Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

der Gast — die eingeladene Person (l'ospite — la persona invitata)
der Blumenstrauß — Blumen als Geschenk (il mazzo di fiori — fiori come regalo)
das Abendessen — die warme Mahlzeit am Abend (la cena — il pasto caldo della sera)
das Brettspiel — ein Spiel mit Spielbrett (il gioco da tavolo — un gioco con un tabellone)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Einladung zum Spieleabend

Compila gli spazi vuoti: Blumenstrauß, vorbei, Geschirr, Brettspiel, Spieleabend, auf, am liebsten, Abendessen, Karten, genießen, Spaß

(Invito a una serata di giochi)

Liebe Freunde,

am Samstagabend lade ich euch zu mir nach Hause ein. Wir machen einen gemütlichen . Bitte kommt um 19 Uhr . Zuerst essen wir zusammen , danach spielen wir ein und . Wenn ihr möchtet, bringt gern einen kleinen Nachtisch oder einen mit. Ich räume vorher die Wohnung und stelle genug und Gläser hin. So haben wir alles und können den Abend einfach . Für mich ist so ein Abend mit Freunden – er ist der beste Start ins Wochenende und macht uns allen viel .
Cari amici,

sabato sera vi invito a casa mia. Facciamo una serata di giochi in relax. Per favore venite alle 19. Prima ceniamo insieme, poi giochiamo a un gioco da tavolo e a carte. Se volete, portate volentieri un piccolo dessert o un mazzo di fiori. Pulisco l’appartamento prima e preparo abbastanza stoviglie e bicchieri. Così abbiamo tutto e possiamo semplicemente goderci la serata. Per me una serata con amici è l’ideale: è il miglior inizio del fine settimana e ci diverte molto.

  1. Was sollen die Freunde mitbringen, und wann beginnt der Spieleabend?

    (Cosa dovrebbero portare gli amici e a che ora inizia la serata di giochi?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Am Samstag kommen zwei Gäste zu mir nach Hause. Ich mache ein kleines Abendessen und decke das Geschirr am Nachmittag auf den Tisch. Eine Freundin bringt einen Blumenstrauß mit, das finde ich sehr nett. Nach dem Essen wollen wir ein Brettspiel spielen und vielleicht auch Karten spielen. Wir unterhalten uns viel, das macht immer Spaß. Danach räumen wir zusammen auf.
(Sabato verranno da me a casa due ospiti. Preparo una piccola cena e nel pomeriggio apparecchio i piatti sul tavolo. Un'amica porterà un mazzo di fiori, lo trovo molto carino. Dopo aver mangiato vogliamo giocare a un gioco da tavolo e forse anche a carte. Parliamo molto, è sempre divertente. Poi riordiniamo insieme.)
Vero Falso

(La ragazza prepara la cena e mette già i piatti sul tavolo nel pomeriggio.)

(Gli ospiti non portano nulla e restano solo per poco tempo.)

(Dopo cena vogliono prima riordinare e poi giocare.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Gestern Abend habe ich lange mit meinen Gästen im Wohnzimmer gesprochen und wir ___ uns über unsere Lieblingsspiele unterhalten.

(Ieri sera ho parlato a lungo con i miei ospiti in soggiorno e noi ___ ci siamo intrattenuti sui nostri giochi preferiti.)

2. ___ doch morgen nach der Arbeit bei mir vorbei, dann kochen wir zusammen das beste Abendessen.

(___ pure domani dopo il lavoro da me, poi cuciniamo insieme la migliore cena.)

3. Letzte Woche ___ viele Kollegen spontan bei mir vorbeigekommen und es war ein sehr lustiger Abend.

(La settimana scorsa ___ molti colleghi sono passati da me all'improvviso ed è stata una serata molto divertente.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Freunde zum Abendessen einladen

2

Spieleabend mit Freunden vorbereiten

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Am liebsten spiele ich mit Freunden … / Für den Abend brauche ich …, damit die Gäste … / Am besten sagen Sie vorher, dass …

  1. Wie oft kommen Freunde zu Ihnen nach Hause und was machen Sie abends meistens zusammen?
    Quanto spesso gli amici vengono a casa sua e cosa fate di solito la sera insieme?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Stellen Sie sich vor, Sie organisieren einen Spieleabend. Was brauchen Sie und wen laden Sie ein?
    Si immagini di organizzare una serata di giochi. Cosa le serve e chi invita?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Ein Kollege aus dem Ausland kommt zum Abendessen. Was kochen Sie und wie bereiten Sie Ihre Wohnung vor?
    Un collega straniero viene a cena. Cosa cucina e come prepara il suo appartamento?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Sie sind 30 Minuten zu spät zu einer Einladung. Was sagen Sie, wenn Sie an der Tür ankommen?
    Arriva con 30 minuti di ritardo a un invito. Cosa dice quando suona alla porta?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hey, hier ist Jana 😊

Hättest du Lust, am Samstagabend zu mir vorbeizukommen? Ich möchte einen kleinen Spieleabend mit ein paar Freunden machen. Wir können zusammen Abendessen kochen und danach ein Brettspiel oder Karten spielen.

Ich räume vorher noch ein bisschen auf und mache das Geschirr sauber. Vielleicht kaufe ich auch einen Blumenstrauß, dann sieht das Wohnzimmer am schönsten aus.

Wann passt es dir am besten, eher so gegen 18 Uhr oder später?

Liebe Grüße
Jana

Ehi, sono Jana 😊

Ti andrebbe di venire da me sabato sera? Vorrei organizzare una piccola serata di giochi con alcuni amici. Possiamo cucinare la cena insieme e poi giocare a un gioco da tavolo o a carte.

Prima riordino un po' e lavo i piatti. Forse comprerò anche un mazzo di fiori, così il soggiorno sarà più bello.

Quando ti va meglio, verso le 18 o più tardi?

Un saluto
Jana

Frasi utili:

  1. Vielen Dank für deine Einladung,

    (Grazie mille per il tuo invito,)

  2. Am Samstag passt es mir ...

    (Sabato per me va bene ...)

  3. Ich kann gern noch ... mitbringen.

    (Posso portare volentieri ...)

Hey Jana,

vielen Dank für deine Einladung, ich freue mich sehr! Am Samstag passt es mir am besten gegen 18 Uhr, dann haben wir am meisten Zeit zum Kochen und Spielen.

Ich komme gern vorbei und kann ein Brettspiel und einen Nachtisch mitbringen. Wenn du möchtest, helfe ich dir auch beim Aufräumen oder beim Geschirr.

Bis Samstag, das wird bestimmt ein toller Abend!
Liebe Grüße
Alex
Ehi Jana,

grazie mille per il tuo invito, sono molto contento/a! Sabato per me va meglio verso le 18, così avremo più tempo per cucinare e giocare.

Vengo volentieri e posso portare un gioco da tavolo e un dolce. Se vuoi, ti aiuto anche a riordinare o con i piatti.

A sabato, sarà sicuramente una bella serata!
Un saluto
Alex