1. Immersione linguistica
A2.5.1 Attività
Noleggi il suo mezzo di trasporto
3. Grammatica
A2.5.2 Grammatica
La differenza tra viel e sehr
verbo chiave
Leihen (prestare)
verbo chiave
Leihen (prestare)
verbo chiave
Zurückgeben (restituire)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Leihstation am Hauptbahnhof
Parole da usare: Kreditkarte, Versicherung, Vertrag, Zurückgeben, Mietwagen, Motorroller, Führerschein, Leihstation, Kaution
(Punto noleggio alla stazione centrale)
Am Hauptbahnhof gibt es eine kleine . Hier können Sie ein Auto, ein Fahrrad oder einen mieten. Für einen brauchen Sie einen und eine . Vor der Fahrt unterschreiben Sie einen und wählen eine . Viele Kunden nehmen Vollkasko, weil sie sehr sicher fahren möchten.
Bei der Abholung kontrolliert der Mitarbeiter das Auto und notiert vorhandene Schäden. Dann bekommen Sie den Schlüssel. können Sie den Wagen rund um die Uhr im Parkhaus. Sie parken das Auto, werfen den Schlüssel in eine Box und prüfen, ob Sie keine persönlichen Sachen im Auto vergessen haben. Wenn alles in Ordnung ist, bekommen Sie die nach einigen Tagen zurück.Alla stazione centrale c'è un piccolo punto noleggio. Qui si può noleggiare un'auto, una bicicletta o un motorino. Per prendere un'auto a noleggio servono la patente e una carta di credito. Prima della partenza si firma un contratto e si sceglie un'assicurazione. Molti clienti scelgono la copertura completa perché vogliono guidare più sicuri.
Al ritiro il personale controlla l'auto e annota i danni presenti. Poi viene consegnata la chiave. Restituire il veicolo è possibile 24 ore su 24 nel parcheggio. Si parcheggia l'auto, si inserisce la chiave in una cassetta e si controlla di non aver dimenticato effetti personali nell'auto. Se tutto è in ordine, la cauzione viene restituita dopo alcuni giorni.
-
Warum brauchen die Kunden einen Führerschein und eine Kreditkarte bei der Leihstation?
(Perché i clienti hanno bisogno della patente e di una carta di credito al punto noleggio?)
-
Welche Schritte nennt der Text für die Rückgabe des Autos?
(Quali passaggi indica il testo per la restituzione dell'auto?)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ich ___ heute einen Mietwagen, weil ich sehr viel fahren muss.
(Ich ___ heute einen Mietwagen, weil ich sehr viel fahren muss.)2. Gestern ___ ___ schon einen Motorroller für drei Tage geliehen.
(Gestern ___ ___ schon einen Motorroller für drei Tage geliehen.)3. Wir ___ den Mietwagen morgen sehr pünktlich ___ .
(Wir ___ den Mietwagen morgen sehr pünktlich ___.)4. Am Schalter ___ ich viel Geld für die Versicherung bezahlt, weil das Auto sehr neu ist.
(Am Schalter ___ ich viel Geld für die Versicherung bezahlt, weil das Auto sehr neu ist.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Du bist an einem Samstagmorgen an einer Mietwagenstation am Bahnhof. Du brauchst für das Wochenende ein Auto für einen Familienbesuch. Bitte an der Theke höflich um Hilfe. (Verwende: der Mietwagen, für das Wochenende, brauchen)
(Sei a una stazione di noleggio auto di sabato mattina, in stazione. Ti serve un'auto per il fine settimana per una visita alla famiglia. Chiedi cortesemente aiuto al banco. (Usa: der Mietwagen, für das Wochenende, brauchen))Ich brauche
(Ho bisogno di ...)Esempio:
Ich brauche einen Mietwagen für das Wochenende, weil ich meine Familie besuchen möchte.
(Ho bisogno di un'auto a noleggio per il fine settimana perché voglio andare a trovare la mia famiglia.)2. Du bist in Berlin und möchtest für zwei Tage die Stadt mit einem Roller entdecken. Im Verleih fragst du nach einem passenden Motorroller. (Verwende: der Motorroller, zwei Tage, in der Stadt fahren)
(Sei a Berlino e vuoi scoprire la città con uno scooter per due giorni. Al noleggio chiedi uno scooter adatto. (Usa: der Motorroller, zwei Tage, in der Stadt fahren))Ich möchte
(Vorrei ...)Esempio:
Ich möchte einen Motorroller für zwei Tage mieten, weil ich in der Stadt fahren und viel sehen will.
(Vorrei noleggiare uno scooter per due giorni perché voglio girare per la città e vedere molte cose.)3. Du buchst ein Auto online für eine Geschäftsreise. Auf der Webseite steht, dass du eine Kreditkarte brauchst. Frag im Chat der Autovermietung, ob eine andere Bezahlung möglich ist. (Verwende: die Kreditkarte, bezahlen, möglich)
(Prenoti un'auto online per un viaggio di lavoro. Sul sito è indicato che serve una carta di credito. Chiedi nella chat dell'agenzia di noleggio se è possibile pagare in altro modo. (Usa: die Kreditkarte, bezahlen, möglich))Ich habe
(Non ho ...)Esempio:
Ich habe keine Kreditkarte. Kann ich das Auto auch anders bezahlen, zum Beispiel mit EC-Karte?
(Non ho una carta di credito. Posso pagare l'auto in un altro modo, per esempio con la carta bancaria (EC-Karte)?)4. Du bringst einen gemieteten Wagen zurück zur Autovermietung. Du hattest eine kleine Panne, aber die Versicherung hat bereits gezahlt. Erkläre kurz an der Theke, dass alles in Ordnung ist und du das Auto jetzt zurückgeben möchtest. (Verwende: die Versicherung, zurückgeben, alles in Ordnung)
(Riconsegni un'auto a noleggio all'agenzia. Hai avuto un piccolo guasto, ma l'assicurazione ha già pagato. Spiega brevemente al banco che è tutto a posto e che ora vuoi restituire l'auto. (Usa: die Versicherung, zurückgeben, alles in Ordnung))Ich möchte
(Vorrei ...)Esempio:
Ich möchte das Auto zurückgeben. Die Versicherung hat die Panne bezahlt, jetzt ist alles in Ordnung.
(Vorrei restituire l'auto. L'assicurazione ha coperto il guasto, ora è tutto a posto.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scriva 5–6 frasi su una situazione in cui desidera noleggiare un'auto, una bicicletta o un motorino e spieghi cosa è importante per lei.
Espressioni utili:
Ich möchte gern ein … mieten, weil … / Für mich ist wichtig, dass … / Ich brauche dafür meinen … und … / Eine gute Versicherung ist für mich wichtig, weil …
Übung 6: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Situation in jedem Bild. (Descrivi la situazione in ciascuna immagine.)
- Simulieren Sie ein Gespräch zwischen dem Autovermietungsunternehmen und dem Kunden. (Simula una conversazione tra la compagnia di autonoleggio e il cliente.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Kannst du das Auto online reservieren? Puoi prenotare l'auto online? |
|
Können Sie mir Ihren Führerschein geben? Puoi darmi la tua patente di guida? |
|
Das Auto ist kaputt. L'auto è rotta. |
|
Ich möchte ein Auto mieten. Vorrei noleggiare un'auto. |
|
Wann muss das Auto zurückgegeben werden? Quando deve essere restituita l'auto? |
|
Gibt es Pannenhilfe? C'è assistenza stradale? |
|
Wie hoch ist die Kaution? Quanto è il deposito? |
| ... |