Warunek
czas teraźniejszy wskazuje na możliwe działanie lub sugestię, natomiast czas przeszły wpływa na teraźniejszość lub przyszłość.
- Aby wyrazić warunek w rzeczywistej sytuacji, używa się: Si + présent de l'indicatif + présent, futur lub impératif.
- Aby wyrazić warunek w rzeczywistej sytuacji w przeszłości, używa się: Si + passé composé + présent, futur lub impératif.
| Structure | Exemple |
|---|---|
| Présent + présent | Si tu es d'accord, je m'occupe de la mise en scène. (Jeśli się zgadzasz, zajmuję się reżyserią. ) |
| Présent + futur | Si tu viens, nous irons du théâtre. (Jeśli przyjdziesz, pójdziemy do teatru.) |
| Présent + Impératif | Si tu veux, viens au théâtre avec moi. (Jeśli chcesz, chodź ze mną do teatru.) |
| Passé composé + présent | Si elle est sortie, elle est fatiguée. (Jeśli wyszła, jest zmęczona.) |
| Passé composé + impératif | Si vous avez aimé la pièce, venez à la prochaine. (Jeśli podobała się państwu sztuka, przyjdźcie na następną.) |
| Passé composé + futur | Si tu as acheté des tickets, tu les recevras demain. (Jeśli kupiłeś bilety, otrzymasz je jutro.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Si tu ____ d'accord, je m'occupe de la mise en scène. Si tu es d'accord, je m'occupe de la mise en scène.
Jeśli się ____ zgadzasz, zajmę się inscenizacją.2. Si tu ____, nous irons boire un verre après la pièce. Si tu viens assez tôt, nous irons boire un verre après la pièce.
Jeśli ____, pójdziemy wypić coś po przedstawieniu.3. Si vous ____, venez applaudir les comédiens à la fin. Si vous avez aimé l'improvisation, venez applaudir les comédiens à la fin.
Jeśli ____, przyjdźcie oklaskiwać aktorów na koniec.4. Si tu ____, tu les recevras demain par e-mail. Si tu as acheté les tickets en ligne, tu les recevras demain par e-mail.
Jeśli ____, otrzymasz je jutro e-mailem.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz każdą parę zdań w jedno zdanie warunkowe zaczynające się od „Jeśli...” i poprawnie odmień czasowniki (teraźniejszy + teraźniejszy/przyszły/tryb rozkazujący lub passé composé + teraźniejszy/przyszły/tryb rozkazujący).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
(Si) Tu es d’accord. Je m’occupe de la réservation des places.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładSi tu es d’accord, je m’occupe de la réservation des places.(Jeśli się zgadzasz, zajmę się rezerwacją miejsc.)
-
(Si) Tu viens à la réunion ce soir. Nous irons au théâtre après.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładSi tu viens à la réunion ce soir, nous irons au théâtre après.(Jeśli przychodzisz dziś wieczorem na spotkanie, pójdziemy potem do teatru.)
-
(Si) Tu veux m’accompagner. Viens au théâtre avec moi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładSi tu veux m’accompagner, viens au théâtre avec moi.(Jeśli chcesz mi towarzyszyć, chodź ze mną do teatru.)
-
(Si) Elle est sortie tard. Elle est fatiguée ce matin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładSi elle est sortie tard, elle est fatiguée ce matin.(Jeśli wyszła późno, jest dziś rano zmęczona.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
