Unregelmäßige Formen im Präteritum müssen meistens einfach auswendig gelernt werden.
(Le forme irregolari al Präteritum di solito devono essere semplicemente memorizzate.)
- I verbi irregolari al Präteritum cambiano quasi sempre la radice.
| Person (persona) | sein (essere) | kommen (venire) | rufen (chiamare) | helfen (aiutare) |
|---|---|---|---|---|
| ich (io) | war (ero) | kam (venni) | rief (chiamai) | half (aiutai) |
| du (tu) | warst (eri) | kamst (venisti) | riefst (chiamasti) | halfst (aiutasti) |
| er/sie/es (lui/lei/esso) | war (era) | kam (venne) | rief (chiamò) | half (aiutò) |
| wir (noi) | waren (eravamo) | kamen (venimmo) | riefen (chiamammo) | halfen (aiutammo) |
| ihr (voi) | wart (eravate) | kamt (veniste) | rieft (chiamaste) | halft (aiutaste) |
| sie/Sie (loro/Lei) | waren (erano) | kamen (vennero) | riefen (chiamarono) | halfen (aiutarono) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Gestern ___ ich in der Notaufnahme, weil ich starke Schmerzen hatte.
Ieri ___ al pronto soccorso perché avevo forti dolori.2. Als der Krankenwagen ___, rief die Nachbarin sofort den Notruf.
Quando l'ambulanza ___, la vicina chiamò subito il numero di emergenza.3. Der Notarzt ___ mich zurück und stellte noch zwei Fragen.
Il medico d'emergenza ___ e fece ancora due domande.4. Im Treppenhaus ___ wir dem Mann, bis die Feuerwehr da war.
Nel vano scale ___ l'uomo finché non arrivarono i vigili del fuoco.Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta al Präteritum.
Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Scrivi le frasi al passato remoto e inserisci la forma corretta di sein, kommen, rufen o helfen (Esempio: Wir sind im Büro. → Wir waren im Büro.).
-
Ich bin gestern krank und bleibe zu Hause.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch war gestern krank und blieb zu Hause.(Ieri ero malato e rimasi a casa.)
-
Du kommst heute spät zur Besprechung.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDu kamst heute spät zur Besprechung.(Oggi arrivasti tardi alla riunione.)
-
Er ruft seine Kollegin an und fragt nach den Unterlagen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEr rief seine Kollegin an und fragte nach den Unterlagen.(Lui chiamò la sua collega e chiese i documenti.)
-
Wir helfen dem neuen Nachbarn mit dem Umzug.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWir halfen dem neuen Nachbarn beim Umzug.(Aiutammo il nuovo vicino con il trasloco.)
Esercizio 4: La grammatica in azione
Istruzione: Racconta gli eventi e chi ha aiutato chi nel servizio di pronto intervento.
- Was war genau der Notfall, und wo wart ihr im Büro? (Qual era esattamente l'emergenza e dove eravate in ufficio?)
- Wer rief den Notruf und was sagte diese Person am Telefon?","Wer half der verletzten Person zuerst, bis der Krankenwagen kam?","Was passierte in der Notaufnahme, nachdem ihr angekommen wart? (Chi ha chiamato il numero di emergenza e cosa ha detto questa persona al telefono?","Chi ha aiutato per primo la persona ferita, finché non è arrivata l'ambulanza?","Cosa è successo al pronto soccorso, dopo che siete arrivati?)
- Ich rief den Notruf und erklärte den Notfall. (Ho chiamato il numero di emergenza e ho spiegato l'emergenza.)
- Der Notarzt kam schnell, der Krankenwagen kam kurz danach. (Il medico d'emergenza è arrivato rapidamente, l'ambulanza è arrivata poco dopo.)
- Wir waren in der Notaufnahme, bis alles stabil war. (Siamo rimasti al pronto soccorso finché tutto non si è stabilizzato.)
- ich war / wir waren (io ero / noi eravamo)
- er rief / wir riefen (lui ha chiamato / noi abbiamo chiamato)
- der Notarzt kam / der Krankenwagen kam (il medico d'emergenza è arrivato / l'ambulanza è arrivata)
