Il congiuntivo passato: uso
Acquista il tuo libroIl subjonctif passato è un tempo composto usato quando l’azione di un verbo secondario si è svolta prima dell’azione del verbo principale.
- Si usa il subjonctif passato dopo espressioni di dubbio, sentimento o emozione.
- Si usa anche dopo alcune congiunzioni come "avant que", "bien que", "il faut que"... quando l’azione è anteriore.
| Expression | Exemple (Esempio) |
|---|---|
| Avant que (Prima che ) | Je suis parti avant qu’il ait terminé son travail. (Sono partito prima che lui abbia terminato il suo lavoro.) |
| Bien que (Sebbene ) | Bien qu’il ait cherché du travail, il reste au chômage. (Sebbene abbia cercato lavoro, resta disoccupato.) |
| Il faut que (Bisogna che ) | Il faut que tu aies fini avant midi demain. (Bisogna che tu abbia finito entro mezzogiorno domani.) |
| Doute (Dubbio ) | Je ne crois pas qu'il soit sorti de l'entretien. (Non credo che sia uscito dal colloquio. ) |
| Doute (Dubbio ) | L’employeur doute qu’il ait développé des compétences. (Il datore di lavoro dubita che abbia sviluppato delle competenze.) |
| Sentiment (Sentimento ) | Je suis content qu’elles aient été recrutées par l’entreprise. (Sono contento che siano state assunte dall’azienda.) |
| Sentiment (Sentimento ) | C'est dommage que tu te sois inscrite trop tard. (È un peccato che tu ti sia iscritta troppo tardi.) |
Eccezioni!
- Quando i due verbi hanno lo stesso soggetto, si usa l’infinito: Nous sommes contents *d'avoir** trouvé un emploi.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Bien que tu ______ déjà envoyé ta candidature spontanée, il manque encore une lettre de motivation. Bien que tu aies déjà envoyé ta candidature spontanée, il manque encore une lettre de motivation.
Benché tu ______ già inviato la tua candidatura spontanea, manca ancora una lettera di motivazione.2. Je doute que le candidat ______ vraiment développé de nouvelles compétences pendant son petit boulot. Je doute que le candidat ait vraiment développé de nouvelles compétences pendant son petit boulot.
Dubito che il candidato ______ davvero sviluppato nuove competenze durante il suo lavoretto.3. Il faut que vous ______ répondu à la commande du client avant la réunion de demain. Il faut que vous ayez répondu à la commande du client avant la réunion de demain.
Bisogna che voi ______ risposto all’ordine del cliente prima della riunione di domani.4. Je suis content que tu ______ sorti de l’entretien avec une idée claire du poste. Je suis content que tu sois sorti de l’entretien avec une idée claire du poste.
Sono contento che tu ______ uscito dal colloquio con un’idea chiara della posizione.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase usando il congiuntivo passato dopo l'espressione indicata (es.: È contento. → È contento che lei sia arrivata).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(Avant que) Tu as terminé ton rapport. Je partirai.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJe partirai avant que tu aies terminé ton rapport.(Partirò prima che tu abbia finito il tuo rapporto.)
-
(Bien que) Il a beaucoup cherché un stage. Il n’a rien trouvé.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioBien qu’il ait beaucoup cherché un stage, il n’a rien trouvé.(Benché abbia cercato molto uno stage, non ha trovato nulla.)
-
(Il faut que) Tu as envoyé le dossier complet. On peut valider ta candidature.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioIl faut que tu aies envoyé le dossier complet pour qu’on puisse valider ta candidature.(Bisogna che tu abbia inviato il dossier completo perché si possa convalidare la tua candidatura.)
-
Il a compris les consignes pendant la réunion. Je ne le crois pas.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJe ne crois pas qu’il ait compris les consignes pendant la réunion.(Non credo che abbia capito le istruzioni durante la riunione.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
