Zaimek pytający que, qui, quoi…
Niezmienne zaimki pytające zastępują rzeczy lub osoby.
- "Qui" dotyczy osób (podmiot, COD lub po przyimku). "Que" dotyczy rzeczy. "Quoi" dotyczy rzeczy, używa się go po przyimku lub na końcu zdania w języku potocznym.
- "Que" i "Qui" mogą być używane samodzielnie (forma prosta) lub z "est-ce que" (forma złożona).
| Fonction | Pronom | Exemples |
|---|---|---|
| Sujet (Podmiot) | Qui / Qui est-ce qui | Qui va superviser le projet ? (Kto będzie nadzorować projekt?) |
| Complément d'objet direct (Dopełnienie bliższe) | Qui / Qui est-ce que | Qui est-ce que avez-vous remplacé ? (Kogo państwo zastąpili?) |
| Complément d'objet indirect (Dopełnienie dalsze) | Préposition + qui (est-ce que) | Avec qui travaillez-vous sur ce projet ? (Z kim pracują państwo nad tym projektem?) |
| Sujet (Podmiot) | Qu'est-ce qui | Qu'est-ce qui vous inquiète ? (Co państwa niepokoi?) |
| Complément d'objet direct (Dopełnienie bliższe) | Que / Qu'est-ce que | Qu'est-ce que vous faites au sein de l'entreprise ? (Co robią państwo w firmie?) |
| Complément d'objet indirect (Dopełnienie dalsze) | Préposition + quoi (est-ce que) | Sur quoi travaillons-nous ? (Nad czym pracujemy?) |
| Complétement d'objet direct (Dopełnienie bliższe) | Quoi (fin de phrase, langage familier) ((na końcu zdania, język potoczny)) | Tu fais quoi ? (Robisz co?) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. _____ va remplacer le stagiaire au service administratif la semaine prochaine ? Qui est-ce qui va remplacer le stagiaire au service administratif la semaine prochaine ?
_____ zastąpi stażystę w dziale administracyjnym w przyszłym tygodniu?2. _____ vous avez contacté au siège social pour valider le budget ? Qui est-ce que vous avez contacté au siège social pour valider le budget ?
_____ skontaktował(a) Pan/Pani w centrali, aby zatwierdzić budżet?3. _____ travaillez-vous sur l'organigramme et la répartition des tâches ? Avec qui travaillez-vous sur l'organigramme et la répartition des tâches ?
_____ pracuje Pan/Pani nad schematem organizacyjnym i podziałem zadań?4. _____ travaillez-vous exactement pour la nouvelle campagne ? Sur quoi travaillez-vous exactement pour la nouvelle campagne ?
_____ dokładnie pracuje Pan/Pani przy nowej kampanii?Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć każde zdanie w pytanie, używając odpowiedniego zaimka pytającego (qui, que, quoi, qu'est-ce qui, qu'est-ce que, przyimek + qui/quoi) oraz, jeśli to konieczne, « est-ce que ».
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
(Qui) Un consultant va animer la réunion demain matin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładQui va animer la réunion demain matin ?(Kto poprowadzi spotkanie jutro rano?)
-
(Qui est-ce que) Vous avez remplacé le chef de projet pendant son absence.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładQui est-ce que vous avez remplacé pendant son absence ?(Kogo zastąpiłeś podczas jego nieobecności?)
-
(Avec qui) Vous travaillez avec un collègue du service informatique.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładAvec qui travaillez-vous ?(Z kim pracujesz?)
-
(Qu'est-ce qui) Cette situation vous inquiète en ce moment.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładQu'est-ce qui vous inquiète en ce moment ?(Co cię niepokoi w tej chwili?)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
