Frasi relative con der, die, das

Relativsätze mit der, die, das

Relativsätze verbinden zwei Sätze mit der, die, das, z.B. „Der Polizist, der hilft" oder „Der Ausweis, den ich habe".

(Le proposizioni relative collegano due frasi con der, die, das, per esempio „Der Polizist, der hilft" oppure „Der Ausweis, den ich habe".)

Spiegazione dell'insegnante

Relativpronomen (A2): come scegliere der / die / das o den

In tedesco la proposizione relativa funziona come l’italiano “che …”, ma il pronome cambia in base a genere e caso.

Genere = dipende dal nome (der Mann, die Frau, das Auto).
Caso = dipende dal ruolo del pronome nella relativa (soggetto o oggetto).

Passo 1: trova il nome “base” (l’antecedente)

Chiediti: chi / che cosa sto descrivendo?

der Mann …
die Tasche …
das Handy …

Il pronome relativo riprende questo nome e quindi ne copia il genere.

Passo 2: decidi il caso nella relativa (la domanda chiave)

Ora guarda solo la proposizione relativa e chiediti:

Il pronome è il soggetto? (chi fa l’azione?) → Nominativ
Il pronome è l’oggetto diretto? (chi/che cosa subisce l’azione?) → Akkusativ

Ruolo nella relativa	Domanda	Esito
Soggetto	Chi fa l’azione?	Nominativ → der / die / das
Oggetto diretto	Chi/che cosa + verbo?	Akkusativ → den (solo maschile) / die / das

La regola che semplifica tutto (A2): cambia solo il maschile

Nel tuo livello, con Nominativ e Akkusativ, ricorda:

Feminin: die → die (non cambia)
Neutrum: das → das (non cambia)
Maskulin: der → den in accusativo

	Maskulin	Feminin	Neutrum
Nominativ	der	die	das
Akkusativ	den	die	das

Mini-esempi: soggetto vs oggetto (confronto rapido)

Der Mann, der meinen Pass gestohlen hat. (= “che ha rubato…” → lui fa l’azione → soggetto)
Der Zeuge, den Sie gestern gesehen haben. (= “che avete visto…” → voi vedete lui → oggetto)
Die Tasche, die ich melde. (femminile: die resta die, anche se è oggetto)
Das Handy, das ich im Hotel gelassen habe. (neutro: das resta das, anche se è oggetto)

Autocontrollo in 10 secondi (checklist)

Qual è il nome che descrivo? (der/die/das?)
Nella relativa manca il soggetto o l’oggetto?
Se è maschile:
- soggetto → der
- oggetto → den
Se è femminile o neutro: di solito vedi sempre die o das.

Errori tipici (e come evitarli)

Errore: scegliere il caso guardando la frase principale.

Correzione: il caso dipende da ciò che succede nella relativa.
Errore (maschile): ~~Der Mann, der ich sehe~~

Giusto: Der Mann, den ich sehe. (io vedo lui → oggetto)
Errore (neutro): ~~Das Handy, den ich suche~~

Giusto: Das Handy, das ich suche.

Schema mentale “italiano → tedesco” (utile per chi parla italiano)

Italiano “che” è sempre uguale; in tedesco scegli:
Genere del nome + ruolo nella relativa.
Se ti blocchi: controlla solo il maschile. Spesso la scelta è der vs den.

Nominativ: il pronome relativo è soggetto, per esempio „Der Nachbar, der hilft".
Akkusativ: il pronome relativo è oggetto, per esempio „Der Hund, den ich habe".

Kasus (Caso)	Maskulin (Maschile)	Feminin (Femminile)	Neutrum (Neutro)
Nominativ (Nominativo)	Der Mann, der im Park joggt. (L’uomo che fa jogging nel parco.)	Die Frau, die hier arbeitet. (La donna che lavora qui.)	Das Auto, das schnell fährt. (L’auto che va veloce.)
Akkusativ (Accusativo)	Der Ball, den ich kaufe. (La palla che compro.)	Die Frau, die ich sehe. (La donna che vedo.)	Das Buch, das ich lese. (Il libro che leggo.)

Eccezioni!

Le forme femminile e neutra restano uguali al nominativo e all’accusativo. Cambia solo il pronome relativo maschile!

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Ist das der Ausweis, ____ Sie gestern im Bus verloren haben?

2. Der Geldbeutel, ____ wir gefunden haben, liegt im Fundbüro.

3. Das ist der Mann, ____ meinen Pass gestohlen hat.

4. Wir suchen den Zeugen, ____ Sie gestern am Bahnhof gesehen haben.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la variante corretta con proposizione relativa (der/die/das).

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Unisci le due frasi in una frase con una proposizione relativa (che; in accusativo per il maschile: il quale). Esempio: Das ist der Mann. Ich kenne den Mann. → Das ist der Mann, den ich kenne.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Hint Hint (den) Das ist der Kollege. Ich sehe den Kollegen jeden Tag im Büro.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Das ist der Kollege, den ich jeden Tag im Büro sehe.
(Questo è il collega che vedo ogni giorno in ufficio.)
Hier ist die Kollegin. Sie arbeitet in der IT-Abteilung.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Hier ist die Kollegin, die in der IT‑Abteilung arbeitet.
(Ecco la collega che lavora nel reparto IT.)
Ich suche das Formular. Das Formular liegt auf dem Tisch.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ich suche das Formular, das auf dem Tisch liegt.
(Cerco il modulo che è sul tavolo.)
Hint Hint (der) Das ist der Arzt. Der Arzt hilft mir bei Rückenschmerzen.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Das ist der Arzt, der mir bei Rückenschmerzen hilft.
(Questo è il medico che mi aiuta con il mal di schiena.)

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: Role play: denuncia il furto e spiega cosa ti serve.

Mostra/Nascondi traduzione

Situazione

Im Urlaub sind Ausweis und Geldbeutel weg; du suchst Hilfe bei der Polizei.

Discutere

Was ist passiert und wo hast du deine Sachen zuletzt gesehen? (Che cosa è successo e dove hai visto le tue cose l’ultima volta?)
Welche Dokumente oder Dinge sind weg und welche hast du noch? Welche brauchst du dringend? (Botschaft, Fundbüro) (Quali documenti o oggetti sono spariti e quali hai ancora? Di quali hai urgentemente bisogno? (ambasciata, oggetti smarriti))

Parole e frasi utili

Ich brauche die Botschaft, die mir einen neuen Ausweis ausstellt. (Ho bisogno dell’ambasciata, che mi rilasci un nuovo documento d’identità.)
Das ist der Ausweis, den ich verloren habe. (Questo è il documento d’identità che ho perso.)
Das ist der Geldbeutel, den jemand im Bus gefunden hat. (Questo è il portafoglio che qualcuno ha trovato sull’autobus.)

Usare in conversazione

der/die/das + Relativsatz im Nominativ (Person oder Sache beschreibt) (der/die/das + proposizione relativa al nominativo (descrive una persona o una cosa))
den + Relativsatz im Akkusativ (Person oder Sache als Objekt beschreibt) (den + proposizione relativa all’accusativo (descrive una persona o una cosa come oggetto))