Precedente Prossimo

A2.38 - Colloquio di lavoro - Esercizi

Vorstellungsgespräch

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

E-Mail von der Personalabteilung

Compila gli spazi vuoti: einladen, Schwächen, Vorstellungsgespräch, brutto, Stärken, verfügbar, Benefits, Personalabteilung, Gehalt

Guten Tag Frau König,

vielen Dank für Ihre Bewerbung und Ihr Interesse an der Position als Teamleiterin. Wir möchten Sie gern zu einem in unserer Firma TechPlus GmbH . Der Termin ist am 12. April um 10:00 Uhr in unserer in Berlin. Bitte bringen Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Zeugnisse mit.

Im Gespräch sprechen wir über Ihre Erfahrung, Ihre und und über das . Aktuell bieten wir 65.000 Euro im Jahr. Wir informieren Sie auch über unsere , zum Beispiel flexible Arbeitszeiten und ein Deutschlandticket. Wenn Sie an diesem Termin nicht sind, schreiben Sie uns bitte eine kurze E-Mail.

Freundliche Grüße

M. Bauer
Personalabteilung
Buongiorno Signora König,

La ringraziamo per la Sua candidatura e per l'interesse mostrato per la posizione di team leader. Vorremmo invitarLa a un colloquio presso la nostra azienda TechPlus GmbH. L'appuntamento è il 12 aprile alle 10:00 nel nostro ufficio del personale a Berlino. La preghiamo di portare il Suo curriculum e le Sue referenze.

Durante il colloquio parleremo della Sua esperienza, dei Suoi punti di forza e delle Sue debolezze e del compenso. Al momento offriamo 65.000 euro lordi all'anno. La informeremo anche sui nostri benefit, per esempio orari di lavoro flessibili e un Deutschlandticket. Se non fosse disponibile in quella data, La preghiamo di inviarci una breve e-mail.

Cordiali saluti

M. Bauer
Ufficio del personale

Warum lädt die Firma Frau König ein und was soll sie zum Termin mitbringen?

(Perché l'azienda invita la Signora König e cosa deve portare all'appuntamento?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ich rufe wegen meines Vorstellungsgesprächs an. Die Personalabteilung hat mir gestern einen Termin geschickt, aber ich muss noch eine Sache klären. Die Stelle passt gut zu mir, weil ich Englisch spreche und gerne im Team arbeite. Eine Stärke von mir ist, dass ich gut organisiere. Eine Schwäche ist, dass ich manchmal zu lange an Details arbeite. Ich bin ab nächstem Montag verfügbar. Können Sie mir bitte sagen, welche Benefits es gibt und wie hoch das Gehalt brutto ist? Das Nettogehalt ist mir noch nicht klar.

	Vero	Falso
Die Person will den Termin bestätigen und noch eine Frage klären. (La persona vuole confermare l'appuntamento e chiarire ancora una questione.)
Die Person ist erst in zwei Wochen verfügbar und kann vorher nicht anfangen. (La persona è disponibile solo tra due settimane e non può iniziare prima.)
Die Person erkundigt sich nach Zusatzleistungen und dem Bruttogehalt, weil das Nettogehalt noch unklar ist. (La persona si informa sui benefit aggiuntivi e sullo stipendio lordo, perché lo stipendio netto non le è ancora chiaro.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. _____ morgen gemeinsam an den Anforderungen für die Stelle.

2. _____ bitte pünktlich zum Vorstellungsgespräch in der Personalabteilung.

3. _____ im Gespräch ehrlich über deine Stärken und Schwächen.

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Telefonat mit der Personalabteilung

Bewerber: Mostra Guten Tag, hier spricht Jonas Keller. Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch und eine Frage zum Gehalt.

Mitarbeiterin Personalabteilung: Mostra Guten Tag, Herr Keller. Hier ist Frau Schulz aus der Personalabteilung. Was möchten Sie genau wissen?

Bewerber: Mostra Im Vertrag steht nur das Bruttogehalt. Können Sie mir sagen, wie viel ich ungefähr netto bekomme und ab wann ich verfügbar sein soll?

Mitarbeiterin Personalabteilung: Mostra Netto ist das Gehalt nach Steuern. Das wären ungefähr 2.200 Euro. Wir würden Sie gern ab dem ersten April einstellen, wenn Sie dann verfügbar sind.

Domande aperte:

1. Was möchte der Bewerber genau wissen?

2. Wie erklärt die Mitarbeiterin den Unterschied zwischen Brutto und Netto?

Fragen zu Anforderungen und Benefits

Bewerberin: Mostra Herr Wagner, können Sie mir bitte noch etwas zu den Anforderungen an die Stelle sagen?

Manager: Mostra Ja. Wichtig sind gute Deutschkenntnisse und mindestens eine Fremdsprache, zum Beispiel Englisch.

Bewerberin: Mostra Das passt gut. Meine Stärke ist die Kommunikation auf Deutsch und Englisch. Meine Schwäche ist manchmal, dass ich zu genau arbeite.

Manager: Mostra Das ist kein Problem. Wir bieten außerdem Benefits wie ein Jobticket und die Möglichkeit für Homeoffice an.

Domande aperte:

1. Welche Frage stellt die Bewerberin zu den Anforderungen?

2. Welche Benefits nennt der Manager?

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Für diese Stelle bin ich ab … verfügbar. / Meine wichtigste Stärke ist … / Ich möchte gern etwas zum Gehalt / zu den Arbeitszeiten fragen.

Show/hide translations

Stellen Sie sich bitte kurz vor: Wer sind Sie und was machen Sie beruflich?
Presentati brevemente: chi sei e cosa fai professionalmente?

__________________________________________________________________________________________________________
Warum möchten Sie diese Stelle? Was ist Ihnen in einem Job besonders wichtig?
Perché vuoi questo ruolo? Cosa conta di più per te in un lavoro?

__________________________________________________________________________________________________________
Nennen Sie zwei Stärken für den Beruf und eine Schwäche, an der Sie arbeiten.
Indica due punti di forza professionali e una debolezza su cui stai lavorando.

__________________________________________________________________________________________________________
Ab wann sind Sie für die Stelle verfügbar und welche Frage haben Sie zum Gehalt oder zu den Arbeitszeiten?
Da quando saresti disponibile per il ruolo e quali domande hai riguardo allo stipendio o agli orari di lavoro?

__________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Betreff: Einladung zum Vorstellungsgespräch

Sehr geehrte Frau Becker,

vielen Dank für Ihre Bewerbung als Projektmanagerin bei der TechLog GmbH.

Wir möchten Sie gerne zu einem Vorstellungsgespräch einladen.

Termin: Mittwoch, 12. Juni, 10:00 Uhr
Ort: TechLog GmbH, Lindenstraße 25, 3. Stock, Personalabteilung

Das Gespräch dauert ca. 45 Minuten. Bitte bringen Sie Ihren Lebenslauf mit und seien Sie pünktlich.

Bitte bestätigen Sie uns den Termin per E-Mail und schreiben Sie uns, ob Sie noch Fragen zu Gehalt oder Benefits haben.

Mit freundlichen Grüßen
Anna Krüger
Personalabteilung

Oggetto: Invito al colloquio di lavoro

Gentile Signora Becker,

la ringraziamo per la sua candidatura come Project Manager presso TechLog GmbH.

Vorremmo invitarla a un colloquio di lavoro.

Data: Mercoledì 12 giugno, ore 10:00
Luogo: TechLog GmbH, Lindenstraße 25, 3° piano, Ufficio del personale

Il colloquio durerà circa 45 minuti. La preghiamo di portare il suo curriculum e di essere puntuale.

La preghiamo di confermare l'appuntamento via e-mail e di scriverci se ha domande su stipendio o benefit.

Distinti saluti
Anna Krüger
Ufficio del personale

Frasi utili:

Vielen Dank für Ihre E-Mail und die Einladung.

(La ringrazio per la sua e-mail e per l'invito.)
Den Termin am 12. Juni um 10:00 Uhr kann ich bestätigen.

(Confermo l'appuntamento del 12 giugno alle 10:00.)
Ich habe noch zwei kurze Fragen:

(Ho ancora due brevi domande:)