Relativsätze verbinden zwei Sätze mit der, die, das, z.B. „Der Polizist, der hilft" oder „Der Ausweis, den ich habe".

(Le frasi relative collegano due frasi con der, die, das, per es. «Der Polizist, der hilft» oppure «Der Ausweis, den ich habe».)

Cosa sono questi "der, die, das, den" nei relativi?

In questa unità vedi frasi come:

  • Der Mann, der im Park joggt.
  • Der Ball, den ich kaufe.

Le parole der, die, das, den sono pronomi relativi. Introducono una frase che descrive meglio un nome:

  • Der Mannder im Park joggt (che corre nel parco)
  • Der Ballden ich kaufe (che compro)

In tedesco questi pronomi relativi cambiano per:

  • genere (maskulin, feminin, neutrum)
  • caso (Nominativ, Akkusativ)

Passo 1 – Di quale genere è il nome?

Prima domanda da fare sempre:

Qual è l'articolo del nome al singolare?

  • der = maschile → der Mann, der Ball, der Ausweis
  • die = femminile → die Frau, die Kreditkarte, die E-Mail
  • das = neutro → das Auto, das Formular, das Hotel

Il pronome relativo prende lo stesso genere del nome a cui si riferisce.

Esempi:

  • der Ausweis… der / den …
  • die Kreditkarte… die …
  • das Formular… das …

Passo 2 – Nel relativo è soggetto o oggetto?

Seconda domanda chiave:

Nel relativsatz il pronome relativo è soggetto o oggetto?

  • SoggettoNominativ
  • Oggetto direttoAkkusativ

Non guardare la frase principale, ma solo la frase relativa dopo la virgola.

Soggetto (Nominativ):

  • Der Mann, der im Park joggt.
    Domanda: Wer joggt im Park?der = soggetto.
  • Das Formular, das heute kommt.
    Domanda: Was kommt heute?das = soggetto.

Oggetto (Akkusativ):

  • Der Mann, den ich heute treffe.
    Domanda: Wen treffe ich?den = oggetto.
  • Das Buch, das ich lese.
    Domanda: Was lese ich?das = oggetto.

La tabella minima che ti serve (A2)

Kasus Maskulin Feminin Neutrum
Nominativ
(relativo = soggetto)
der die das
Akkusativ
(relativo = oggetto)
den die das

Punto chiave:

  • Il maschile cambia: der → den.
  • Femminile e neutro restano uguali in Nominativ e Akkusativ.

Regola visiva veloce (specie per il maschile)

Quando vedi un nome maschile con der (sg.):

  1. Guarda il relativo dopo la virgola.
  2. Cerca il verbo del relativo.
  3. Chiediti: Chi / che cosa fa l'azione?
  • Se la risposta è il pronome relativo → Nominativ: der.
  • Se la risposta è un'altra parola (ich, er, sie, …) → il pronome relativo è oggetto → Akkusativ: den.

Esempi contrastivi:

  • Das ist der Polizist, der mir geholfen hat.
    Domanda: Wer hat geholfen? → der Polizist → der (Nominativ).
  • Das ist der Polizist, den ich angerufen habe.
    Domanda: Wen habe ich angerufen? → den Polizisten → den (Akkusativ).

Errori tipici da evitare

  • Usare sempre "der" per il maschile, anche quando è oggetto.

    Ich suche den Ausweis, der ich verloren habe.
    Corretto: Ich suche den Ausweis, den ich verloren habe.

  • Confondere genere e caso (pensare che "das" vada bene per tutto).

    Das ist der Polizist, das mir geholfen hat.
    Corretto: Das ist der Polizist, der mir geholfen hat.

  • Guardare solo la frase principale e non il relativo.

    Ricorda: il caso del pronome relativo dipende solo dalla sua funzione nella frase dopo la virgola.

Come costruire passo per passo un relativsatz

  1. Prendi due frasi semplici.

    Das ist der Kollege.
    Der Kollege arbeitet im Homeoffice.

  2. Trova il nome che si ripete.

    der Kollege

  3. Sostituisci il secondo "der Kollege" con il pronome relativo.

    …, der im Homeoffice arbeitet.

  4. Aggiungi la virgola.

    Das ist der Kollege, der im Homeoffice arbeitet.

  5. Controlla rapidamente:
    • Genere: der Kollege → maschile → der / den.
    • Soggetto nel relativo: Wer arbeitet?der (Nominativ).

Mini test di autocontrollo

Per ogni frase, rispondi alle domande mentalmente.

  1. Ich brauche das Formular, ___ ich heute ausfülle.

    • Nome: das Formular → neutro.
    • Nel relativo: Was fülle ich aus?das Formular = oggetto → Akkusativ.
    • Neutro Nominativ/Akkusativ = das.

    Soluzione: das.

  2. Das ist die Frau, ___ im Büro arbeitet.

    • Nome: die Frau → femminile.
    • Nel relativo: Wer arbeitet im Büro?die Frau = soggetto → Nominativ.
    • Femminile Nominativ/Akkusativ = die.

    Soluzione: die.

  3. Das ist der Chef, ___ ich heute anrufe.

    • Nome: der Chef → maschile.
    • Nel relativo: Wen rufe ich an?den Chef = oggetto → Akkusativ.
    • Maschile Akkusativ = den.

    Soluzione: den.

Riepilogo: a cosa devi fare attenzione?

  • Il pronome relativo riprende genere e numero del nome.
  • Il caso (Nominativ/Akkusativ) dipende dalla funzione del pronome relativo nella frase relativa, non nella principale.
  • Per A2 ti serve soprattutto la differenza der / den al maschile.
  • Die (fem.) e das (neutro) non cambiano tra Nominativ e Akkusativ.
  • Usa sempre le domande: Wer? Was? Wen? per decidere il caso.

Se riesci a fare questi passaggi in autonomia, sei pronto per usare i relativi in conversazione.

  1. Nominativo: il pronome relativo è il soggetto, per es. „Der Nachbar, der hilft".
  2. Accusativo: il pronome relativo è il complemento oggetto, per es. „Der Hund, den ich habe".
Kasus (caso)Maskulin (maschile)Feminin (femminile)Neutrum (neutro)
Nominativ (nominativo)Der Mann, der im Park joggt. (L’uomo che fa jogging nel parco.)Die Frau, die hier arbeitet. (La donna che lavora qui.)Das Auto, das schnell fährt. (L’auto che va veloce.)
Akkusativ (accusativo)Der Ball, den ich kaufe. (La palla che compro.)Die Frau, die ich sehe. (La donna che vedo.)Das Buch, das ich lese. (Il libro che leggo.)

Eccezioni!

  1. La forma femminile e quella neutra restano uguali al nominativo e all’accusativo. Cambia solo il pronome relativo maschile!

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Der Mann, ___ meinen Geldbeutel gestohlen hat, ist sehr schnell weggelaufen.

L'uomo, ___ mi ha rubato il portafoglio, è scappato molto velocemente.)

2. Die Aussage, ___ ich gestern bei der Polizei gemacht habe, war sehr anstrengend.

La dichiarazione, ___ ho fatto ieri alla polizia, è stata molto faticosa.)

3. Das Ausweisdokument, ___ ich im Fundbüro abgeben muss, liegt noch im Hotel.

Il documento d'identità, ___ devo consegnare all'ufficio oggetti smarriti, è ancora in albergo.)

4. Der Ausweis, ___ ich verloren habe, ist sehr wichtig für meinen Flug morgen.

Il documento d'identità, ___ ho perso, è molto importante per il mio volo di domani.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase con la proposizione relativa formata correttamente.

1.
Qui il pronome relativo è usato come soggetto; perciò non può essere accusativo: la forma corretta sarebbe il nominativo «che», non l'accusativo.
«Poliziotto» è maschile; il pronome relativo deve concordare in genere: maschile («che»), non neutro.
2.
«Documento d'identità» è maschile; il neutro sarebbe sbagliato. La forma corretta è maschile accusativo «che».
«Il» sarebbe il nominativo; qui «io» è soggetto e il documento d'identità è oggetto → la forma corretta è l'accusativo «che».

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Collega le frasi in una proposizione relativa e usa il pronome relativo corretto al nominativo o all'accusativo (der, die, das, den). Esempio: Das ist der Mann. Der Mann wohnt neben mir. → Das ist der Mann, der neben mir wohnt.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Das ist der Kollege. Der Kollege arbeitet im Homeoffice.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Das ist der Kollege, der im Homeoffice arbeitet.
    (Das ist der Kollege, der im Homeoffice arbeitet.)
  2. Ich suche die Frau. Die Frau spricht mit dem Chef.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich suche die Frau, die mit dem Chef spricht.
    (Ich suche die Frau, die mit dem Chef spricht.)
  3. Hier ist das Formular. Du musst das Formular ausfüllen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hier ist das Formular, das du ausfüllen musst.
    (Hier ist das Formular, das du ausfüllen musst.)
  4. Kennst du den Mann? Ich treffe den Mann heute Abend.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kennst du den Mann, den ich heute Abend treffe?
    (Kennst du den Mann, den ich heute Abend treffe?)

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: Giocate una conversazione: turista e impiegata dell'ambasciata o dell'ufficio oggetti smarriti.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Im Urlaub verlieren Sie in Spanien Ihren Geldbeutel mit Ausweis.
(In vacanza in Spagna ha perso il portafoglio con il documento d'identità.)

Discutere
  • Beschreiben Sie genau, was passiert ist und welche Dinge Sie verloren haben. (Descrivete esattamente cosa è successo e quali oggetti avete perso.)
  • Erklären Sie, wem Sie den Diebstahl oder Verlust melden und warum gerade dort? Verwenden Sie Relativsätze mit der/die/das/den (z. B. ‚Der Polizist, der hilft...‘). (Spiegate a chi denunciate il furto o lo smarrimento e perché proprio lì. Usate frasi relative con il/la/lo/i (es. «Il poliziotto che aiuta...»).)

Parole e frasi utili
  • Der Geldbeutel, den ich verloren habe, ist braun. (Il portafoglio che ho perso è marrone.)
  • Der Ausweis, den ich brauche, ist im Portemonnaie. (Il documento d'identità che mi serve è nel portafoglio.)
  • Die Botschaft, die mir hilft, ist in der Nähe des Hotels. (L'ambasciata che mi aiuta è vicino all'hotel.)

Usare in conversazione
  • Der Gegenstand, den ich verloren habe, ist … (L'oggetto che ho perso è …)
  • Die Person, die mir hilft, ist … (La persona che mi aiuta è …)
  • Die Stelle, an der ich den Verlust melde, ist … (Il luogo dove segnalo lo smarrimento è …)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 04/03/2026 23:04