hast du auch einen Traum für die Zukunft? Vielleicht eine Weltreise oder erst mal nur 2–3 Wochen? Was ist für dich möglich (Zeit/Geld)? Wenn du willst, können wir am Freitag kurz telefonieren.
Liebe Grüße
Lena

Oggetto: Vacanze 2026 - Idee

Ciao!
Sto preparando una piccola lista dei desideri per il prossimo anno. Vorrei fare più esperienze e non restare sempre a casa. Hai anche tu un sogno per il futuro? Forse un viaggio intorno al mondo o per ora solo 2–3 settimane? Cosa è possibile per te (tempo/denaro)? Se vuoi, possiamo sentirci al telefono venerdì per poco.
Un caro saluto
Lena

Frasi utili:

  1. Ich wünsche mir in der Zukunft …

    (Desidero in futuro ...)

  2. Für mich ist möglich, dass wir …

    (Per me è possibile che noi ...)

  3. Am Freitag kann ich …, aber …

    (Venerdì posso ..., ma ...)

Hallo Lena,<br><br>gute Idee mit der Wunschliste! Ich wünsche mir in der Zukunft unbedingt mehr Reisen, aber eine Weltreise ist für mich jetzt noch unmöglich. Möglich wäre für mich 2 Wochen im Sommer oder eine Woche im Herbst. Bevor ich sterbe, möchte ich noch eine richtige Motorradtour durch Europa machen und dabei neue Länder und Städte sehen, z. B. Lissabon oder Split. Ich will mehr Erfahrungen sammeln.<br><br>Am Freitag kann ich ab 18:00 Uhr telefonieren. Passt dir das?<br><br>Liebe Grüße<br>[Dein Name]
Ciao Lena,<br><br>bella idea con la lista dei desideri! Desidero in futuro sicuramente viaggiare di più, ma un viaggio intorno al mondo per ora per me è impossibile. Per me sarebbe possibile fare 2 settimane in estate o una settimana in autunno. Prima di morire vorrei fare un vero tour in moto attraverso l'Europa e vedere nuovi paesi e città, per esempio Lisbona o Spalato. Voglio fare più esperienze.<br><br>Venerdì posso telefonare dalle 18:00 in poi. Ti va bene?<br><br>Un caro saluto<br>[Il tuo nome]