Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.13 - Galeria sztuki
Muzea Paryża
Muzea Paryża

Muzea Paryża

Les musées de Paris

Visite des musées du 6ème arrondissement de Paris.
Zwiedzanie muzeów 6. dzielnicy Paryża.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Un musée Muzeum
Un peintre Malarz
Une exposition Wystawa
Une collection Kolekcja
Une œuvre Dzieło
Prestigieuse Prestiżowa
Sublime Wzniosłe
Je visite les musées du sixième arrondissement de Paris et je vous emmène avec moi. (Odwiedzam muzea w szóstej dzielnicy Paryża i zabieram was ze sobą.)
Pour le premier musée, on se rend dans une toute petite ruelle et on arrive au musée Zadkine. (Na pierwsze muzeum idziemy w bardzo małą uliczkę i docieramy do muzeum Zadkine.)
C'est un musée dédié à ce peintre russe ; il y a une exposition sur son amitié avec Modigliani. (To muzeum poświęcone temu rosyjskiemu malarzowi; jest tam wystawa o jego przyjaźni z Modiglianim.)
Ensuite, je vais au musée du Luxembourg, près du jardin du Luxembourg. (Następnie idę do Muzeum Luksemburskiego, niedaleko Ogrodu Luksemburskiego.)
Il y a une exposition sur la peintre brésilienne Tarsila do Amaral. (Jest tam wystawa poświęcona brazylijskiej malarce Tarsili do Amaral.)
Je trouve que les expositions sont très claires et faciles à comprendre. (Uważam, że wystawy są bardzo jasne i łatwe do zrozumienia.)
Après, je visite le musée de l'histoire de la médecine à l'université Paris Descartes. (Potem odwiedzam Muzeum Historii Medycyny na Uniwersytecie Paris Descartes.)
C'est un lieu original avec une belle collection et peu de visiteurs. (To oryginalne miejsce z piękną kolekcją i niewielką liczbą zwiedzających.)
Je découvre aussi le musée Eugène Delacroix et la Monnaie de Paris. (Odkrywam też muzeum Eugène’a Delacroix i Mennicę Paryską.)
Pour finir, je vais au musée de l'École des Mines, un musée sublime et peu fréquenté. (Na koniec idę do muzeum École des Mines, muzeum wzniosłego i mało uczęszczanego.)

1. Quel est le premier musée visité dans la promenade ?

(Jakie jest pierwsze muzeum odwiedzane podczas spaceru?)

2. Quelle artiste est exposée au musée du Luxembourg ?

(Jaka artystka jest prezentowana w Muzeum Luksemburskim?)

3. Quel lieu est décrit comme original avec une belle collection et peu de visiteurs ?

(Jakie miejsce jest opisane jako oryginalne, z piękną kolekcją i niewielką liczbą zwiedzających?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Przygotowujesz wizytę w Clermont-Ferrand i szukasz galerii, aby zobaczyć wystawę współczesnego malarstwa.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Indique quel style d'art est mis en avant par la galerie et cite une exposition (titre + dates) qui correspond à ce style.

(Wskaż, jaki styl sztuki jest promowany przez galerię, i podaj przykład wystawy (tytuł + daty), która odpowiada temu stylowi.)

URL: Galerie d'art à Clermont-Ferrand

À Clermont-Ferrand, une galerie d'art familiale accueille le public depuis 1967. Elle souhaite rendre l'art accessible à tous et présente surtout de la création contemporaine avec des artistes variés. On y découvre principalement de la peinture artistique, mais aussi parfois des sculptures et des photographies selon les projets.

La galerie organise des expositions à plusieurs moments de l'année. Par exemple, « Métamorphose urbaine » s'est tenue du 8 au 30 décembre 2023, et « Variations » du 6 au 28 décembre 2024. Les visiteurs peuvent aussi voir des œuvres d'artistes reconnus comme Bernard Buffet ou Jean Moiras.

Quand vous aurez choisi une exposition, vous aurez déjà une idée du style présenté et vous pourrez préparer votre visite.

Use in your answer: galerie d'art / expositions / peinture artistique / création contemporaine / art moderne / œuvre