2. Grammatica
A2.26.1 Grammatica
Verbi: „sich an etwas halten", „sich für etwas interessieren, ..."
verbo chiave
Sich entscheiden (decidersi)
3. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
E-mail: Ricevi una e-mail da una collega che chiede informazioni sui mezzi di trasporto sostenibili, e devi rispondere spiegando la tua scelta personale di mezzo di trasporto.
Betreff: Nachhaltig zur Arbeit?
Hallo,
ich plane, nachhaltiger zur Arbeit zu fahren. Bisher komme ich jeden Tag mit dem Auto.
Ich überlege jetzt: öffentliche Verkehrsmittel, E-Bike oder vielleicht ein Elektroauto. Ich möchte auch Stau und viel Verkehr vermeiden.
Wie kommst du jeden Tag ins Büro? Und warum entscheidest du dich für dieses Verkehrsmittel?
Viele Grüße
Sabine
Oggetto: Sostenibile per andare al lavoro?
Ciao,
sto pensando di andare al lavoro in modo più sostenibile. Finora vado ogni giorno in macchina.
Sto valutando: trasporto pubblico, e‑bike o forse un auto elettrica. Vorrei anche evitare gli ingorghi e l'eccessivo traffico.
Tu come arrivi in ufficio ogni giorno? E perché scegli quel mezzo?
Un saluto
Sabine
Understand the text:
-
Welche Verkehrsmittel überlegt Sabine für den Weg zur Arbeit?
(Quali mezzi di trasporto sta valutando Sabine per andare al lavoro?)
-
Was möchte Sabine beim Weg zur Arbeit vermeiden und warum schreibt sie Ihnen?
(Cosa vuole evitare Sabine nel tragitto e perché ti scrive?)
Frasi utili:
-
Ich komme normalerweise mit ... zur Arbeit, weil ...
(Di solito vado al lavoro con ... perché ...)
-
Ich interessiere mich für ... , aber ...
(Mi interessa ... , ma ...)
-
Für mich ist wichtig, dass ...
(Per me è importante che ...)
ich komme fast jeden Tag mit der S-Bahn zur Arbeit. Ich entscheide mich dafür, weil es schnell ist und ich den Stau vermeiden kann. Ich interessiere mich auch für ein E-Bike, aber es ist im Moment noch zu teuer für mich.
Nachhaltigkeit ist mir wichtig, darum fahre ich nur selten mit dem Auto. Im Zug kann ich lesen oder Mails schreiben.
Viele Grüße
Alex
Ciao Sabine,
vado quasi tutti i giorni in ufficio con la S‑Bahn. La scelgo perché è veloce e mi permette di evitare gli ingorghi. Mi interessa anche una e‑bike, ma al momento è ancora troppo costosa per me.
La sostenibilità per me è importante, quindi uso l'auto solo raramente. In treno posso leggere o rispondere alle e‑mail.
Un saluto
Alex
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Gestern habe ich lange überlegt und ich ___ mich für das Elektroauto ___.
(Ieri ho riflettuto a lungo e ___ di comprare l'auto elettrica ___.)2. Früher bin ich oft mit dem Auto zur Arbeit gefahren, aber dieses Jahr ___ ich mich für die öffentlichen Verkehrsmittel ___.
(Prima andavo spesso al lavoro in macchina, ma quest'anno ___ per i mezzi pubblici ___.)3. Letzte Woche ___ wir uns im Büro für ein neues, nachhaltiges Mobilitätskonzept ___.
(La settimana scorsa ___ in ufficio per un nuovo concetto di mobilità sostenibile ___.)4. Am Ende des Gesprächs ___ sich viele Kollegen für das Dienstfahrrad ___.
(Alla fine della riunione ___ molti colleghi la bici aziendale ___.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Du bist neu in einer Firma in Berlin. Deine Kollegin fragt: „Wie kommst du jeden Tag ins Büro?“ Erkläre kurz deinen Weg und ob er für die Umwelt gut ist. (Verwende: der Verkehr, die Umwelt, nachhaltig)
(Sei nuovo in un’azienda a Berlino. La tua collega ti chiede: “Come arrivi in ufficio ogni giorno?” Spiega brevemente il tuo percorso e se è sostenibile per l’ambiente. (Usa: il traffico, l’ambiente, sostenibile))Für die Umwelt
(Per l’ambiente ...)Esempio:
Für die Umwelt ist es gut, weil ich mit der S-Bahn fahre und dann ein Stück laufe. So mache ich weniger Verkehr mit dem Auto.
(Per l’ambiente è positivo, perché prendo la S‑Bahn e poi cammino per un tratto. Così contribuisco a ridurre il traffico automobilistico.)2. Ein Freund möchte ein Auto kaufen und fragt dich nach deiner Meinung. Du findest ein Elektroauto gut. Erkläre kurz, warum du dieses Auto gut findest. (Verwende: das Elektroauto, nachhaltig, Strom)
(Un amico vuole comprare un’auto e ti chiede un consiglio. Tu pensi che un’auto elettrica sia una buona scelta. Spiega brevemente perché ti piace questa auto. (Usa: l’auto elettrica, sostenibile, corrente))Ein Elektroauto ist
(Un’auto elettrica è ...)Esempio:
Ein Elektroauto ist für mich besser, weil es leiser ist und kein Benzin braucht. Es ist oft nachhaltiger, wenn der Strom sauber ist.
(Un’auto elettrica per me è meglio, perché è più silenziosa e non usa benzina. Spesso è più sostenibile se la corrente è prodotta in modo pulito.)3. Dein Chef plant ein neues Projekt: Mehr Mitarbeiter sollen mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen. Er fragt dich, ob du ein E‑Bike benutzen würdest. Antworte und erkläre kurz deine Entscheidung. (Verwende: das E‑Bike, sich entscheiden, der Radweg)
(Il tuo capo sta pianificando un nuovo progetto: più dipendenti dovrebbero venire al lavoro in bicicletta. Ti chiede se useresti una e‑bike. Rispondi e spiega brevemente la tua decisione. (Usa: la e‑bike, decidere, la pista ciclabile))Ich würde mich
(Mi deciderei ...)Esempio:
Ich würde mich für ein E‑Bike entscheiden, weil ich dann schneller bin und nicht so schwitze. Auf dem Radweg in meiner Stadt kann man gut und sicher fahren.
(Mi deciderei per una e‑bike, perché così vado più veloce e sudo meno. Sulla pista ciclabile della mia città si può pedalare bene e in sicurezza.)4. Du bist mit einer Freundin in der Stadt unterwegs. Ihr wollt nachhaltiger fahren und die öffentlichen Verkehrsmittel mehr nutzen. Erkläre ihr kurz, welche Verkehrsmittel du in Zukunft benutzen möchtest und was du vermeiden willst. (Verwende: die öffentlichen Verkehrsmittel, vermeiden, der Bus / die U‑Bahn)
(Sei in città con un’amica. Volete muovervi in modo più sostenibile e usare di più i mezzi pubblici. Spiega brevemente quali mezzi vorresti usare in futuro e cosa vuoi evitare. (Usa: i mezzi pubblici, evitare, l’autobus / la metro))Ich möchte öfter
(Vorrei usare più spesso ...)Esempio:
Ich möchte öfter die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen, also Bus und U‑Bahn. Ich versuche, das Auto zu vermeiden, besonders in der Stadt.
(Vorrei usare più spesso i mezzi pubblici, cioè l’autobus e la metro. Cerco di evitare l’auto, specialmente in centro città.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 5 o 6 frasi su come vai normalmente al lavoro o alla formazione e se vorresti usare un mezzo di trasporto più sostenibile.
Espressioni utili:
Ich fahre normalerweise mit … zur Arbeit. / Für mich ist wichtig, dass … / Ich interessiere mich für …, weil … / Ich möchte in Zukunft häufiger mit … fahren.
Übung 6: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Vor- und Nachteile jedes Verkehrsmittels auf den Bildern. (Descrivi i pro e i contro di ogni mezzo di trasporto nelle immagini.)
- Nutzen Sie oft die öffentlichen Verkehrsmittel? (Usi spesso i mezzi pubblici?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ich benutze das Fahrrad, um zur Arbeit zu fahren, aber zum Einkaufen benutze ich ein Auto. Uso la bicicletta per andare al lavoro, ma per fare la spesa uso l'auto. |
|
Ich fahre überall mit dem Auto hin, weil der öffentliche Nahverkehr zu lange dauert. Vado ovunque in macchina perché i mezzi pubblici impiegano troppo tempo. |
|
Ich nehme das Fahrrad, weil es in meiner Stadt viele Radwege gibt. Prendo la bici perché ci sono molte piste ciclabili nella mia città. |
|
Ich nehme immer die U-Bahn. Es ist der schnellste Weg für mich. Prendo sempre la metropolitana. È il modo più veloce per me. |
|
Ich denke, Elektroautos sind sehr gut, weil sie nachhaltig sind. Penso che le auto elettriche siano molto buone perché sono sostenibili. |
|
Ich habe kein Elektroauto, weil sie sehr teuer sind. Non ho un'auto elettrica perché sono molto costose. |
| ... |