Precedente Prossimo
A2.4 - All'aeroporto e sull'aereo
A2.4 - All'aeroporto e sull'aereo
A2.4 - All'aeroporto e sull'aereo

A2.4 - All'aeroporto e sull'aereo - Esercizi

Am Flughafen und im Flugzeug

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

sich beeilen — schneller gehen (affrettarsi — camminare più velocemente)
die Verspätung — der verspätete Flug (il ritardo — il volo in ritardo)
den neuen Reisepass kontrollieren — den Pass prüfen (controllare il nuovo passaporto — controllare il passaporto)
die wichtige Sicherheitskontrolle — die Kontrolle am Sicherheitsbereich (l'importante controllo di sicurezza — il controllo nell'area di sicurezza)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Hinweise zum Abflug: Check-in, Terminal und Sicherheitskontrolle

Compila gli spazi vuoti: Verspätungen, Sicherheitskontrolle, Check-in, verpassen, Reisepass, beeilen, Flughafens

(Indicazioni prima della partenza: check-in, terminal e controllo di sicurezza)

Aktuelle Information Ihres : Machen Sie den , wenn möglich, online. So sparen Sie Zeit am Flughafen. Prüfen Sie Ihr Ticket und Ihren und kommen Sie früh genug zum richtigen Terminal. Auf der Anzeigetafel sehen Sie Abflugzeit, Gate und mögliche .

Vor dem Abflug gehen Sie durch die . Halten Sie den Reisepass bereit und folgen Sie den Schildern. Flüssigkeiten gehören in einen kleinen Beutel, elektronische Geräte kommen in eine extra Schale. Wenn Sie sich nicht , können Sie den Flug .
Informazioni aggiornate del tuo aeroporto: fai il check-in, se possibile, online. Così risparmi tempo in aeroporto. Controlla il biglietto e il passaporto e arriva con anticipo al terminal giusto. Sul tabellone vedi l’orario di partenza, il gate ed eventuali ritardi.

Prima della partenza passi i controlli di sicurezza. Tieni il passaporto a portata di mano e segui i cartelli. I liquidi vanno in un sacchetto piccolo, i dispositivi elettronici si mettono in un vassoio a parte. Se non ti sbrighi, puoi perdere il volo.

  1. Welche Schritte machen Sie vor dem Abflug, damit Sie Ihren Flug nicht verpassen, und warum?

    (Quali passaggi fai prima della partenza per non perdere il volo e perché?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ich bin heute am Flughafen in Frankfurt. Den Online-Check-in habe ich schon gemacht, aber am Schalter lasse ich mein Ticket noch kontrollieren, weil ich einen Koffer abgeben muss. Dafür brauche ich meinen Reisepass. Auf der Anzeigetafel sehe ich eine Verspätung: Der Abflug ist erst um 18:40. Ich muss mich also nicht so sehr beeilen, will aber trotzdem den Flug nicht verpassen. Jetzt gehe ich zur Sicherheitskontrolle und suche danach das richtige Terminal.
(Oggi sono all’aeroporto di Francoforte. Ho già fatto il check-in online, ma allo sportello faccio ancora controllare il biglietto, perché devo imbarcare una valigia. Per questo mi serve il passaporto. Sul tabellone vedo un ritardo: la partenza è solo alle 18:40. Quindi non devo affrettarmi troppo, ma comunque non voglio perdere il volo. Ora vado al controllo di sicurezza e poi cerco il terminal giusto.)
Vero Falso

(La persona ha già effettuato il check-in online, ma deve comunque andare allo sportello perché vuole imbarcare il bagaglio.)

(Il volo è puntuale, perciò la persona ha molta fretta.)

(Dopo il controllo di sicurezza, la persona cerca il terminal adatto.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ___, sonst verpasse ich den wichtigen Abflug.

(Io ___, altrimenti perdo l'importante volo.)

2. Wir ___ das Ticket nicht, wir machen den Online-Check-in früh.

(Noi ___ il biglietto: facciamo il check-in online in anticipo.)

3. Entschuldigung, ich ___ ___ aus Versehen den falschen Schalter genommen und den Check-in verpasst.

(Scusi, io ___ ___ per sbaglio lo sportello sbagliato e ho perso il check-in.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Check-in am Schalter - Zeitdruck

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Können Sie mir bitte Informationen zum Abflug geben? / Ich habe Pass und Ticket dabei. / Könnten Sie das bitte überprüfen?

  1. Ihr Flug am Flughafen hat Verspätung. Was tun Sie, und bei wem erkundigen Sie sich nach aktuellen Informationen?
    Il suo volo in aeroporto è in ritardo. Che cosa fa e a chi chiede informazioni aggiornate?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie haben Angst, den Flug zu verpassen. Was sagen Sie am Check-in oder am Gate, und welche Unterlagen zeigen Sie vor?
    Ha paura di perdere il volo. Che cosa dice al check-in o al gate e quali documenti mostra?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hallo! Ich bin schon am Flughafen und etwas gestresst. Der Online-Check-in hat bei mir nicht funktioniert, und ich habe nur mein Handy mit dem Ticket. Weißt du, ob ich am Schalter noch einchecken kann?

Mein Abflug ist um 10:40, aber auf der Anzeige steht jetzt Verspätung. Ich bin in Terminal 2, finde aber das richtige Gate nicht. Und wie lange dauert die Sicherheitskontrolle morgens ungefähr?

Danke!
Mara

Ciao! Sono già in aeroporto e sono un po’ stressata. Il check-in online non ha funzionato e ho solo il cellulare con il biglietto. Sai se posso ancora fare il check-in allo sportello?

Il mio volo parte alle 10:40, ma sul tabellone ora risulta in ritardo. Sono al Terminal 2, ma non trovo il gate giusto. E più o meno quanto durano i controlli di sicurezza la mattina?

Grazie!
Mara

Frasi utili:

  1. Du kannst am Check-in-Schalter noch einchecken, wenn du deinen Reisepass dabei hast.

    (Puoi ancora fare il check-in allo sportello se hai con te il passaporto.)

  2. Schau am besten auf die Anzeigetafel und folge den Schildern zum Gate.

    (Guarda il tabellone e segui le indicazioni per il gate.)

  3. Plane genug Zeit für die Sicherheitskontrolle ein, weil es morgens länger dauern kann.

    (Calcola abbastanza tempo per i controlli di sicurezza, perché la mattina potrebbero volerci più tempo.)

Hi Mara, ja, du kannst am Check-in-Schalter noch einchecken. Nimm deinen Reisepass oder Ausweis mit und zeig dem Mitarbeiter dein Ticket auf dem Handy. Schau auf die Anzeigetafel: Dort steht das Gate und ob dein Flug wirklich verspätet ist. Wenn du in Terminal 2 bist, folge den Schildern zur Sicherheitskontrolle und dann zum Gate. Morgens kann die Sicherheitskontrolle 20–40 Minuten dauern. Beeil dich lieber, damit du den Flug nicht verpasst. Viel Erfolg!
Ciao Mara, sì, puoi ancora fare il check-in allo sportello. Porta con te il passaporto o la carta d’identità e mostra all’addetto il biglietto sul cellulare. Controlla il tabellone: lì trovi il gate e vedi se il volo è davvero in ritardo. Se sei al Terminal 2, segui le indicazioni per i controlli di sicurezza e poi per il gate. La mattina i controlli di sicurezza possono durare 20–40 minuti. Meglio sbrigarsi, così non rischi di perdere il volo. In bocca al lupo!