Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

einkaufen gehen — Sachen kaufen (andare a fare la spesa — comprare delle cose)
(etwas) besorgen — (etwas) holen ((provvedere a) prendere (qualcosa) — prendere (qualcosa))
der Kiosk — ein kleiner Laden (il chiosco — un piccolo negozio)
der Drogeriemarkt — Shampoo und Zahnpasta (il negozio di prodotti per l'igiene personale — shampoo e dentifricio)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Hinweis im Einkaufszentrum: Läden und Services

Compila gli spazi vuoti: Metzger, Schuster, besorgen, Blumenladen, Drogeriemarkt, Geschenkladen, Kiosk, Schreibwarenladen, Einkaufszentrum

(Avviso nel centro commerciale: negozi e servizi)

Kundeninformation: Im „StadtGalerie“ finden Sie viele Angebote für den Alltag. Im Erdgeschoss ist ein mit Shampoo, Pflastern und Zahnpasta. Neben dem Eingang liegt ein für Zeitung, Wasser und Fahrkarten. Im ersten Stock gibt es einen und einen .

Heute öffnet der wegen einer Lieferung erst um 11 Uhr. Morgen arbeitet der wieder und repariert Schuhe und Taschen. Wenn Sie etwas schnell möchten, fragen Sie bitte die Verkäufer*innen an der Info. Dort bekommen Sie auch einen Plan: Der hat am Freitag frische Ware.
Informazioni per i clienti: nel centro commerciale “StadtGalerie” troverete molte offerte per la vita quotidiana. Al piano terra c’è una profumeria/drogeria con shampoo, cerotti e dentifricio. Accanto all’ingresso si trova un chiosco con giornali, acqua e biglietti. Al primo piano c’è una cartoleria (quaderni, penne, buste) e un negozio di articoli regalo.

Oggi il negozio di fiori apre solo alle 11 a causa di una consegna. Domani il calzolaio torna a lavorare e ripara scarpe e borse. Se desiderate procurarvi qualcosa in fretta, chiedete per favore ai/le venditori/e all’informazione. Lì potrete anche ottenere una piantina: il macellaio avrà carne fresca venerdì.

  1. Welche Läden gibt es in der StadtGalerie und was kann man dort kaufen?

    (Quali negozi ci sono nella StadtGalerie e cosa si può comprare lì?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ich war heute nach der Arbeit im Einkaufszentrum, weil ich noch ein paar Sachen besorgen musste. Zuerst war ich im Drogeriemarkt und habe Shampoo gekauft. Danach bin ich zum Schreibwarenladen gegangen, weil ich einen neuen Stift brauchte. Am Ende habe ich im Geschenkladen etwas Hübsches für eine Kollegin gefunden. Beim Kiosk habe ich nur kurz nach dem Weg gefragt. Morgen gehe ich noch zum Schuster; meine Schuhe brauchen eine kleine Reparatur.
(Oggi, dopo il lavoro, sono andata al centro commerciale perché dovevo ancora comprare alcune cose. Prima sono stata alla profumeria e ho comprato uno shampoo. Poi sono andata alla cartoleria perché avevo bisogno di una penna nuova. Alla fine ho trovato qualcosa di carino in un negozio di articoli da regalo per una collega. Al chiosco ho soltanto chiesto la strada. Domani andrò dal calzolaio: le mie scarpe hanno bisogno di una piccola riparazione.)
Vero Falso

(È andata al centro commerciale per comprare diverse cose dopo il lavoro.)

(Al chiosco ha comprato qualcosa da mangiare o da bere.)

(Andrà dal calzolaio solo il giorno successivo per le sue scarpe.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Gestern im Einkaufszentrum ___ ich einen Schuster und fragte nach einer Reparatur.

(Ieri al centro commerciale ___ io un calzolaio e gli ho chiesto una riparazione.)

2. Vor dem Kiosk ___ wir einen Kunden, der schnell eine Zeitung kaufte.

(Davanti all'edicola ___ noi un cliente che comprava velocemente un giornale.)

3. Früher ___ ich den kleinen Blumenladen, weil die Sträuße immer hübsch waren.

(Prima ___ io il piccolo negozio di fiori, perché i mazzi erano sempre belli.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Blumen im Einkaufszentrum kaufen

2

Schuhreparatur im Einkaufszentrum

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Morgen gehe ich zum/ zur … und dann zum/ zur … / Im Einkaufszentrum gibt es …, zum Beispiel … / Zuerst gehe ich zum/ zur …, danach zum/ zur …

  1. Sie sind neu in der Stadt: Wo kaufen Sie Lebensmittel und kleine Dinge für den Alltag ein, und warum gehen Sie dorthin?
    Siete nuovi in città: dove comprate generi alimentari e piccole cose per la vita quotidiana, e perché ci andate?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie möchten ein kleines Geschenk und eine Karte besorgen: Welche Geschäfte im Einkaufszentrum besuchen Sie, und was kaufen Sie dort?
    Volete comprare un piccolo regalo e una cartolina/biglietto: quali negozi nel centro commerciale visitate e cosa comprate lì?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hey! Hast du am Samstag Zeit?
Ich muss noch ein paar Sachen besorgen und will ins Einkaufszentrum am Alex. Ich brauche ein kleines Geschenk und eine Karte (vielleicht im Schreibwarenladen oder Geschenkladen). Danach kurz zur Drogerie.
Kommst du mit? Welche Läden findest du dort am besten?

LG
Lara

Ehi! Hai tempo sabato?
Devo ancora comprare un paio di cose e vorrei andare al centro commerciale all'Alex. Mi serve un piccolo regalo e un biglietto (forse in una cartoleria o in un negozio di regali). Dopo facciamo una capatina alla drogheria.
Vieni con me? Quali negozi trovi più comodi lì?

Un abbraccio
Lara

Frasi utili:

  1. Am Samstag kann ich …, aber erst ab …

    (Sabato posso …, ma solo dalle …)

  2. Im Einkaufszentrum finde ich … praktisch, weil …

    (Al centro commerciale trovo … comodo, perché …)

  3. Nach dem Einkaufen gehe ich noch …

    (Dopo la spesa vado ancora a …)

Hi Lara, ja, am Samstag habe ich Zeit. Um 11 Uhr kann ich am Haupteingang vom Einkaufszentrum am Alex sein. Den Schreibwarenladen finde ich praktisch, weil es dort viele Karten gibt. Ein Geschenk können wir im Geschenkladen oder im Blumenladen kaufen. Danach gehen wir kurz in die Drogerie. Passt dir 11 Uhr? LG
Ciao Lara, sì, sabato ho tempo. Posso essere all'ingresso principale del centro commerciale all'Alex alle 11. Trovo comoda la cartoleria perché ha molte carte e biglietti. Un regalo possiamo prenderlo nel negozio di regali o dal fioraio. Dopo facciamo una breve sosta in drogheria. Ti va bene alle 11? Un abbraccio