Precedente Prossimo
A2.35 - Servizi e negozi locali
A2.35 - Servizi e negozi locali
A2.35 - Servizi e negozi locali

A2.35 - Servizi e negozi locali - Esercizi

Lokale Dienstleistungen und Geschäfte

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

einkaufen gehen — zum Markt gehen (andare a fare la spesa — andare al mercato)
(etwas) besorgen — etwas kaufen (procura(re) qualcosa — comprare qualcosa)
das Einkaufszentrum — ein großes Kaufhaus mit vielen Läden (il centro commerciale — un grande complesso con molti negozi)
der Verkäufer — im Laden arbeiten (il commesso — lavorare in negozio)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Aushang im Einkaufszentrum: Service-Übersicht

Compila gli spazi vuoti: Blumenladen, geöffnet, Metzger, Verkäufer, Schreibwarenladen, Drogeriemarkt, Absätze, besorgen, Schuster, Geschenkladen

(Avviso nel centro commerciale: panoramica dei servizi)

Im Einkaufszentrum Stadtpark finden Sie viele Angebote für den Alltag. Heute haben viele Läden bis 20 Uhr . Im Erdgeschoss sind ein , ein und ein . Im Obergeschoss finden Sie den und einen .

Morgen ist der von 10 bis 16 Uhr vor Ort: Er repariert Schuhe und tauscht . An der Info hilft ein bei Fragen zu Parken, Rückgabe und Fundbüro. Nach der Arbeit können Sie schnell etwas und danach einen Kaffee trinken.
Nel centro commerciale Stadtpark trovate molte offerte per la vita quotidiana. Oggi molti negozi sono aperti fino alle 20:00. Al piano terra ci sono una drogheria, un negozio di fiori e una cartoleria. Al piano superiore si trovano il macellaio e un negozio di regali.

Domani il calzolaio sarà presente dalle 10:00 alle 16:00: ripara le scarpe e sostituisce i tacchi. All'informazione un addetto aiuta per domande su parcheggio, resi e oggetti smarriti. Dopo il lavoro potete prendere velocemente qualcosa e poi un caffè.

  1. Welche Geschäfte und Dienstleistungen stehen im Einkaufszentrum zur Verfügung und welche Öffnungszeiten oder Zeiten werden genannt?

    (Quali negozi e servizi sono disponibili nel centro commerciale e quali orari o fasce orarie vengono indicati?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Heute in der Mittagspause gehe ich kurz ins Einkaufszentrum. Ich muss ein paar Sachen besorgen. Zuerst gehe ich zum Drogeriemarkt, weil ich Shampoo brauche. Danach möchte ich beim Metzger etwas für das Abendessen kaufen. Im Geschenkladen suche ich ein kleines, praktisches Geschenk für eine Kollegin. Wenn ich noch Zeit habe, schaue ich beim Kiosk vorbei und hole eine Zeitschrift. Der Verkäufer im Blumenladen hatte letzte Woche sehr hübsche Sträuße, aber heute kaufe ich keine Blumen.
(Oggi, durante la pausa pranzo, vado rapidamente al centro commerciale. Devo prendere alcune cose. Prima vado alla profumeria perché mi serve lo shampoo. Poi vorrei comprare qualcosa dal macellaio per cena. Nel negozio di regali cerco un piccolo regalo pratico per una collega. Se ho ancora tempo passo dal chiosco e prendo una rivista. Il commesso del negozio di fiori aveva dei bei mazzi la settimana scorsa, ma oggi non compro fiori.)
Vero Falso

(Va al centro commerciale per prendere più cose.)

(Nel negozio di fiori oggi compra un mazzo per la sua collega.)

(Dopo la profumeria ha in programma di comprare qualcosa dal macellaio per cena.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Gestern ___ ich den hübschen Geschenkeladen im Einkaufszentrum.

(Ieri ___ il grazioso negozio di articoli da regalo nel centro commerciale.)

2. Im Drogeriemarkt ___ der Kunde ein praktisches Geschenk für seine Kollegin.

(Nel supermercato di prodotti per la cura persona ___ il cliente un regalo utile per la sua collega.)

3. Nach der Arbeit ___ ich den Verkäufer am Kiosk und fragte nach Briefmarken.

(Dopo il lavoro ___ il venditore al chiosco e chiesi dei francobolli.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Im Einkaufszentrum: Geschenk besorgen

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Morgen gehe ich zuerst in den/die ... / Im Einkaufszentrum gibt es zum Beispiel ... / Ich möchte ... kaufen/besorgen.

  1. Sie sind neu in der Stadt: Wohin gehen Sie im Einkaufszentrum, wenn Sie Blumen und ein kleines Geschenk brauchen?
    Siete nuovi in città: dove andate nel centro commerciale se vi servono dei fiori e un piccolo regalo?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie möchten morgen nach der Arbeit etwas besorgen: In welchen Laden gehen Sie zuerst und was kaufen Sie dort?
    Domani, dopo il lavoro, dovete comprare qualcosa: in quale negozio andate prima e cosa comprate lì?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hi! Hast du am Samstag Zeit? Ich gehe vormittags ins Einkaufszentrum am Alex und muss noch ein paar Sachen besorgen: Shampoo aus dem Drogeriemarkt und ein kleines Geschenk aus dem Geschenkladen. Danach will ich kurz zum Blumenladen.
Willst du mitkommen? Brauchst du auch etwas? Wir können uns um 10:30 vor dem Eingang treffen.

Liebe Grüße
Jana

Ciao! Hai tempo sabato? Vado sabato mattina al centro commerciale ad Alexanderplatz e devo ancora comprare alcune cose: shampoo alla drogheria e un piccolo regalo al negozio di articoli regalo. Dopo vorrei fare un salto al fioraio.
Vuoi venire con me? Ti serve qualcosa? Possiamo incontrarci alle 10:30 davanti all'ingresso.

Un caro saluto
Jana

Frasi utili:

  1. Am Samstag kann ich … / Am Samstag habe ich leider keine Zeit, weil …

    (Sabato posso ... / Sabato purtroppo non ho tempo perché ...)

  2. Im Einkaufszentrum brauche ich noch …

    (Al centro commerciale mi serve ancora ...)

  3. Um 10:30 Uhr treffen wir uns vor dem Eingang.

    (Ci incontriamo alle 10:30 davanti all'ingresso.)

Hi Jana, ja, am Samstag habe ich Zeit. Ich komme gern mit. Im Einkaufszentrum möchte ich auch etwas besorgen: Ich brauche ein neues Notizbuch aus dem Schreibwarenladen. Danach können wir gern zum Blumenladen gehen. Um 10:30 Uhr passt gut — wir treffen uns vor dem Eingang. Bis dann!
Ciao Jana, sì, sabato ho tempo. Vengo volentieri con te. Al centro commerciale vorrei comprare anche qualcosa: mi serve un nuovo quaderno dalla cartoleria. Dopo possiamo andare volentieri al fioraio. Alle 10:30 va bene — ci incontriamo davanti all'ingresso. A dopo!