Precedente Prossimo
A2.10 - Hai sentito la notizia?
A2.10 - Hai sentito la notizia?
A2.10 - Hai sentito la notizia?

A2.10 - Hai sentito la notizia? - Esercizi

Hast du die Nachrichten gehört?

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

die Nachrichten — aktuelle Meldungen (le notizie — comunicazioni attuali)
die Zeitung — das gedruckte Blatt (il giornale — il foglio stampato)
das Radio — der Hörfunk (la radio — la radiodiffusione)
ich sah (im Fernsehen) — ich habe im Fernsehen gesehen (io vedevo (in televisione) — io ho visto in televisione)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Störung im Nahverkehr: Aktuelle Info der BVG

Compila gli spazi vuoti: aktuell, informieren, Unfalls, Situation, Nachrichten, berichtet

(Disservizio nel trasporto locale: informazione attuale della BVG)

Wegen eines an der U-Bahn-Station Alexanderplatz ist der Verkehr heute Morgen gestört. Die BVG : Mehrere Linien fahren nur eingeschränkt, es gibt Ersatzbusse. Die ist - bitte planen Sie mehr Zeit ein.

Wer sich möchte, kann die im Radio hören oder online nachsehen. Im Fernsehen gibt es am Mittag eine kurze Sendung mit Wetterbericht und Verkehrslage. In der Zeitung steht morgen ein Bericht über den Vorfall.
A causa di un incidente alla stazione della metropolitana Alexanderplatz, il traffico è interrotto questa mattina. La BVG riferisce: diverse linee circolano solo in modo limitato, ci sono autobus sostitutivi. La situazione è attuale – per favore prevedete più tempo.

Chi desidera informarsi può ascoltare le notizie alla radio o controllare online. In televisione, a mezzogiorno, c’è una breve trasmissione con bollettino meteo e situazione del traffico. Sul giornale di domani ci sarà un articolo sull’accaduto.

  1. Was ist passiert und wie kann man sich heute schnell informieren?

    (Che cosa è successo e come ci si può informare rapidamente oggi?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Heute Morgen habe ich mich schnell informiert. Im Radio kamen zuerst die Nachrichten: In der Stadt gab es einen Unfall auf der A3 und die Lage ist noch schwierig. Danach habe ich im Fernsehen eine kurze Sendung gesehen. Dort war auch der Wetterbericht: Am Nachmittag soll es stark regnen. Internationales wurde auch kurz erwähnt, das war für meine Arbeit aber nicht wichtig. Jetzt lese ich noch die Zeitung, damit ich aktuell bin.
(Stamattina mi sono informata in fretta. Alla radio sono arrivate prima le notizie: in città c’è stato un incidente sulla A3 e la situazione è ancora difficile. Poi in televisione ho visto un breve programma. Lì c’era anche il bollettino del tempo: nel pomeriggio dovrebbe piovere forte. Sono state menzionate brevemente anche notizie internazionali, ma per il mio lavoro non era importante. Ora leggo ancora il giornale, così sono aggiornata.)
Vero Falso

(La speaker ha sentito per prima cosa alla radio che c’è stato un incidente.)

(In televisione si parlava solo di temi internazionali.)

(La speaker vuole ancora leggere il giornale per essere aggiornata.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Im Radio ___ der Moderator, dass es heute Morgen einen Unfall auf der Autobahn gab.

(Alla radio ___ il conduttore, che questa mattina c'è stato un incidente in autostrada.)

2. Gestern ___ ich nach der Arbeit den Fernseher an und sah die aktuellen Nachrichten.

(Ieri ___, dopo il lavoro, ho acceso la televisione e ho visto le notizie del momento.)

3. Ich ___ mich jeden Morgen kurz über den Wetterbericht, bevor ich das Haus verlasse.

(Mi ___ brevemente ogni mattina sulle previsioni del tempo prima di uscire di casa.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Unfall in der U-Bahn

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Ich sah gestern im Fernsehen, dass ... / Im Radio hörte ich einen Bericht über ... / Was ist passiert? Es gab ...

  1. Welche Nachricht hast du letzte Woche im Fernsehen oder im Radio gesehen oder gehört? Was ist passiert?
    Quale notizia hai visto o sentito la settimana scorsa in televisione o alla radio? Che cosa è successo?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wie informierst du dich normalerweise über aktuelle Nachrichten in Deutschland - Zeitung, Radio oder online - und warum?
    Come ti informi di solito sulle notizie attuali in Germania – giornale, radio o online – e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Jan: Hi! Hast du heute Morgen die Nachrichten gehört? Im Radio sagten sie, es gab einen Stromausfall in Berlin nach einem Brand. Einige Haushalte hatten keinen Strom.

Weißt du, was genau passiert ist? Ich schaue gleich noch im Internet nach dem Wetterbericht, es ist ja kalt. Kommst du heute normal ins Büro oder etwas später?

Jan: Ciao! Hai sentito stamattina le notizie? Alla radio hanno detto che a Berlino c’è stato un blackout dopo un incendio. Alcune famiglie non avevano corrente.

Sai che cosa è successo esattamente? Tra poco controllo ancora su Internet le previsioni del tempo, fa freddo. Oggi vieni in ufficio come al solito o un po’ più tardi?

Frasi utili:

  1. Ich habe die Nachrichten heute Morgen im Radio gehört.

    (Ho sentito le notizie stamattina alla radio.)

  2. Ich weiß nur, dass … / In der Sendung sagten sie, dass …

    (So solo che … / Nella trasmissione hanno detto che …)

  3. Ich komme heute … ins Büro, weil …

    (Oggi vengo in ufficio …, perché …)

Hi Jan, ja, ich habe die Nachrichten heute Morgen im Radio gehört. In der Sendung sagten sie, es gab einen Brand und deshalb einen Stromausfall. Sie reparieren die Leitungen schon, aber viele Haushalte hatten keinen Strom. Ich weiß nicht mehr Details, ich schaue später online nach. Ich komme heute etwas später ins Büro, weil meine Bahn Verspätung hat. Bis gleich!
Ciao Jan, sì, ho sentito le notizie stamattina alla radio. Nella trasmissione hanno detto che c’è stato un incendio e quindi un blackout. Stanno già riparando le linee, ma molte famiglie non avevano corrente. Non so altri dettagli, controllerò più tardi online. Oggi arrivo in ufficio un po’ più tardi, perché il mio treno è in ritardo. A dopo!