Precedente Prossimo
A2.31 - Lista dei desideri
A2.31 - Lista dei desideri
A2.31 - Lista dei desideri

A2.31 - Lista dei desideri - Esercizi

Bucketlist

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

der Wunsch — das, was ich mir wünsche (il desiderio — ciò che desidero)
die Weltreise — eine Reise um die Welt (il giro del mondo — un viaggio intorno al mondo)
unbedingt — auf jeden Fall (assolutamente — in ogni caso)
einen Wunsch erfüllen — einen Traum wahr machen (realizzare un desiderio — realizzare un sogno)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Aushang im Unternehmen: Wunschliste 2026

Compila gli spazi vuoti: unbedingt, geplant, Möglich, Weltreise, Wunsch, Zukunft

(Avviso in azienda: lista dei desideri 2026)

Für die Jahresplanung 2026 sammelt die Personalabteilung freiwillige „Wunschlisten“: Welche Erfahrungen möchten Mitarbeitende in der machen? sind zum Beispiel ein Sprachkurs, ein Workshop im Ausland oder ein Sabbatical. Schreiben Sie kurz, was Ihr ist und warum. Wichtig: Ein Wunsch wird zuerst geprüft, danach mit der Teamleitung .

Bitte geben Sie auch an, ob Sie vor dem Sommer starten möchten oder ob Sie flexibel sind. Wenn Sie eine planen, nennen Sie nur den Zeitraum und ob Sie währenddessen erreichbar bleiben können. Abgabe bis Freitag, 12 Uhr, per E-Mail an HR.
Per la pianificazione annuale 2026, il reparto Risorse Umane raccoglie volontariamente “liste dei desideri”: quali esperienze vorrebbero fare i dipendenti in futuro? Possibili sono, per esempio, un corso di lingua, un workshop all’estero o un anno sabbatico. Scriva brevemente qual è il suo desiderio e perché. Importante: un desiderio viene prima verificato, poi pianificato con la direzione del team.

Indichi anche se desidera assolutamente iniziare prima dell’estate oppure se è flessibile. Se sta pianificando un giro del mondo, indichi solo il periodo e se durante quel tempo potrà rimanere reperibile. Consegna entro venerdì, ore 12, via e-mail a HR.

  1. Welche Idee aus dem Aushang passt zu Ihnen, und was möchten Sie in den nächsten ein oder zwei Jahren schaffen?

    (Quale idea dell’avviso fa al caso suo e che cosa vorrebbe realizzare nei prossimi uno o due anni?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Seit ich in Deutschland arbeite, denke ich oft über meine Wunschliste nach. Mein größter Traum ist eine Weltreise. Bevor ich sterbe, will ich diesen Wunsch unbedingt erfüllen. Ich spare jeden Monat etwas Geld und plane für die Zukunft. Nächstes Jahr möchte ich vielleicht drei Monate frei nehmen. Eine Kollegin sagt, das ist unmöglich, aber ich denke, ich kann das schaffen. Ich will unterwegs neue Erfahrungen machen und mehr über andere Länder lernen.
(Da quando lavoro in Germania, penso spesso alla mia lista dei desideri. Il mio sogno più grande è fare il giro del mondo. Prima di morire, voglio assolutamente realizzare questo desiderio. Metto da parte un po’ di soldi ogni mese e pianifico per il futuro. L’anno prossimo forse vorrei prendermi tre mesi di ferie. Una collega dice che è impossibile, ma io penso di potercela fare. Durante il viaggio voglio fare nuove esperienze e imparare di più su altri paesi.)
Vero Falso

(La persona mette regolarmente da parte dei soldi perché più avanti vuole fare un grande viaggio.)

(Ha già deciso con certezza che l’anno prossimo starà via esattamente tre mesi.)

(Una collega trova il piano realistico e lo sostiene.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Bis 2030 ___ ich eine Weltreise, das ist mein Traum.

(Entro il 2030 ___ farò il giro del mondo, è il mio sogno.)

2. Im Büro ___ der Plan für mein Sabbatical gerade geschrieben.

(In ufficio ___ si sta scrivendo proprio ora il piano per il mio anno sabbatico.)

3. Wenn ich genug spare, ___ du den Sprachkurs auch.

(Se risparmio abbastanza, ___ tu anche il corso di lingua.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Sabbatical-Wunsch im Büro

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Ich wünsche mir, dass ich ... / Bevor ich ... kann, muss ich zuerst ... / Das ist für mich ein großer Wunsch, weil ...

  1. Was möchten Sie in den nächsten zwei Jahren unbedingt machen und warum?
    Cosa desidera assolutamente fare nei prossimi due anni e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welchen großen Traum haben Sie für die Zukunft und was muss zuerst passieren, bevor Sie ihn verwirklichen?
    Qual è il suo grande sogno per il futuro e cosa deve succedere prima, prima che possa realizzarlo?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Hi Anna,

ich plane gerade unser kleines Team-Event im Juni. Wir machen eine Wunschliste: Was möchtest du dieses Jahr unbedingt noch machen (privat oder beruflich)? Zum Beispiel ein Kurs, eine Reise oder etwas Neues lernen.

Kannst du am Freitag, 21.06. ab 16 Uhr? Schreib mir bitte zwei Ideen bis Mittwoch.

LG
Leonie

Ciao Anna,

sto pianificando proprio ora il nostro piccolo evento di team a giugno. Facciamo una lista dei desideri: che cosa vorresti assolutamente fare ancora quest’anno (privatamente o professionalmente)? Per esempio un corso, un viaggio o imparare qualcosa di nuovo.

Puoi venerdì 21/06 dalle 16? Scrivimi per favore due idee entro mercoledì.

Cordiali saluti
Leonie

Frasi utili:

  1. Ich kann am … / Leider kann ich am … nicht.

    (Posso il … / Purtroppo non posso il … .)

  2. Ich wünsche mir dieses Jahr unbedingt …

    (Quest’anno desidero assolutamente …)

  3. Im Juli plane ich … (z.B. eine Reise, einen Kurs).

    (A luglio ho in programma … (ad es. un viaggio, un corso).)

Hi Leonie,

danke für die Nachricht! Am Freitag, 21.06. kann ich ab 16 Uhr.
Dieses Jahr wünsche ich mir unbedingt eine kurze Reise ans Meer. Außerdem möchte ich einen Abendkurs Deutsch machen, um mehr Sicherheit im Alltag zu bekommen.

Liebe Grüße
Anna
Ciao Leonie,

grazie per il messaggio! Venerdì 21/06 posso dalle 16.
Quest’anno desidero assolutamente fare un breve viaggio al mare. Inoltre vorrei fare un corso serale di tedesco per sentirmi più sicura nella vita di tutti i giorni.

Cordiali saluti
Anna