A2.19 - Al campeggio
Al campeggio
Al campeggio

Al campeggio

Beim Camping

Zu Besuch auf Deutschlands größtem Campingplatz.
In visita al più grande campeggio della Germania.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Das Camping Il campeggio
Der Campingplatz Il campeggio (area)
Die Freiheit La libertà
Das Abenteuer L’avventura
Die Übernachtung Il pernottamento
Das Fahrrad La bicicletta
Die Dusche La doccia
Die Hochsaison L’alta stagione
In Deutschland gibt es über vierzig Millionen Camping-Übernachtungen pro Jahr. (In Germania ci sono oltre quaranta milioni di pernottamenti in campeggio all’anno.)
Camping ist für viele Menschen eine Lebenseinstellung. (Per molte persone il campeggio è uno stile di vita.)
Kein anderer Urlaub gibt so viel Freiheit und Abenteuer. (Nessun’altra vacanza offre così tanta libertà e avventura.)
In Deutschland gibt es etwa dreitausend Campingplätze. (In Germania ci sono circa tremila campeggi.)
Dieser Platz auf der Rhein-Halbinsel Grav ist der größte. (Questo campeggio sulla penisola del Reno, a Grav, è il più grande.)
In der Hochsaison kommen dort bis zu zwölftausend Menschen hin. (In alta stagione ci arrivano fino a dodicimila persone.)
Die Wege sind lang, deshalb fahren viele mit dem Fahrrad oder dem Shuttle. (Le distanze sono lunghe, perciò molti si spostano in bicicletta o con la navetta.)
Wenn man weit hinten schläft, läuft man lange bis zur Dusche. (Se si dorme molto lontano, ci vuole parecchio per arrivare alla doccia.)

1. Was macht Camping für viele Menschen besonders attraktiv?

(Che cosa rende il campeggio particolarmente attraente per molte persone?)

2. Wie viele Campingplätze gibt es ungefähr in Deutschland?

(Quanti campeggi ci sono circa in Germania?)

3. Warum fahren viele Leute auf dem großen Campingplatz mit dem Fahrrad oder dem Shuttle?

(Perché molte persone nel grande campeggio vanno in bicicletta o prendono la navetta?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Zwei Kollegen sprechen über den Teamausflug am Wochenende zum Campen

Due colleghi parlano dell’uscita di squadra nel weekend per andare in campeggio
1. Timo: Gehst du am Wochenende mit unserem Team auf die Rheinhalbinsel Grav campen? (Vai nel weekend a fare campeggio con il nostro team sulla penisola del Reno Grav?)
2. Sabine: Auf jeden Fall! Aber du hast doch gar keine Ahnung vom Campen. Ich erkläre dir, was du mitbringen sollst. (Assolutamente sì! Ma tu non ne hai proprio idea di campeggio. Ti spiego che cosa devi portare.)
3. Timo: Okay! Was brauche ich genau: Zelt, Karte oder GPS? (Ok! Di cosa ho bisogno esattamente: tenda, mappa o GPS?)
4. Sabine: Bring ein Zelt, einen Schlafsack, eine Isomatte, warme Kleidung und eine Karte der Umgebung mit. (Porta una tenda, un sacco a pelo, un materassino isolante, vestiti caldi e una mappa della zona.)
5. Timo: Worauf muss ich achten, besonders nachts draußen? (A cosa devo fare attenzione, soprattutto di notte all’aperto?)
6. Sabine: Es wird kalt, also nimm eine Jacke mit und vergiss nichts. (Farà freddo, quindi porta una giacca e non dimenticare nulla.)
7. Timo: Der Platz liegt nördlich auf der Halbinsel. Meinst du, das ist ein guter Ort zum Campen? (Il posto è a nord sulla penisola. Pensi che sia un buon luogo per fare campeggio?)
8. Sabine: Im westlichen Teil wäre es besser. (Sarebbe meglio nella parte occidentale.)
9. Timo: Klingt gut, ich freue mich und bin gespannt. (Sembra ottimo, sono contento e curioso.)
10. Sabine: Super, dann machen wir abends ein Feuer und beobachten die Sterne. (Fantastico, allora la sera accendiamo un fuoco e osserviamo le stelle.)

1. Welche Sachen soll Timo laut Sabine zum Campen mitbringen?

(Quali cose, secondo Sabine, Timo dovrebbe portare per andare in campeggio?)

2. Welcher Teil der Halbinsel ist laut Sabine besser zum Campen?

(Quale parte della penisola, secondo Sabine, è migliore per fare campeggio?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Stai pianificando un weekend in campeggio in Germania e cerchi un bel campeggio nella natura.

Compito: Wähle zwei Campingplätze, vergleiche die Preise für Erwachsene und das Zelt, und entscheide: Welcher Platz ist dein Preis-Leistungs-Sieger und warum?

(Scegli due campeggi, confronta i prezzi per gli adulti e per la tenda, e decidi: quale posto è il tuo vincitore per rapporto qualità-prezzo e perché?)

URL: Campingplätze in Deutschland

In Deutschland gibt es viele schöne Campingplätze: an der Nordsee, an Seen, in Wäldern oder in den Alpen. Einige Plätze sind sehr ruhig, andere sind familienfreundlich.

Beim Campingplatz Nesshof im Alten Land (im Norden) kostet ein Erwachsener 7 € und das Zelt 5 €. Am Elbe Camp in Hamburg kostet das Zelt 9,20 € und ein Erwachsener 9,30 €, aber man ist direkt am Strand. Im Schwarzwald liegt Camping Münstertal eher südlich: Erwachsene kosten 13,50 € und es gibt ein Wochenprogramm mit Aktivitäten.

Am Küstencamp Rügen kann man abends den Sonnenuntergang beobachten. Viele Plätze haben Extras wie Brötchenservice oder ein kleines Café. Wichtig sind immer die Preise, die Lage und was du dort machen möchtest.

Use in your answer: das Zelt / Preise / nördlich / südlich / beobachten / aber